iTHERM CompactLine TM311 DE
IOLINK

Kompaktthermometer mit Pt100 oder 4...20 mA / IO-Link Ausgang

iTHERM CompactLine TM311

ab €70,-
Brauchen Sie Hilfe?

Info-Hotline
+387 33 76 49 76

    • Kompaktes Design komplett aus Edelstahl

    • Schnelle Ansprechzeiten

    • Hohe Genauigkeit auch bei kurzen Einbaulängen

    Wichtige Eckdaten

    Messbereich –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    Druckbereich bis zu 50 bar (725 psi)
    Ansprechzeit Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Gewindeprozessanschluss - PT100

    Produkt / AusführungPreis / Stück in EURBestellnummer
    AusgangBauart; Durchmesser MesseinsatzProzessanschluss1 bis 34 bis 1011+
    Pt100, 4-Leiter Klasse A (IEC 60751)Ohne Schutzrohr, direkt berührend; 6mmG1/2 Außengewinde ISO228, 316L / G1/4 Außengewinde ISO228, 316L96.-86.-78.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Mit Schutzrohr; 3mmKlemmverschraubung G1/2 Außengewinde, TK40-BADA3C, 316L244.-220.-200.- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Einbau in vorhandenes Schutzrohr; 3mmNicht benötigt138.-124.-113.- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Gewindeprozessanschluss - 4..20mA

    Produkt / AusführungPreis / Stück in EURBestellnummer
    AusgangBauart; Durchmesser MesseinsatzProzessanschluss1 bis 34 bis 1011+
    IO Link/4-20mA, variabler Messbereich, wie spezifiziertOhne Schutzrohr, direkt berührend; 6mmG1/2 Außengewinde ISO228, 316L / G1/4 Außengewinde ISO228, 316L136.-122.-111.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Mit Schutzrohr; 3mmKlemmverschraubung G1/2 Außengewinde, TK40-BADA3C, 316L284.-256.-233.- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Einbau in vorhandenes Schutzrohr; 3mmNicht benötigt178.-160.-146.- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygieneprozessanschluss - PT100

    Produkt / AusführungPreis / Stück in EURBestellnummer
    Bauart; Durchmesser MesseinsatzProzessanschluss1 bis 34 bis 1011+
    Ohne Schutzrohr, direkt berührend; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-Clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85.-77.-70.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Einschweißadapter zylindrisch,D 30x40mm / Einschweißadapter zylindrisch,D 12x40mm / Einschweißadapter kugelig-zylindrisch, D 30x40mm / Einschweißadapter kugelig, D 25mm96.-86.-78.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Milchrohrverschraubung DIN11851, DN25 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN32 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN40 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN50122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 Prozessadapter / APV Inline, DN50122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent Typ B, D 31mm / Varivent Typ F, D 50mm / Varivent Typ N, D 68mm122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90.-81.-74.- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    Mit Schutzrohr; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-Clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133.-120.-109.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Einschweißadapter zylindrisch,D 30x40mm / Einschweißadapter zylindrisch,D 12x40mm / Einschweißadapter kugelig-zylindrisch, D 30x40mm / Einschweißadapter kugelig, D 25mm143.-129.-118.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Milchrohrverschraubung DIN11851, DN25 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN32 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN40170.-153.-139.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218.-196.-178.- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    T-Stück, DIN11865-A, DN20 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN32 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN10 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN15 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN25 PN25364.-327.-298.- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Eck-Stück, DIN11865-A, DN20 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN32 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN10 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN15 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN25 PN25398.-358.-327.- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygieneprozessanschluss - 4..20m A

    Produkt / AusführungPreis / Stück in EURBestellnummer
    Bauart; Durchmesser MesseinsatzProzessanschluss1 bis 34 bis 1011+
    Ohne Schutzrohr, direkt berührend; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-Clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125.-112.-102.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Einschweißadapter zylindrisch,D 30x40mm / Einschweißadapter zylindrisch,D 12x40mm / Einschweißadapter kugelig-zylindrisch, D 30x40mm / Einschweißadapter kugelig, D 25mm136.-122.-111.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Milchrohrverschraubung DIN11851, DN25 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN32 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN40162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 Prozessadapter / APV Inline, DN50162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent Typ B, D 31mm / Varivent Typ F, D 50mm / Varivent Typ N, D 68mm162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130.-117.-107.- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    Mit Schutzrohr; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-Clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173.-155.-142.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Einschweißadapter zylindrisch,D 30x40mm / Einschweißadapter zylindrisch,D 12x40mm / Einschweißadapter kugelig-zylindrisch, D 30x40mm / Einschweißadapter kugelig, D 25mm183.-165.-150.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Milchrohrverschraubung DIN11851, DN25 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN32 / Milchrohrverschraubung DIN11851, DN40210.-189.-172.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257.-232.-211.- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    T-Stück, DIN11865-A, DN20 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN32 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN10 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN15 PN25 / T-Stück, DIN11865-A, DN25 PN25404.-363.-331.- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Eck-Stück, DIN11865-A, DN20 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN32 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN10 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN15 PN25 / Eck-Stück, DIN11865-A, DN25 PN25438.-394.-359.- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Alle Preise exkl. MwSt., Fracht und Verpackung. Gültigkeit 6 Wochen, längstens bis zum 30.09.2020. Es gelten ausschließlich unsere
    Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen

  • Einsatzbereiche

    iTHERM Kompaktthermometer TM311 ist für den universellen Einsatz konzipiert, sowohl in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie als auch als Standard für den Anlagen- und Maschinenbau.

    Funktion

    Das Kompaktthermometer misst die Prozesstemperatur mit einem Pt100 (Klasse A 4-Leiter). Der optional eingebaute Transmitter
    konvertiert das Pt100-Signal. Der Transmitter erkennt automatisch die Art der Ausgabe, sei es IO-Link, 4...20 mA oder als Schalter.

    Anwendungsbeispiel

    iTHERM CompactLine TM311 - Anwendungsbeispiel

    Die Eintauchlänge des Kompaktthermometers kann die Messgenauigkeit erheblich beeinflussen. Bei zu geringer Eintauchlänge können durch die Wärmeableitung über den Prozessanschluss und die Behälterwand Fehler in der Messung auftreten. Daher empfiehlt sich beim Einbau in ein Rohr eine Eintauchlänge, die idealerweise der Hälfte des Rohrdurchmessers entspricht.

    Einbaumöglichkeiten: Rohre, Tanks oder andere Anlagenkomponenten.

  • Technische Daten

    Eingang
    Messbereich – Pt100 (TF) Basis: –50...+150 °C (–58...+302 °F)
    – TipSens: –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    Ausgang
    Ausgangssignal – Sensor: Pt100, 4-Leiter-Anschluss, Klasse A
    – Analog: 4...20 mA; variabler Messbereich
    – Digital: C/Q (IO-Link oder Schaltausgang)
    Schaltvermögen – 1 × PNP Schaltausgang
    – Schaltzustand EIN Ia ≤ 200 mA; Schaltzustand AUS Ia ≤ 10 μA
    – Spannungsabfall PNP ≤ 2 V
    Schaltausgang Ansprechzeit ≤ 100 ms
    Dämpfung Dämpfung Sensoreingang einstellbar 0...120 s
    Einschaltverzögerung 2 s
    Energieversorgung
    Versorgungsspannung IO-Link/4...20 mA: Ub = 10...30 VDC, verpolungssicher
    Leistungsmerkmale
    Referenzbedingungen – Abgleichtemperatur (Eisbad): 0 °C (32 °F) für Sensor
    – Umgebungstemperatur: 25 °C ± 3 °C(77 °F ± 5 °F) für Elektronik
    – Versorgungsspannung: 24 VDC ± 10 %
    – Relative Luftfeuchtigkeit: < 95 %
    Maximale Messabweichung – Thermometer ohne Elektronik: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Thermometer mit Elektronik: ≤0,48 °C (0,86 °F)
    – Thermometer mit Elektronik und Sensor-Transmitter-Matching / erhöhte Genauigkeit: ≤0,14 °C (0,25 °F)
    Ansprechzeit T63
    und T90
    – 6 mm direktberührend, gerade Spitze Pt100 (TF) Basis: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm direktberührend, gerade Spitze iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm Schutzrohr, gerade Spitze (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Antwortzeit Elektronik Max. 1 s
    Sensorstrom ≤ 1 mA
    Umgebung
    Umgebungs-
    temperaturbereich
    –40...+85 °C (–40...+185 °F)
    Lagerungstemperatur –40...+85 °C (–40...+185 °F)
    Klimaklasse Nach IEC/EN 60654-1, Klasse Dx
    Schutzart Nach IEC/EN 60529 IP69
    Stoß- und Schwingungsfestigkeit Das Thermometer erfüllt die Anforderungen der IEC 60751, die eine Stoß- und Schwingungsfestigkeit von 3 g im Bereich von 10...500 Hz fordert.
    Elektrische Sicherheit – Schutzklasse III
    – Überspannungskategorie II
    – Verschmutzungsgrad 2

    Abmessungen in mm (inch)

    Ohne Schutzrohr

    Ohne Schutzrohr - Abmessungen 1

    U – Eintauchlänge variabel, je nach Konfiguration

    A – Thermometer mit gefederter G3/8" Überwurfmutter 3 mm für existierendes Schutzrohr
    B – Thermometer mit gefedertem NPT½" Aussengewinde 3 mm für existierendes Schutzrohr
    C – Thermometer ohne Prozessanschluss für Klemmverschraubung, mit Halsrohr
    D – Thermometer mit G½" Aussengewinde
    E – Thermometer mit G¼" Aussengewinde
    F – Thermometer mit M14 Außengewinde
    G – Thermometer mit M18 Außengewinde
    H – Thermometer mit NPT½" Außengewinde
    I – Thermometer mit Microclamp, DN18 (0,75")
    J – Thermometer mit Tri-Clamp, DN18 (0,75")

    Ohne Schutzrohr - Abmessungen 2

    Zur Berechnung der Eintauchlänge U in ein bereits vorhandenes Schutzrohr ist folgende Gleichungen zu beachten:

    Ausführung 1 (G3/8" Überwurfmutter): U = U(Schutzrohr) + T(Schutzrohr) + 3 mm - B(Schutzrohr)

    Ausführung 2 (NPT½" Außengewinde): U = U(Schutzrohr) + T(Schutzrohr) + 11 mm - B(Schutzrohr)

    K – Thermometer mit Clamp ISO2852 für DN12...21.3, DN25...38, DN40...51
    L – Thermometer mit Milchrohrverschraubung DIN11851 für DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Thermometer mit metallischem Dichtsystem G½"
    N – Thermometer mit G¾" Außengewinde ISO228 für FTL31/33/20/50 Liquiphant-Adapter
    O – Thermometer mit D45 Prozessadapter
    P – Thermometer mit APV Inline, DN50
    Q – Thermometer mit Varivent Typ B, D 31 mm
    R – Thermometer mit Varivent Typ F, D 50 mm und Varivent Typ N, D 68 mm
    S – Thermometer mit SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Mit Klemmverschraubung

    Mit Klemmverschraubung - Abmessungen 3

    Schutzrohrausführung als T- oder Eckstück

    Schutzrohrausführung als T- oder Eckstück - Abmessungen 4

     

    V – Thermometer mit Klemmverschraubung TK40 zylindrisch, Elastosil-Hülse, ⌀ 25 mm, zum Einschweissen
    W – Thermometer mit Schutzrohr als T-Stück
    X – Thermometer mit Schutzrohr als Eckstück

    Mit Schutzrohr-Durchmesser 6 mm (¹⁄₄ in)

    Mit Schutzrohr-Durchmesser 6 mm (¹⁄₄ in) - Abmessungen 5

    A1 – Thermometer mit Einschweissadapter zylindrisch, D 12 × 40 mm
    B1 – Thermometer mit Einschweissadapter zylindrisch, D 30 × 40 mm
    C1 – Thermometer mit Einschweissadapter kugelig-zylindrisch,
    D 30 × 40 mm
    D1 – Thermometer mit Einschweissadapter kugelig, D 25
    E1 – Thermometer mit Milchrohrverschraubung DIN11851,
    DN25/DN32/DN40
    F1 – Thermometer mit Microclamp, DN18 (0,75")

    Elektrischer Anschluss

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektrischer Anschluss

    G1 - Betriebsmodus IO-Link

    1 – Pin 1 - Spannungsversorgung 15...30 VDC
    2 – Pin 2 - Nicht verwendet
    3 – Pin 3 - Spannungsversorgung 0 VDC
    4 – Pin 4 - C/Q (IO-Link oder Schaltausgang)

     

    H1 - Betriebsmodus 4...20 mA

    1 – Pin 1 - Spannungsversorgung 10...30 VDC
    2 – Pin 2 - Spannungsversorgung 0 VDC
    3 – Pin 3 - Nicht verwendet
    4 – Pin 4 - Nicht verwendet

     

    I1 - Ohne Messumformer

    Pt100, 4-Leiter-Anschluss

  • Mehr Dokumente für TM311
  • IO-Link

    Neben den allgemeinen Vorteilen der IO-Link Kommunikation bietet der TM311 zusätzlich folgende Vorteile:

    • Messbereichseinstellung über Software
    • Speichern der Konfiguration
    • Gebrauch als einfacher Tmeperaturschalter

     

    Generelle Vorteile von IO-Link
    Digitaler Messwert:

    • Fehlerfreie Übertragung (z.B. EMV)
    • Höhere Gesamtgenauigkeit da keine Wandlung

     

    Mehr Informationen:

    • Übertragung mehrerer Messwerte möglich
    • Detaillierte Fehlerinformation
    • Zusätzliche Prozessinformationen

     

    Zentrale Speicherung der Parameter:

    • Bei Gerätetausch können Parametersätze vom Master in Gerät geladen werden
    • Konfiguration auf andere Geräte übertragbar (auch Maschinenweise)
    • Fernwartung der Sensoren möglich