iTHERM CompactLine TM311 FR
IOLINK

Capteur de température compact avec Pt100 ou sortie 4...20 mA / IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

à partir de €70,-
Besoin d'aide ?

Renseignements téléphoniques
+32 (0)2 248 06 00

    • Construction compacte, de taille réduite, entièrement en inox

    • Temps de réaction extrêmement court

    • Précision maximale, même avec des longueurs d'immersion courtes

    Données clés

    Gamme de mesure –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
    Gamme de pression jusqu'à 50 bar (725 psi)
    Temps de réaction Pt100 : 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)
    Prédécesseurs TMR31 et TMR35

    iTHERM CompactLine TM311 - Raccord fileté - PT100

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    SortieConception; Insert de diamètreRaccordement process1 à 34 à 1011+
    Pt100, 4-fils classe A (IEC 60751)Sans doigt de gant, contact direct; 6mmG1/2 filetage mâle ISO228, 316L / G1/4 filetage mâle ISO228, 316L96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Avec doigt de gant; 3mmRaccord coulissant G1/2 filetage mâle,244,-220,-200,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Installation doigt de gant existant; 3mmPas nécessaire138,-124,-113,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Raccord fileté - 4..20mA

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    SortieConception; Insert de diamètreRaccordement process1 à 34 à 1011+
    IO Link/4-20mA, plage de mesure variable, comme spécifiéSans doigt de gant, contact direct; 6mmG1/2 filetage mâle ISO228, 316L / G1/4 filetage mâle ISO228, 316L136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Avec doigt de gant; 3mmRaccord coulissant G1/2 filetage mâle,284,-256,-233,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Installation doigt de gant existant; 3mmPas nécessaire178,-160,-146,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Raccord hygiénique - PT100

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    Conception; Insert de diamètreRaccordement process1 à 34 à 1011+
    Sans doigt de gant, contact direct; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85,-77,-70,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Adapt. à souder cylindrique, D 30x40mm / Adapt. à souder cylindrique, D 12x40mm / Adapt. à souder spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adapt. à souder sphérique, D 25mm96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Raccord laitier DIN11851, DN25 / Raccord laitier DIN11851, DN32 / Raccord laitier DIN11851, DN40 / Raccord laitier DIN11851, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 adaptateur de process / APV Inline, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90,-81,-74,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    Avec doigt de gant; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133,-120,-109,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Adapt. à souder cylindrique, D 30x40mm / Adapt. à souder cylindrique, D 12x40mm / Adapt. à souder spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adapt. à souder sphérique, D 25mm143,-129,-118,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Raccord laitier DIN11851, DN25 / Raccord laitier DIN11851, DN32 / Raccord laitier DIN11851, DN40170,-153,-139,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218,-196,-178,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Doigt de gant T, DIN11865-A, DN20 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN32 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN10 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN15 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN25 PN25364,-327,-298,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Elbow doigt de gant, DIN11865-A, DN20 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN32 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN10 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN15 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN25 PN25398,-358,-327,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Raccord hygiénique - 4..20m A

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    Conception; Insert de diamètreRaccordement process1 à 34 à 1011+
    Sans doigt de gant, contact direct; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125,-112,-102,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Adapt. à souder cylindrique, D 30x40mm / Adapt. à souder cylindrique, D 12x40mm / Adapt. à souder spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adapt. à souder sphérique, D 25mm136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Raccord laitier DIN11851, DN25 / Raccord laitier DIN11851, DN32 / Raccord laitier DIN11851, DN40162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 adaptateur de process / APV Inline, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130,-117,-107,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    Avec doigt de gant; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173,-155,-142,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Adapt. à souder cylindrique, D 30x40mm / Adapt. à souder cylindrique, D 12x40mm / Adapt. à souder spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adapt. à souder sphérique, D 25mm183,-165,-150,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Raccord laitier DIN11851, DN25 / Raccord laitier DIN11851, DN32 / Raccord laitier DIN11851, DN40210,-189,-172,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257,-232,-211,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Doigt de gant T, DIN11865-A, DN20 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN32 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN10 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN15 PN25 / Doigt de gant T, DIN11865-A, DN25 PN25404,-363,-331,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Elbow doigt de gant, DIN11865-A, DN20 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN32 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN10 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN15 PN25 / Doigt de gant courbe, DIN11865-A, DN25 PN25438,-394,-359,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Prix unitaires en EUR, valables jusqu'au 31.03.2020 (port, TVA et autres taxes éventuelles non compris). Voir aussi
    les conditions générales d'Endress+Hauser

  • Domaines d'application

    L'iTHERM CompactLine TM311 a été développé pour une utilisation universelle dans les applications hygiéniques et aseptiques des secteurs
    agroalimentaires et pharmaceutiques, ainsi que pour la standardisation optimale pour les constructeurs de machines et de skids.

    Principe de fonctionnement

    Le capteur de température compact mesure la température de process à l'aide d'un élément sensible Pt100 (classe A, 4 fils). Un transmetteur intégré en option convertit le signal d'entrée Pt100. L'appareil avec électronique intégrée détecte le type de communication (IO-Link ou 4...20 mA).

    Exemple d'application

    iTHERM CompactLine TM311 - Exemple d'application

    La longueur d'immersion du capteur de température compact peut influencer la précision de mesure de manière importante. Si la longueur d'immersion est trop courte, des erreurs de mesure peuvent se produire en raison de la conduction thermique via le
    raccord process et la paroi de la cuve. En cas d'installation dans une conduite, la longueur d'immersion doit alors idéalement correspondre à la moitié du diamètre de la conduite.

    Possibilités de montage : conduites, cuves ou autres composants de l'installation.

  • Caractéristiques techniques

    Entrée
    Gamme de mesure – Pt100 (TF) basic : –50 à +150 °C (–58 à +302 °F)
    – TipSens : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
    Sortie
    Signal de sortie – Capteur : Pt100, raccordement 4 fils, classe A
    – Analogique : 4...20 mA ; gamme de mesure variable
    – Numérique : C/Q (sortie IO-Link ou tout ou rien)
    Pouvoir de coupure – 1 × sortie tout ou rien PNP
    – État de commutation ON Ia ≤ 200 mA ; état de commutation OFF Ia ≤ 10 μA
    – Chute de tension PNP ≤ 2 V
    Sortie tout ou rien Temps de réponse ≤ 100 ms
    Amortissement Amortissement entrée capteur configurable de 0 à 120 s
    Temporisation au démarrage 2 s
    Alimentation
    Tension d'alimentation IO-Link/4...20 mA : Ub = 10 à 30 VDC, protégée contre l'inversion de polarité
    Performances
    Conditions de référence – Température d'étalonnage (bain de glace) : 0 °C (32 °F) pour capteur
    – Gamme de température ambiante : 25 °C ± 3 °C (77 °F ± 5 °F) pour électronique
    – Tension d'alimentation : 24 VDC ± 10 %
    – Humidité relative : < 95 %
    Écart de mesure maximum – Capteur de température sans électronique : 0,55 °C (0,99 °F)
    – Capteur de température avec électronique : ≤ 0,48 °C (0,86 °F)
    – Capteur de température avec électronique et appairage capteur-transmetteur/ précision augmentée : ≤ 0,14 °C (0,25 °F)
    Temps de réponse T63 et T90 – Contact direct 6 mm, extrémité droite Pt100 (TF) basic : T63 5 s ; T90 11 s
    – Contact direct 6 mm, extrémité droite iTHERM TipSens : T63 1 s ; T90 2 s
    – Protecteur 6 mm, extrémité droite (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens : T63 1 s ; T90 3 s
    Temps de réponse électronique 1 s max.
    Courant au capteur ≤ 1 mA
    Environnement
    Gamme de température ambiante –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
    Température de stockage –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
    Classe climatique Selon IEC/EN 60654-1, classe Dx
    Indice de protection Selon IEC/EN 60529 IP69
    Résistance aux chocs
    et aux vibrations
    Le capteur de température satisfait aux exigences de la norme IEC 60751, qui spécifie une résistance aux chocs et aux vibrations de 3 g dans la gamme 10 à 500 Hz
    Sécurité électrique – Classe de protection III
    – Catégorie de surtension II
    – Niveau de pollution 2

    Dimensions en mm (in)

    Sans protecteur

    Sans protecteur - Dimensions 1

    U – Longueur d'immersion variable, selon la configuration

    A – Capteur de température avec écrou borgne à ressort, filetage G3/8" 3 mm pour protecteur existant
    B – Capteur de température avec filetage NPT½" mâle 3 mm à ressort pour protecteur existant
    C – Capteur de température sans raccord process pour raccord à compression, avec tube prolongateur
    D – Capteur de température avec filetage mâle G½"
    E – Capteur de température avec filetage mâle G¼"
    F – Capteur de température avec filetage mâle M14
    G – Capteur de température avec filetage mâle M18
    H – Capteur de température avec filetage mâle NPT½"
    I – Capteur de température avec Microclamp, DN18 (0.75")
    J – Capteur de température avec Tri-Clamp, DN18 (0.75")

    Sans protecteur - Dimensions 2

    Tenir compte des équations suivantes lors du calcul de la longueur d'immersion U pour un protecteur existant :

    Version 1 (écrou chapeau G3/8") : U = U(protecteur) + T(protecteur) + 3 mm - B(protecteur)

    Version 2 (filetage mâle NPT½") : U = U(protecteur) + T(protecteur) + 11 mm - B(protecteur)

    K – Capteur de température avec clamp ISO2852 pour DN12 jusqu'à 21,3, DN25 jusqu'à 38, DN40 jusqu'à 51
    L – Capteur de température avec raccord laitier DIN11851 pour DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Capteur de température avec raccord métal sur métal G½"
    N – Capteur de température avec filetage mâle G¾" ISO228 pour adaptateur Liquiphant FTL31/33/20/50
    O – Capteur de température avec adaptateur process D45
    P – Capteur de température avec APV Inline, DN50
    Q – Capteur de température avec Varivent type B, D 31 mm
    R – Capteur de température avec Varivent type F, D 50 mm et Varivent type N, D 68 mm
    S – Capteur de température avec SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Avec raccord à compression

    Avec raccord à compression - Dimenstions 3

    Version protecteur en T ou coudé

    Version protecteur en T ou coudé - Dimenstions 4

     

    V – Capteur de température avec raccord à compression TK40, cylindrique, extrémité préconfectionnée Elastosil, ⌀ 25 mm, à souder
    W – Capteur de température avec protecteur en T
    X – Capteur de température avec protecteur coudé

    Avec diamètre de protecteur 6 mm (¹⁄₄ in)

    Avec diamètre de protecteur 6 mm (¹⁄₄ in) - Dimensions 5

    A1 – Capteur de température avec adaptateur à souder, cylindrique, D 12 × 40 mm
    B1 – Capteur de température avec adaptateur à souder, cylindrique, D 30 × 40 mm
    C1 – Capteur de température avec adaptateur à souder, sphérique-cylindrique, D 30 × 40 mm
    D1 – Capteur de température avec adaptateur à souder, sphérique, D 25 mm
    E1 – Capteur de température avec raccord laitier DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 – Capteur de température avec Microclamp, DN18 (0.75")

    Raccordement électrique

    iTHERM CompactLine TM311 - Raccordement électrique

    G1 - Mode de fonctionnement IO-Link

    1 – Broche 1 – alimentation 15 à 30 VDC
    2 – Broche 2 – inutilisée
    3 – Broche 3 – alimentation 0 VDC
    4 – Broche 4 – C/Q (sortie IO-Link ou tout ou rien)

     

    H1 - Mode de fonctionnement 4...20 mA

    1 – Broche 1 – alimentation 10 à 30 VDC
    2 – Broche 2 – alimentation 0 VDC
    3 – Broche 3 – inutilisée
    4 – Broche 4 – inutilisée

     

    I1 - Sans électronique

    Pt100, raccordement 4 fils

  • Plus de documents pour TM311
  • IO-Link

    Outre ses principaux avantages, résumés ci-dessous, l'utilisation de la communication point à point IO-Link avec notre capteur de température TM311 permet :

    • Mise en service par logiciel
    • Mémorisation de la configuration
    • Utilisation comme simple détecteur de température (1 sortie)

     

    Avantages généraux de l'IO-Link

    Valeurs mesurées numériques :

    • Transmission sans perturbations (p.ex. électromagnétiques)
    • Pas de conversion de signal, donc une plus grande précision globale

     

    Plus de données

    Possibilité de transmettre plus de données

    • Informations de défauts détaillées
    • Informations de process additionnelles

     

    Enregistrement centralisé des paramètres

    • Possibilité de charger les paramètres du master dans un capteur
    • La configuration peut être dupliquée d'un capteur au suivant
    • Maintenance du capteur à distance