Sonde de température iTHERM ModuLine TM121
BLUETOOTH

Capteur de température avec insert RTD ou TC complet avec protecteur mécano-soudé

iTHERM ModuLine TM121

à partir de €83,-
Besoin d'aide ?

Renseignements téléphoniques
+32 (0)2 248 06 00

    • Capteur et électronique haute précision

    • Grand choix de raccords process

    • Connectivité Bluetooth® (avec TMT71)

    Données clés

    Type de capteur – Pt100 à couches minces –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
    – Thermocouple, type K –40 à +650 °C (–40 à +1202 °F)
    Transmetteur TMT71 4 à 20 mA, précision 0,1 K
    Raccords process Filetages, écrous borgnes, raccords à compression, bride
    Prédécesseurs TST187 et TSM187

    Thermomètre TM121 - PT100

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    Raccordement électriqueRaccord process; MatériauLongueur d'immersion1 à 34 à 1011+
    Bornier de raccordementFiletage G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102,-92,-83,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm113,-101,-92,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    Raccord à compression filet.NPT1/2; 316L / Raccord à compression filet.G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127,-114,-104,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm137,-124,-113,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    Bride ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Bride DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157,-141,-129,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm168,-151,-138,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    4-20mA, 1 voie TMT71, Tête de sonde BFiletage G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205,-184,-168,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm216,-194,-177,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    Raccord à compression filet.NPT1/2; 316L / Raccord à compression filet.G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230,-207,-188,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm241,-217,-197,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    Bride ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Bride DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260,-234,-213,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm271,-244,-222,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1

    Thermomètre TM121 - TC type K

    Produit / VersionPrix / Pièce en EURRéférence d'article
    Raccordement électriqueRaccord process; MatériauLongueur d'immersion1 à 34 à 1011+
    Bornier de raccordementFiletage G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102,-92,-83,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm113,-101,-92,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    Raccord à compression filet.NPT1/2; 316L / Raccord à compression filet.G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127,-114,-104,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm137,-124,-113,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    Bride ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Bride DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157,-141,-129,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm168,-151,-138,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    4-20mA, 1 voie TMT71, Tête de sonde BFiletage G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205,-184,-168,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm216,-194,-177,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    Raccord à compression filet.NPT1/2; 316L / Raccord à compression filet.G1/2; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230,-207,-188,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm241,-217,-197,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    Bride ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Bride DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260,-234,-213,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm271,-244,-222,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1

    Prix unitaires en EUR, valables jusqu'au 31.12.2019 (port, TVA et autres taxes éventuelles non compris). Voir aussi
    les conditions générales d'Endress+Hauser

  • Domaine d'application

    Le capteur de température iTHERM ModuLine TM121 couvre un grand nombre de besoins du marché. Les applications typiques sont l'industrie chimique et pharmaceutique, le papier et la pâte à papier, les eaux usées et l'agroalimentaire. Il est largement utilisé dans les cuves et les conduites où un temps de réponse raisonnable est nécessaire.

    Principe de fonctionnement

    Le capteur iTHERM ModuLine TM121 comprend un insert non interchangeable dans une gaine à isolation minérale. Le transmetteur pour tête de sonde est découplé thermiquement via un tube prolongateur. L'électronique intégrée (en option) convertit la valeur de résistance en un signal de température 4 - 20 mA linéaire.

    Exemples de montage

    Sonde de température iTHERM ModuLine TM121 - Exemples de montage

    1 – 2 Pour les conduites de faible section, l'extrémité de capteur devrait atteindre l'axe de la conduite ou même le dépasser légèrement (=U).

    3 – 4 Montage incliné.

     

    La longueur d'immersion du capteur de température affecte la précision. Si la longueur d'immersion est trop faible, la dissipation de chaleur via le raccord process et la paroi de la cuve peut fausser la mesure. Aussi est-il recommandé de choisir, lors du montage dans un tube, une longueur d'immersion égale au minimum à la moitié du diamètre du tube. Une autre solution pourrait être un montage oblique (voir 3 et 4). Lors de la détermination de la longueur d'immersion ou de la profondeur de montage, tous les paramètres du capteur de température et du process à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d'écoulement, pression de process). Les contre-pièces aux raccords process et aux joints ne sont pas livrées avec le capteur de température et doivent le cas échéant être commandées séparément.

  • Caractéristiques techniques

    Entrée
    Gamme de mesure Dépend du type de capteur utilisé
    Type de capteur – Pt100 à couches minces –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
    – Thermocouple TC, type K –40 à +650 °C (–40 à +1202 °F)
    Sortie
    Capteur Pt100 / Thermocouple type K
    Transmetteur 4 à 20 mA
    Alimentation
    Type de raccordement de capteur RTD – Bornier de raccordement monté
    – Transmetteur monté en tête de sonde TMT7x (une entrée)
    Type de raccordement thermocouple (TC) – Bornier de raccordement monté
    – Transmetteur monté en tête de sonde TMT7x (une entrée)
    Selon IEC 60584 Type K : vert (+), blanc (–)
    Selon ASTM E230 Type K : jaune (+), rouge (–)
    Écart de mesure maximum
    Standard IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1
    Type K (NiCr-NiAl)
    Tolérance standard Classe 2
    Déviation : ±2,5 °C (–40 à 333 °C) ±0,0075 |t| (333 à 1200 °C) / Déviation, la valeur respective la plus grande s'applique ±2,2 K ou ±0,02 |t| (–200 à 0 °C) ±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 à 1260 °C)
    Tolérance spéciale Classe 1
    Déviation : ±1,5 °C (–40 à 375 °C) ±0,004 |t| (375 à 1000 °C) /
    Déviation, la valeur respective la plus grande s'applique ±1,1 K ou ±0,004 |t|(0 à 1260 °C)
    Temps de réponse
    Tests dans l'eau à 0,4 m/s (1.3 ft/s), selon IEC 60751 ; variation brusque de température 10 K.
    Diamètre du protecteur 9 mm (0.35 in) Insert RTD : – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Insert thermocouple (TC) : – t50 : 20 s, t90 : 60 s
    Diamètre du protecteur 11 mm (0.43 in) Insert RTD : – t50 : 40 s, t90 : 100 s
    Insert thermocouple (TC) : – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Résistance d'isolement
    RTD Résistance d'isolement selon IEC 60751 > 100 MΩ à 25 °C entre les bornes et le matériau de la gaine, mesurée avec une tension d'essai minimale de 100 V DC
    TC Résistance d'isolement selon IEC 1515 entre les bornes et le matériau de la gaine avec une tension d'essai de 500 V DC : – > 1 GΩ à 20 °C ; – > 5 MΩ à 500 °C
    Environnement
    Gamme de température ambiante Tête de raccordement avec transmetteur pour tête de sonde monté : –40 à 85 °C (–40 à 185 °F)
    Tête de raccordement avec transmetteur pour tête de sonde et affichage montés : –20 à 70 °C (–4 à 158 °F)
    Température de stockage Pour plus d'informations, voir la température ambiante
    Humidité – Condensation admissible selon IEC 60 068-2-33
    – Humidité relative max. : 95% selon IEC 60068-2-30
    Classe climatique selon EN 60654-1, classe C
    Indice de protection Max. IP66 (boîtier NEMA type 4x), selon la construction (tête de raccordement, connecteur, etc.)
    Résistance aux chocs et vibrations Les inserts Endress+Hauser vont au-delà des exigences de la norme IEC 60751 qui prescrit une résistance aux chocs et aux vibrations de 3 g dans une gamme de 10 à 500 Hz.
    Matériau
    Matériau AISI 316L ; 1.4404 ; 1.4435 / Alloy600 ; 2.4816

    Température max. recommandée pour une utilisation continue dans l'air

    650 °C (1202 °F) / 1100 °C (2012 °F)
    Propriétés AISI 316L ; 1.4404 ; 1.4435 – Acier inoxydable austénitique
    – Haute résistance à la corrosion en général
    – Résistance à la corrosion particulièrement élevée dans les environnements chlorés et acides, non oxydants, grâce à l'ajout de molybdène (par ex. acides phosphoriques et sulfuriques, acides acétiques et tartriques faiblement concentrés)
    – Résistance accrue à la corrosion intergranulaire et à la corrosion par piqûres
    – Comparé à 1.4404, 1.4435 présente une résistance à la corrosion encore meilleure et une teneur en delta ferrite inférieure
    Propriétés Alloy600 ; 2.4816 – Alliage nickel/chrome avec une très bonne résistance aux environnements agressifs, oxydants et réducteurs, même à des températures élevées
    – Résistance à la corrosion causée par les gaz et les produits chlorés ainsi que par de nombreux acides minéraux et organiques oxydants, l'eau de mer, etc.
    – Corrosion par l'eau ultrapure
    – Ne pas utiliser dans les atmosphères souffrées
    Inserts
     L'appareil est muni d'un insert non interchangeable. La gaine est soudée au raccord process pour assurer l'étanchéité.
    Capteur standard à couches minces
    Type de construction, nombre de fils 1 × ou 2 × Pt100, 3 ou 4 fils, version de base, gaine inox
    Résistance aux vibrations de l'extrémité de l'insert de mesure jusqu'à 3g
    Gamme de mesure; classe de précision –50 à +200 °C (–58 à +392 °F), classe A ou B
    Diamètre 6 mm (¹⁄₄ in)
    Thermocouples TC type K
    Construction du capteur Câble TC avec gaine Alloy600, à isolation minérale
    Résistance aux vibrations de l'extrémité de l'insert de mesure jusqu'à 3g
    Gamme de mesure –270 à 1100 °C (–454 à 2012 °F)
    Type de raccordement Jonction chaude non reliée à la terre
    Diamètre 6 mm (¹⁄₄ in)
    Certificats et agréments
    Compatibilité électromagnétique (CEM) CEM conforme aux exigences applicables de la série IEC/EN 61326 et à la recommandation NAMUR CEM (NE21). Pour plus de détails, se référer à la Déclaration de Conformité. Fluctuations maximales pendant les tests CEM : < 1% de l'étendue de mesure. Immunité aux interférences selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles Emissivité selon la série IEC/EN 61326, matériel électrique de classe B

    Dimensions en mm (in)

    Bride avec désignation standard des dimensions

    Bride avec désignation standard des dimensions - Dimensions 1

    Pour des informations détaillées sur les dimensions de bride, se reporter aux normes de brides suivantes :
    • ANSI/ASME B16.5
    • EN 1092-1
    Le matériau de bride doit être le même que celui du tube d'extension. Les modèles en Hastelloy® ont des brides en matériau de base 316L/1.4404 et un disque en Hastelloy® ou Inconel Alloy600 sur la surface en contact avec le produit. L'état de surface standard du côté accouplement des brides varie de 3,2 à 6,4 μm (Ra). D'autres types de brides peuvent être fournis sur demande.

    Type TK40

    Type TK40 - Dimensions 2
      Dimensions Propriétés techniques 1)
     Version  di L Largeur à plat AF

    • Pmax. : 40 bar (580 psi) à +200 °C (+392 °F)
    • Pmax. : 25 bar (363 psi) à +400 °C (+752 °F)

    Couple de serrage min. : 70 Nm

    NPT ½" , matériau de l'embout 316L

    G ½" , matériau de l'embout 316L

    G 1", matériau de l'embout 316L 

    9 mm (0.35 in)

    NPT ½" : 52 mm (2.05 in)

    G ½" : 47 mm (1.85 in)

    G 1" : 66 mm (2.6 in)

    NPT ½" : 24 mm (0.95 in)

    G½" : 27 mm (1.06 in)

    G1" : 41 mm (1.61 in)

    11 mm (0.43 in)
    1) Les spécifications de pression s'appliquent à une charge thermique cyclique ; 1 – Ecrou ; 2 – Manchon ; 3 – Raccord process

    Raccord process fileté

    Raccord process fileté - Dimensions 3

    Version cylindrique (côté gauche) et conique (côté droit)

     Version Longueur du filetage TL Clé
    AF
     M   M20 × 1,5 14 mm (0.55 in) 27
     M18 × 1,5 12 mm (0.47 in) 24
    G G ½" 15 mm (0.6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0.47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0.32 in) 22

    TA20AB

    TA20AB - Dimensions 4

    Spécification
    • Indice de protection : IP66/68, NEMA 4x
    • Température : -40 à +100 °C (-40 à +212 °F), presse-étoupe polyamide
    • Matériau : aluminium ; revêtement pulvérisé polyester, joints : silicone
    • Entrée de câble filetée : NPT ½" et M20 × 1,5
    • Couleur : bleu, RAL 5012
    • Poids : env. 300 g (10.6 oz)

    Raccordement électrique

    Type de raccordement de capteur RTD

    Bornier céramique monté - Raccordement électrique 1

    Bornier céramique monté

    A – Simple 3 fils

    B – 2 × simple 3 fils

    C – Simple 4 fils

    Transmetteur monté en tête TMT7x (une entrée)

    Transmetteur monté en tête TMT7x (une entrée) - Transmetteur monté en tête TMT7x (une entrée) 2

    Type de raccordement thermocouple (TC)

    Bornier céramique monté - Bornier céramique monté 3

    Bornier céramique monté

    A – Vis externe
    B – Noir
    C – Tension d'alimentation / connexion bus
    D – Entrée capteur RTD, Ω : 4, 3 et 2 fils
    E – Entrée capteur TC, mV
    F – Raccordement de l'affichage/ interface CDI
    R – Rouge
    W – Blanc
    G – Vert

    Transmetteur monté en tête TMT7x  (une entrée) - Bornier céramique monté 4

    Transmetteur monté en tête TMT7x (une entrée)

    A – Vis externe
    B – Noir
    C – Tension d'alimentation / connexion bus
    D – Entrée capteur RTD, Ω : 4, 3 et 2 fils
    E – Entrée capteur TC, mV
    F – Raccordement de l'affichage/ interface CDI
    R – Rouge
    W – Blanc
    G – Vert

  • Plus de documents pour TM121