-
- Un seul appareil pour détecter jusqu'à 5 seuils de niveau
- Pas d'étalonnage nécessaire
- Pas de pièce mobile dans la cuve
Données clés
Produit liquides à partir de 10 μS/cm Points de mesure Jusqu'à 4 points de mesure avec 5 tiges ou câbles Température du produit –40...+100 °C Pression process –1...+10 bar Liquipoint T FTW31
Produit / Version Prix / Pièce en CAD Référence d'article Electronics; Output Sensing Point Probe Length 1 à 3 4 à 10 11+ FEW52; PNP 10.8-45VDC / FEW54; relay 20-253VAC; 20-55VDC / FEW58; NAMUR 2x rod, 316L 72in L, 316L 335 312 295 FTW31-A2A2EBxA 36in L, 316L 362 337 319 FTW31-A2A2LBxA 500mm L, 316L 335 312 295 FTW31-A2A2HBxA 1500mm L, 316L 355 331 313 FTW31-A2A2IBxA 3x rod, 316L 72in L, 316L 381 354 335 FTW31-A2A3EBxA 36in L, 316L 408 379 359 FTW31-A2A3LBxA 500mm L, 316L 381 354 335 FTW31-A2A3HBxA 1500mm L, 316L 401 373 353 FTW31-A2A3IBxA Separate instrumentation 5x rod, 316L 72in L, 316L 265 246 233 FTW31-A2A5EB0A 500mm L, 316L 265 246 233 FTW31-A2A5HB0A 1500mm L, 316L 285 265 251 FTW31-A2A5IB0A Please notice that FTW31 does not come with CSA approval!Liquipoint T FTW32
Produit / Version Prix / Pièce en CAD Référence d'article Electronics; Output Sensing Point Probe Length 1 à 3 4 à 10 11+ FEW52; PNP 10.8-45VDC / FEW54; relay 20-253VAC; 20-55VDC / FEW58; NAMUR 2x rope, 316Ti 180in L 367 342 323 FTW32-A2D2EBxA 360in L 489 455 430 FTW32-A2D2FBxA 5000mm L 428 398 377 FTW32-A2D2CBxA 10000mm L 489 455 430 FTW32-A2D2DBxA 3x rope, 316Ti 180in L 414 385 364 FTW32-A2D3EBxA 360in L 535 498 471 FTW32-A2D3FBxA 5000mm L 474 441 417 FTW32-A2D3CBxA 10000mm L 535 498 471 FTW32-A2D3DBxA Please notice that FTW32 does not come with a CSA approval!Prix unitaires en CAD, valables jusqu'au 30.06.2020 (port et taxes non compris). Voir aussi
les conditions générales d'Endress+HauserCe détecteur de niveau Liquipoint ne répond pas parfaitement à vos attentes?
Les utilisateurs ayant acheté cet article ont aussi regardé
-
Domaines d'application
Le détecteur de niveau Liquipoint T s'utilise dans les liquides conducteurs. Suivant le nombre de points de détection choisi (jusqu'à 5 tiges ou câbles), Liquipoint T permet de réaliser une sécurité anti-débordement, une protection contre la marche à vide d'une pompe, une régulation entre deux points ou la détection de plusieurs seuils, le tout à partir d'un seul piquage.
Fonctionnement
Dans le cas d'une cuve vide, on mesure une tension alternative entre les tiges de sonde. Dès que le liquide conducteur dans la cuve crée une liaison entre la tige de sonde de masse et par ex. la tige de sonde MAX., on mesure un courant et le Liquipoint T commute. Dans le cas d'une détection de niveau, le Liquipoint commute à nouveau dès que le produit découvre la sonde MIN. Dans le cas d'une régulation entre deux points, le Liquipoint T commute à nouveau au découvrement de la sonde MAX. et MIN. En utilisant une tension alternative, on évite la corrosion des tiges de sonde et la décomposition électrolytique du produit.
Exemples de montage
Sondes avec électronique intégrée (variante compacte)
Le système de détection est composé de :
- FTW31, FTW32 avec 2 ou 3 tiges / câbles et un insert électronique
- Unités de contrôle, de commutation ou de transmission de signal, ex. systèmes de contrôle de process, API, relais, ou amplificateur isolateur NAMUR selon CEI 60947-5-6, etc.
Sondes sans électronique intégrée (variante instrumentation séparée)
Le système de détection est composé de :
- FTW31, FTW32 avec 2 à 5 tiges ou câbles
- Nivotester FTW325 ou FTW470Z
- Unités de contrôle, de commutation, ou de transmission de signal, ex. systèmes de contrôle de process, API, relais, etc.
Le nombre de transmetteurs Nivotester dépend du nombre de points de mesure (ex. 4 points de mesure nécessitent 2 Nivotester FTW).
-
Caractéristiques techniques
GénéralitésExécution Version compacte (avec électronique intégrée) :
deux/trois tiges ou câbles ;Version séparée (avec surveillance de ligne intégrée – en combinaison avec le transmetteur FTW325) :
deux/trois ou cinq tiges ou câblesLongueur de sonde Tiges : 100...4000 mm ;
Câbles : 250...15 000 mmConductivité min. ≥ 10 μS Câblage Utiliser un câble standard (25 Ω par fil) Conditions d'utilisationTempérature de produit –40...+100 °C Température ambiante –40...+70 °C Pression –1...+10 bar Degré de protection IP 66 Raccord process G1½" MatériauxSondes Tiges : 1.4404 (316L)/isolation : PP
Câbles : 1.4571 (316TI)/isolation : FEP
Poids : 1.4435 (316L)Raccord process PPS Boîtier F16 Pour version compacte : PBT-FR ;
couvercle : PBT-FR PPS ;
adaptateur : PBT-FRBoîtier F24 Pour version séparée : PPS ;
couvercle : PBTCertificats (Version instrumentation compacte)Agrément Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6 avec FEW58 Certificats (Version instrumentation séparée)Agrément Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6 Dimensions en mm (pouces)
Version compacte avec électronique
L = Longueur
FTW31 (Exécution tiges)
FTW32 (Exécution câbles)
Version à tige et à câble avec raccord G1½"
Installation selon instructions de mise en service
Modèle à instrumentation séparée sans insert électronique
L = Longueur
FTW31 (Exécution tiges)
FTW32 (Exécution câbles)
Version à tige et à câble avec raccord G1½"
Installation selon instructions de mise en service
Raccordement électrique – Sondes avec insert électronique (modèle à instrument compact)
Electronique FEW52Tension d'alimentation U = 10,8...45 V DC Consom. de courant Max. 25 mA Sortie Collecteur ouvert (PNP) Tension de commutation Max. 45 V Charge pouvant être raccordée Brièvement (max. 1 s) : max. 2 A
en permanence : max. 200 mAProtection contre les inversions de polarité Oui 
Raccordement de l'électronique intégrée FEW52
F : fusible fin 500 mA, fusion moyenne
R : charge, par ex. relais, API, SNCC
M : raccordement à la masse
a) Réseau
Electronique FEW54Tension d'alimentation 20...55 V DC ou 20...253 V AC, 50/60 Hz Consom. de courant Max. 60 mA Pointe de courant à la mise sous tension Max. 2 A, max. 0,4 ms Fréquence d'impulsions Env. 1,5 s Sortie 2 contacts inverseurs libres de potentiel Charge des contacts U ~ max. 253 V, I ~ max. 4 A,
U = 30 V/4 A ; 150 V/0,2 A
Consommation < 2,0 W 
Raccordement de l'électronique intégrée FEW55
F1 : fusible fin 500 mA, fusion moyenne
F2 : fusible fin pour la protection du contact de relais, dépendant de la charge raccordée
M : raccordement à la masse (PE)
a) Réseau
b) + c) Contacts inverseurs sans potentiel
d) Cuve
Electronique FEW58Tension d'alimentation voir "caractéristiques techniques" de l'amplificateur séparateur raccordé selon IEC 60947-5-6 (NAMUR), par ex. Nivotester FTL325N Pour utilisation avec un commutateur séparé selon IEC 60947-5-6
(NAMUR) ; saut du signal de sortie d'un courant élevé à un courant faible au seuil (front H-L)Transmission du signal via une liaison 2 fils : front H-L 2,2...6,5 mA/0,4...1,0 mA Signal de sortie en cas de capteur endommagé : < 1,0 mA En cas de raccordement à un multiplexeur, la durée du cycle doit être de 2 s min. 
a) IEC 60947-5-6 (NAMUR)
b) Ex.: FTL325N
Sondes sans insert électronique (modèle à instrument séparé)
Pour fonctionner, un ou plusieurs transmetteurs FTW325 sont nécessaires.
Exemple d'application
Instrumentation séparée de sondes à trois tiges ou câbles avec surveillance de ligne.*1 = Platine pour la surveillance de ligne
-
More Documents for FTW31More Documents for FTW32
