iTHERM ModuLine TM101 Temperatursensor zum Direkteinbau
BLUETOOTH

RTD- oder Thermoelement-Thermometer zum Direkteinbau in verschiedenen Industrieanwendungen

iTHERM ModuLine TM101

ab CHF66.-
Brauchen Sie Hilfe?

Info-Hotline
+41 61 715 75 75

    • Hohe Genauigkeit bei Sensoren und Elektronik

    • Große Auswahl an Prozessanschlüssen

    • Bluetooth® Konnektivität (mit TMT71)

    Wichtige Eckdaten

    Sensortyp – Pt100 Dünnschicht –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    – Thermoelement TC, Typ K –40...+650 °C (–40...+1202 °F)
    Transmitter TMT71 4...20 mA, 0,1 K Genauigkeit
    Prozessanschlüsse Gewinde, Überwurfmutter, Klemmverschraubungen

    Thermometer generelle Anwendung TM101 - PT100

    Produkt / AusführungPreis / Stück in CHFBestellnummer
    Elektrischer AnschlussProzessanschluss; WerkstoffEintauchlänge U1 bis 34 bis 1011+
    AnschlussklemmenblockG1/2 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm80.-72.-66.- TM101-AACCxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm94.-84.-77.- TM101-AACCxxGC1A1A1
    M18x1.5 Aussengewinde; 316L / M20x1.5 Aussengewinde; 316L / G1/4 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm90.-81.-74.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm104.-93.-85.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    G1/2 Überwurfmutter; 316L / G3/4 Überwurfmutter; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm96.-86.-79.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm109.-98.-89.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    4-20mA, 1-Kanal TMT71, Kopftransmitter DIN BG1/2 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205.-185.-168.- TM101-AACCxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm219.-197.-179.- TM101-AACCxxGC2C1A1
    M18x1.5 Aussengewinde; 316L / M20x1.5 Aussengewinde; 316L / G1/4 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm215.-194.-177.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm229.-206.-187.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    G1/2 Überwurfmutter; 316L / G3/4 Überwurfmutter; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm221.-199.-181.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm234.-211.-192.- TM101-AAxxxxGC2C1A1

    Thermometer generelle Anwendung TM101 - TC type K

    Produkt / AusführungPreis / Stück in CHFBestellnummer
    Elektrischer AnschlussProzessanschluss; WerkstoffEintauchlänge U1 bis 34 bis 1011+
    AnschlussklemmenblockG1/2 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm80.-72.-66.- TM101-AACCxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm94.-84.-77.- TM101-AACCxxGH1A1A1
    M18x1.5 Aussengewinde; 316L / M20x1.5 Aussengewinde; 316L / G1/4 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm90.-81.-74.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm104.-93.-85.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    G1/2 Überwurfmutter; 316L / G3/4 Überwurfmutter; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm96.-86.-79.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm109.-98.-89.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    4-20mA, 1-Kanal TMT71, Kopftransmitter DIN BG1/2 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205.-185.-168.- TM101-AACCxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm219.-197.-179.- TM101-AACCxxGH2C1A1
    M18x1.5 Aussengewinde; 316L / M20x1.5 Aussengewinde; 316L / G1/4 Aussengewinde; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm215.-194.-177.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm229.-206.-187.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    G1/2 Überwurfmutter; 316L / G3/4 Überwurfmutter; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm221.-199.-181.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm234.-211.-192.- TM101-AAxxxxGH2C1A1

    Alle Preise exkl. MwSt., Fracht und Verpackung. Gültigkeit 6 Wochen, längstens bis zum 31.12.2019. Es gelten ausschließlich unsere
    Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen

  • Einsatzbereiche

    Der iTHERM ModuLine TM101 wird in vielen Anwendungen für einfache oder wenig anspruchsvolle Aufgaben eingesetzt. Dies können beispielsweise Tanks oder Rohrleitungen mit niedrigem Druck und keinen extremen Temperaturen sein.

    Funktion

    Der mineralisolierte Messeinsatz ist in einem Schutzrohr montiert. Der integrierte Kopftransmitter (optional) wandelt den Widerstandswert in ein temperaturlineares 4...20 mA Signal um.

    Anwendungsbeispiel

    iTHERM ModuLine TM101 Temperatursensor zum Direkteinbau - Anwendungsbeispiel

    1 – 2 Bei Rohrleitungen mit kleinem Querschnitt sollte die Sensorspitze bis zur Achse der Rohrleitung oder etwas darüber hinaus reichen (=U).

    3 – 4 Schräge Einbaulage.

     

    Die Eintauchlänge bzw. Einbautiefe des Thermometers kann sich auf die Messgenauigkeit auswirken. Bei zu geringer Eintauchlänge/Einbautiefe kann es durch die Wärmeableitung über den Prozessanschluss und die Behälterwand zu Messfehlern kommen. Daher empfiehlt sich beim Einbau in ein Rohr eine Eintauchlänge, die mindestens der Hälfte des Rohrdurchmessers entspricht. Eine andere Lösung kann ein schräger Einbau sein (siehe 3 und 4). Bei der Bestimmung der Eintauchlänge bzw. Einbautiefe müssen alle Parameter des Thermometers und des zu messenden Prozesses berücksichtigt werden (z. B. Durchflussgeschwindigkeit, Prozessdruck). Die Gegenstücke zu Prozessanschlüssen und Dichtungen sind nicht im Lieferumfang des Thermometers enthalten und müssen bei Bedarf separat bestellt werden.

  • Technische Daten

    Eingang
    Messbereich Abhängig vom verwendeten Sensortyp
    Sensortyp – Pt100 Dünnschicht –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    – Thermoelement TC, Typ K –40...+650 °C (–40...+1202 °F)
    Ausgang
    Sensor Pt100 / Thermoelement TC, Typ K
    Transmitter 4...20 mA
    Energieversorgung
    Typ des Sensoranschlusses RTD – Montierter Keramiksockel
    – Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT18x (ein Sensoreingang)
    Typ des Sensoranschlusses Thermoelement (TC) – Montierter Keramiksockel
    – Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang)
    Nach IEC 60584 Typ K: Grün (+), Weiß (–)
    Nach ASTM E230 Typ K: Gelb (+), Rot (–)
    Maximale Messabweichung
    Norm IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1
    Typ K (NiCr-NiAl)
    Standardtoleranz

    Klasse, 2

    Abweichung; ±2,5 °C (–40...333 °C) ±0,0075 |t| (333...1200 °C) /
    Abweichung, es gilt jeweils der größere Wert ±2,2 K oder ±0,02 |t| (–200...0 °C) ±2,2 K oder ±0,0075 |t| (0...1260 °C)

    Sondertoleranz

    Klasse, 1

    Abweichung; ±1,5 °C (–40...375 °C) ±0,004 |t| (375 to 1000 °C) /
    Abweichung, es gilt jeweils der größere Wert ±1,1 K oder ±0,004 |t|(0...1260 °C)

    Ansprechzeit
    Tests wurden in Wasser mit 0,4 m/s (gemäß IEC 60751) und einem Temperatursprung von 10 K durchgeführt.
    RTD Messeinsatz t50 : 5 s, t90 : 11 s
    Thermocouple (TC) Messeinsatz t50 : 4 s, t90 : 9 s
    Isolationswiderstand
    RTD Isolationswiderstand gemäß IEC 60751 > 100 MΩ bei 25 °C zwischen den Anschlussklemmen und dem Halsrohr gemessen mit einer Mindestprüfspannung von 100 V DC
    TC Isolationswiderstand gemäß IEC 1515 zwischen Anschlussklemmen und Mantelwerkstoff bei einer Prüfspannung von 500 V DC: – > 1 GΩ bei 20 °C; – > 5 MΩ bei 500 °C
    Umgebungsbedingungen
    Umgebungstemperatur

    Anschlusskopf mit montiertem Kopftransmitter: –40...85 °C (–40...185 °F)

    Anschlusskopf mit montiertem Kopftransmitter und Display –20...70 °C (–4...158 °F)

    Lagerungstemperatur Angaben siehe Umgebungstemperatur
    Feuchte – Betauung nach IEC 60 068-2-33 zulässig
    – Max. rel. Feuchte: 95 % nach IEC 60068-2-30
    Klimaklasse Nach EN 60654-1, Klasse C
    Schutzart Max. IP 66 (NEMA Type 4x encl.), abhängig von der Bauform (Anschlusskopf, Anschluss etc.)
    Stoß- und Schwingungsfestigkeit Die Messeinsätze von Endress+Hauser übertreffen die Anforderungen der IEC 60751 hinsichtlich der Stoß- und Vibrationsfestigkeit von 3 g in einem Bereich von 10...500 Hz.
    Material
    Material AISI 316L; 1.4404; 1.4435 / Alloy600; 2.4816
    Empfohlene max. Temperatur für den Dauerbetrieb in Luft 650 °C (1202 °F) / 1100 °C (2012 °F)
    Eigenschaften AISI 316L; 1.4404; 1.4435 – Austenitischer, nicht rostender Stahl
    – Im Allgemeinen hohe Korrosionsbeständigkeit
    – Besonders hohe Korrosionsbeständigkeit in chlorhaltigen und säurehaltigen nicht oxidierenden Atmosphären durch Hinzufügen von Molybdän (z. B. phosphorhaltige und schwefelhaltige Säuren, Essig- und Weinsäure mit geringer Konzentration)
    – Erhöhte Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion und Lochfraß
    – Im Vergleich zu 1.4404 hat 1.4435 sogar eine noch höhere Korrosionsbeständigkeit und einen geringeren Deltaferritgehalt
    Eigenschaften Alloy600; 2.4816 – Eine Nickel-Chrom-Legierung mit sehr guter Beständigkeit selbst bei hohen Temperaturen gegenüber aggressiven, oxidierenden und reduzierenden Atmosphären
    – Beständigkeit gegenüber Korrosion, die durch Chlorgase und chlorhaltige Medien sowie durch viele oxidierende Mineral- und organische Säuren, Seewasser etc. verursacht wird
    – Korrosion durch Reinstwasser
    – Darf nicht in schwefelhaltigen Atmosphären verwendet werden
    Messeinsätze
    Das Gerät ist mit einem nicht austauschbaren Messeinsatz ausgestattet. Die Ummantelung ist am Prozessanschluss verschweißt, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.
    Sensor, Standard Dünnschicht
    Sensorbauart; Schaltungsart 1 × oder 2 × Pt100, 3- oder 4-Leiter, Basisausführung, Edelstahlummantelung
    Vibrationsfestigkeit der Messeinsatzspitze bis 3g
    Messbereich; Genauigkeitsklasse –5...+200 °C (–58...+392 °F), Klasse A oder B
    Durchmesser 6 mm (¹⁄₄ in)
    TC Thermoelemente Typ K
    Bauform des Sensors Mineralisoliert, mit Alloy600 ummanteltes Thermoelementkabel
    Vibrationsfestigkeit der Messeinsatzspitze bis 3g
    Messbereich –270...1100 °C (-454...2012 °F)
    Anschlussart / Typ Isolierte Messstelle
    Durchmesser 6 mm (¹⁄₄ in)
    Zertifikate und Zulassungen
    Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EU-Konformitätserklärung ersichtlich. Maximale Messabweichung <1 % vom Messbereich. Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderung Industrieller Bereich Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B

    Abmessungen in mm (in)

    iTHERM ModuLine TM101 Temperatursensor zum Direkteinbau - Abmessungen 1

    A – Mit Schaft und Überwurfmutter, Innengewinde, verfügbar in G½" und G¼"
    B – Mit Schaft
    C – Mit Klemmverschraubung ½" NPT-Gewinde, gefederte Ausführung optional erhältlich
    D – Klemmverschraubung G½"
    E – Ohne Schaft, Prozessanschluss: Anschlusskopf (Mignon-Kopf), Ausführung mit metrischem Gewinde
    F – Ohne Schaft, Prozessanschluss: Anschlusskopf, Ausführung mit ½" NPT-Gewinde

    Einbau gemäß Betriebsanleitung.

    TA20L Mignon

    TA20L Mignon - Abmessungen 2

    Spezifikation
    • Schutzklasse: IP66
    • Temperatur: -50...+150 °C (–58...+302 °F) ohne Kabelverschraubung
    • Material: Aluminium, Beschichtung aus Polyesterpulver Dichtungen: Silikon
    • Kabeleinführung mit Gewinde: M16 × 1,5
    • Schutzarmaturanschluss: M10 × 1
    • Kopffarbe: Blau, RAL 5012; Farbe Kappe: Grau, RAL 7035
    • Gewicht: 420 g (14,81 oz)
    • Keine Erdungsklemme

    Gewindeprozessanschluss

    Gewindeprozessanschluss -Abmessungen 3

    Zylindrische (links) und konische (rechts) Ausführung

    Ausführung Gewindelänge TL Schlüsselweite SW
     M  M20 × 1,5 14 mm (0,55 in) 27
    M18 × 1,5 12 mm (0,47 in) 24
     G G ½" 15 mm (0,6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0,47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0,32 in) 22

    Elektrischer Anschluss

    Typ des Sensoranschlusses RTD

    Montierter Keramiksockel - Elektrischer Anschluss 1

    Montierter Keramiksockel

    A – 3-Leiter einfach

    B – 2 × 3-Leiter einfach

    C – 4-Leiter einfach

    Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang)

    Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang) - Elektrischer Anschluss 2

    Typ des Sensoranschlusses Thermoelement (TC)

    Montierter Keramiksockel - Elektrischer Anschluss 3

    Montierter Keramiksockel

    A – Außenschraube
    B – Schwarz
    C – Spannungsversorgung / Busanschluss
    D – Sensoreingang RTD, Ω: 4-, 3- und 2-Leiter
    E – Sensoreingang TC, mV
    F – Display-Anschluss / CDI-Schnittstelle
    R – Rot
    W – Weiß
    G – Grün

    Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang) - Elektrischer Anschluss 4

    Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT7x (ein Sensoreingang)

    A – Außenschraube
    B – Schwarz
    C – Spannungsversorgung / Busanschluss
    D – Sensoreingang RTD, Ω: 4-, 3- und 2-Leiter
    E – Sensoreingang TC, mV
    F – Display-Anschluss / CDI-Schnittstelle
    R – Rot
    W – Weiß
    G – Grün

  • Mehr Dokumente für TM101