Détecteur de niveau Liquipoint FTW23
A3EHEDGIOLINK



Détecteur de niveau pour les liquides
à base d'eau

Liquipoint FTW23

à partir de CHF125.-
Besoin d'aide ?

Besoin d'aide
+41 61 715 75 75

    • Vérification de fonctionnement des sorties TOR avec un aimant de test
    • Configuration séparée de 2 seuils de commutation, p.ex. détection de produit et différentiation des produits
    • Certificats 3-A et EHEDG

    Données clés

    Produit Produit aqueux (CD > 20)
    Installation Cuves et conduites
    Température de service –20 à +100 °C (Pendant 1 heure : +135°C)
    Pression de service –1 à +16 bar
    Produit / VersionPrix / Pièce en CHFRéférence d'article
    Alimentation; sortieRaccordement électriqueRaccord process1 à 34 à 1011+
    10-30VDC; 3-fils PNP / IO-Link; DC-PNPConnecteur M12, boîtier IP65/67 NEMA 4XFilet. ISO228 G1, 316L, EHEDG, montage affleurant > accessoire adapt. à souder166.-149.-136.- FTW23-AAxMWSJ
    Filet. G1/2, 316L, montage > adaptateur de process hygiénique161.-145.-132.- FTW23-AAxMWVJ
    Filet. ISO228 G3/4, 316L, EHEDG, montage affleurant > accessoire adapt. à souder153.-138.-125.- FTW23-AAxMW5J
    Filet. M24, 316L, EHEDG, montage > accessoire adaptateur161.-145.-132.- FTW23-AAxMX2J
    Connecteur M12, boîtier IP66/68/69 NEMA 4X/6PFilet. ISO228 G1, 316L, EHEDG, montage affleurant > accessoire adapt. à souder192.-173.-157.- FTW23-AAxNWSJ
    Filet. G1/2, 316L, montage > adaptateur de process hygiénique187.-168.-153.- FTW23-AAxNWVJ
    Filet. ISO228 G3/4, 316L, EHEDG, montage affleurant > accessoire adapt. à souder179.-161.-147.- FTW23-AAxNW5J
    Filet. M24, 316L, EHEDG, montage > accessoire adaptateur187.-168.-153.- FTW23-AAxNX2J

    Accessories

    Produit / VersionPrix / Pièce en CHFRéférence d'article
    Manchon à souder G3/4, d=50, 316L Raccord process affleurant Montage sur cuve Matériau: 316L Joint: torique silicone Conforme EHEDG, 3-A, FDA Utilisation: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35.29.19 71258355
    Manchon à souder G3/4, d=29, 316L Raccord process affleurant Montage sur tuyauterie Matériau: 316L Joint: torique silicone Conforme EHEDG, 3-A, FDA Utilisation: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.29.45 71258357
    Manchon à souder G1, (d=60), 316L Montage affleurant, pour cuve Matériau : inox 316L, EHEDG, 3A, FDA Joint torique en silicone. Utilisation : FTL260/FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.42.78 52001051
    Manchon à souder G1, d=53, 316L Raccord process affleurant Montage sur tuyauterie Matériau: 316L Joint: torique silicone Conforme EHEDG, 3-A, FDA Utilisation: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.42.79 71258358
    Câble 4x0,34, base M12,LED 316L 90° L=5m Embase M12x1 coudée avec LED, raccord vissé, écrou 316L, avec 5m de câble PVC. Spécialement pr applications hygiéniques Utilisation : capteur avec sortie relais22.90 52018763
    Câble 4x0,34, base M12, CuSn/Ni 90° L=5m Embase M12 coudée, raccord vissé écrou CuSn/Ni, avec 5m de câble PVC. Utilisation : FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.7.98 52010285
    Embase connect. M12 droit 4b.125V-4A Corps PA, écrou CuZn Raccordement à confectionner Utilisation : connecteur de boîtier M1217.54 52006263
    Aimant de test7.98 71267011

    Tous les prix sont exprimés en CHF et s'entendent TVA et port noon compris. Il sont valables jusqu'au 28.02.2018. See
    Endress+Hauser Terms and Conditions

    Les utilisateurs ayant acheté cet article ont aussi regardé

  • Domaines d'application

    Le détecteur de niveau Liquipoint FTW23 est destiné aux liquides à base d'eau. Il s'utilise préférentiellement dans les réservoirs de stockage, les cuves de mélange et les conduites. Développé et fabriqué pour l'industrie agroalimentaire et des boissons, le détecteur Liquipoint FTW23 répond aux normes hygiéniques internationales.
    Le détecteur Liquipoint FTW23 est utilisable en régime continu à des températures de process allant jusqu'à 100 °C, et jusqu'à 135 °C pendant 60 minutes lors du nettoyage et de la stérilisation.

    Principe de fonctionnement

    Au niveau de l'extrémité du capteur, la capacité et, par conséquent, la constante diélectrique du produit, est déterminée à l'aide d'un champ électrique. La constante diélectrique de l'air étant différente de celle des liquides à base d'eau, le Liquipoint FTW23 fait la différence entre un état "couvert" et un état "découvert".

    Exemples d'application

    Détecteur de niveau Liquipoint FTW23 - Exemple d'application

    Le système de mesure est constitué d'un détecteur de niveau Liquipoint FTW23, à raccorder par ex. à un automate programmable industriel (API).

    a) Sécurité antidébordement ou détection de niveau haut (MAX)

    b) Protection contre la marche à vide des pompes (MIN)

    c) Détection de niveau bas (MIN)

  • Caractéristiques techniques

    Sortie
    Sortie TOR

    3 fils DC-PNP :

    – 2 sorties DC-PNP, commutation en mode XOR charge raccordable

    – 200 mA (protection courts-circuits)

    Capteurs avec IO-Link :

    – 2 sorties DC-PNP, librement configurables

    – 1 sortie de commutation active : charge raccordable 200 mA (protection courts-circuits)

    – Les 2 sorties de commutation actives : charge raccordable de 105 mA chacune (protection courts-circuits)

    Tension résiduelle <3 V
    Courant résiduel <100 μA
    Tension d'alimentation 10 à 30 V DC
    Consommation électrique <1,2 W (avec charge max. : 200 mA)
    Consommation de courant <40 mA
    Norme du câble IEC 60947-5-2
    Longueur du câble de raccordement

    – Max. 25 Ω/fils, capacité totale < 100 nF

    – Communication IO-Link : < 10 nF

    Caractéristiques de performance
    Conditions de
    référence

    En cas de montage horizontal :

    – Température ambiante : 20 °C ± 5 °C

    – Température du produit : 20 °C ± 5 °C

    – Pression du process : 1 bar

    – Produit : eau

    Précision de
    commutation
    ±2 mm selon DIN 61298-2
    Hystérésis Typiquement ±1 mm
    Non-répétabilité ±1 mm selon DIN 61298-2
    Temporisation de
    commutation

    0,5 s au recouvrement du capteur

    1,0 s au découvrement du capteur

    Temporisation au
    démarrage
    <2 s (pas d'état de commutation défini avant)
    Position de montage Toute position
    Environnement
    Gamme de température ambiante

    –20 à +70 °C (à TProcess ≤ 80 °C),

    –20 à +35 °C (à TProcess = 135 °C)

    Température de stockage –40 à +85 °C
    Classe climatique DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 : essai Z/AD
    Indice de protection

    – Boîtier IP65/67 NEMA Type 4X (connecteur M12 pour boîtier avec partie supérieure en plastique)

    – Boîtier IP66/68/69K NEMA Type 4X/6P (connecteur M12 pour boîtier avec partie supérieure en métal)

    Protection contre les
    court-circuits

    – Protection contre les surcharges / courts-circuits à I > 200 mA

    – Capteurs avec IO-Link : 105 mA par sortie si les 2 sorties TOR sont actives

    Process
    Gamme de température de process –20 à +100 °C (pendant 1 heure : +135 °C)
    Gamme de pression
    de process
    –1 à +16 bar
    Fluides de process

    – Produit à base d'eau avec un coefficient diélectrique (CD) > 20 (par défaut)

    – Capteur avec communication IO-Link : réglable jusqu'à un CD > 1,5 via l'interface IO-Link pour les liquides à base d'eau, d'alcool et d'huile ou les produits pulvérulents

    Construction mécanique
    Poids Maxi. 300 g
    Matériaux en contact
    avec le process

    – Capteur : 316L (1.4404), PEEK
    Le matériau PEEK répond aux exigences des normes EU 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 et
    FDA 21 CFR 177.2415

    – Raccord process : 316L (1.4404/1.4435)

    Matériaux sans
    contact avec le
    process

    Partie supérieure du boîtier :

    – M12 métal : 316L (1.4404)

    – M12 plastique : PPSU ; Anneau : PBT/PC
    Boîtier : 316L (1.4404)

    Surface Ra ≤ 0,76 μm
    Certificats et agréments
    Agrément CSA C/US General Purpose
    Compatibilité
    alimentaire
    3-A, EHEDG

    Dimensions (en mm)

    Boîtier, raccordement électrique

    Détecteur de niveau Liquipoint FTW23 - Dimensions

    a) M12 (métal)

    b) M12 (plastique)

     

    Installation selon instructions de mise en service

     

    Raccords process

    Détecteur de niveau Liquipoint FTW23 - Raccords process

    a) G¾"

    b) G1"

    c) M24×1,5

    d) G½" pour adaptateur hygiénique

     

    Installation selon instructions de mise en service

     

    Raccordement électrique

     

    Détecteur de niveau Liquipoint FTW23 - Raccordement électrique

    a) M12 Connecteur

    b) Raccordement pour le contrôle de fonctionnement du capteur par antivalence

    c) IO-Link avec 1 sortie TOR

  • Plus de documents pour FTW23
  • IO-Link

    En plus de ses avantages résumés ci-dessous, l'utilisation de la communication IO-Link en point à point sur notre détecteur de niveau hygiénique Liquipoint FTW23 permet :

    • Le réglage d'une seconde sortie TOR
    • Le réglage du capteur pour une utilisation sur des produits avec un coefficient diélectrique jusqu'à 1,5 (produit non-conducteur)
    • Le réglage du capteur pour une utilisation sur des pulvérulents (p.ex. poudre de café)

    Avantages généraux de l'IO-Link

    Valeurs mesurées numériques :

    • Transmission sans perturbations (p.ex. électromagnétiques)
    • Pas de conversion de signal, donc une plus grande précision globale

     

    Plus de données

    • Possibilité de transmettre plus de données
    • Informations de défauts détaillées
    • Informations de process additionnelles

     

    Enregistrement centralisé des paramètres

    • Possibilité de charger les paramètres du master dans un capteur
    • La configuration peut être dupliquée d'un capteur au suivant
    • Maintenance du capteur à distance