Liquipoint FTW33 - Controllo di livello per prodotti liquidi
A3EHEDG



Livellostato per prodotti liquidi, pastosi e viscosi nell'industria alimentare e delle bevande

Liquipoint FTW33

Hai bisogno di aiuto?

Besoin d'aide
+41 61 715 75 75

    • Installazione flush mounted che consente la pulizia dei tubi mediante raschiatore
    • Per fluidi a base di acqua oppure olio
    • Funzione di commutazione affidabile grazie alla
      compensazione, anche in presenza di forti depositi

    Informazioni in breve

    Prodotto liquido, pastoso e viscoso (DC ≥ 2)
    Installazione serbatoi e tubi
    Campo della temperatura di
    processo
    –20...+100 °C (Per 1 ora: +150 °C)
    Campo della pressione di processo –1...+25 bar
    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Connessione elettricaAttacco al processo1 a 34 a 1011+
    Connettore M12, IP65/67 NEMA tipo 4 Encl.Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare320.-288.-263.- FTW33-AA4MWSJ
    Filetto G1/2, 316L installato > manicotto igienico315.-284.-259.- FTW33-AA4MWVJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare308.-277.-252.- FTW33-AA4MW5J
    DIN11851 DN25 PN40 senza slutted-nut, 316L361.-325.-296.- FTW33-AA4M1AJ
    DIN11851 DN40 PN40 senza slutted-nut,361.-325.-296.- FTW33-AA4M1CJ
    316L 316L, DIN32676 DN25-40361.-325.-296.- FTW33-AA4M3CJ
    Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"), 316L, DIN32676 DN50361.-325.-296.- FTW33-AA4M3EJ
    Connettore M12, IP66/68/69K NEMA tipo 4/6P Encl.Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare346.-312.-284.- FTW33-AA4NWSJ
    Filetto G1/2, 316L installato > manicotto igienico341.-307.-280.- FTW33-AA4NWVJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare333.-300.-273.- FTW33-AA4NW5J
    DIN11851 DN25 PN40 senza slutted-nut, 316L387.-348.-317.- FTW33-AA4N1AJ
    DIN11851 DN40 PN40 senza slutted-nut,387.-348.-317.- FTW33-AA4N1CJ
    316L 316L, DIN32676 DN25-40387.-348.-317.- FTW33-AA4N3CJ
    Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"), 316L, DIN32676 DN50387.-348.-317.- FTW33-AA4N3EJ

    Accessori

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Adattatore a saldare G3/4 d=50, 316L Connessione al processo Flush mount. Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35. Materiale: 316L, EHEDG, 3A. Guarnizione: Silicone O-ring.29.19 71258355
    Adattatore a saldare G3/4, d=29, 316L Attacco al processo Flush mount. Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33. Senza flangia. Materiale: 316L, secondo EHEDG. Guarnizione: O-ring silicone.29.45 71258357
    Adattatore a saldare G1, d=60, 316L Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FTL260/FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, TM401/TM411, TMR35.42.78 52001051
    Adattatore a saldare G1, d=53, 316L Attacco al processo Flush mount Per: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35. Materiale: 316L, EHEDG, 3A. Guarnizione: Silicone O-ring.42.79 71258358
    Cavo 4x0,34, box M12, 316L,LED,90o,L=5m Presa per attacco M12 con LED integrato 5m di cavo in PVC, 316L lock. Principalmente per applicazioni sanitarie. Applicazione per dispositivi con uscita digitale.22.90 52018763
    Cavo 4x0,34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m M12 presa per connettore, 5m di cavo PVC, Cu Sn/Ni7.98 52010285
    Connettore diritto, senza cavo Da cablare. Collegamento autonomo. Per: connettore 4p-125V, 4A-M1217.54 52006263
    Per: FTL20/20H, FTL50/50H/51/51H, FTL31/33, FTW23/FTW33.7.98 71267011

    I prezzi sono validi fino al 30.11.2017, sono da intendersi in CHF (imballo e spedizione non inclusi). Vedi Endress+Hauser,
    termini e condizioni di vendita per spedizione, tasse e termini di pagamento

    Le persone che hanno comprato questo prodotto, hanno visualizzato anche

  • Applicazione

    Liquipoint FTW33 è un interruttore di livello per prodotti liquidi e pastosi. È impiegato soprattutto in serbatoi di stoccaggio, recipienti di miscelazione e tubi. Sviluppato e costruito specificatamente per l'industria alimentare e delle bevande, Liquipoint FTW33 rispetta i requisiti igienici internazionali. È adatto in particolare per le applicazioni che richiedono un montaggio a filo. Liquipoint FTW33 può essere utilizzato continuativamente con temperature di processo fino a 100 °C e per 60 minuti fino a 150 °C nei processi di pulizia e sterilizzazione. Liquipoint FTW33 è anche in grado di rilevare la schiuma, presente spesso nei processi dell'industria alimentare e delle bevande.

    Funzione

    Una tensione alternata bassa e isolata galvanicamente è applicata all'elettrodo a contatto con il processo. Se un prodotto liquido o pastoso viene a contatto con l'elettrodo, si ha un aumento di corrente misurabile e, di conseguenza, la commutazione dell'interruttore Liquipoint FTW33. La compensazione attiva dei depositi garantisce un'affidabile commutazione del misuratore, anche se il sensore è sporco.

    Esempio di applicazione

    Point Level switch for liquids Liquiphant FTL31 - Installation example

    Il sistema di misura è formato da un interruttore di livello Liquipoint FTW33, ad es. per la connessione a controllori logici programmabili (PLC).

    a) Protezione di troppo pieno o controllo del livello superiore (MAX)

    b) Protezione contro il funzionamento a secco (MIN)

    c) Controllo del livello inferiore (MIN)

  • Dati tecnici

    Uscita
    Funzione

    c.c.-PNP a tre fili

    Segnale di tensione positivo all'uscita di commutazione dell'elettronica

    Carico collegabile 200 mA (protezione cortocircuito)
    Tensione residua <3 V
    Corrente residua <100 μA
    Tensione di
    alimentazione
    10...30 V c.c.
    Potenza assorbita <1 W (con carico max.: 200 mA)
    Consumo di corrente <15 mA
    Specifiche del cavo

    – Connettore M12: IEC 60947-5-2

    – Connettore valvola: sezione del cavo ≤ 1,5 mm² (16 AWG ); ⌀ 3,5...6,5 mm

    – Cavo: sezione del cavo 0,75 mm² (AWG 20)

    Lunghezza del cavo di
    collegamento
    max. 25 Ω/anima, capacitanza totale < 100 nF
    Caratteristiche operative
    Condizioni operative
    di riferimento

    Orientamento orizzontale:

    – Temperatura ambiente: 20 °C ±5 °C
    – Temperatura del fluido: 20 °C ±5 °C
    – Pressione di processo: 1 bar
    – Liquido: acqua
    – Conducibilità: ca. 200 μS/cm

    Errore di misura ±1 mm secondo DIN 61298-2
    Isteresi max. 1 mm
    Non ripetibilità ±0,5 mm secondo DIN 61298-2
    Ritardo di
    commutazione

    0,5 s con sensore coperto;

    1,0 s con sensore libero

    Ritardo di attivazione < 1 s (stato di commutazione non definito fuori da questo intervallo)
    Orientamento Qualsiasi posizione
    Ambiente
    Campo di
    temperatura
    ambiente

    –40...+70 °C (con TProcesso ≤ 90 °C),

    –40...+45 °C (con TProcesso ≤ 150 °C)

    Temperatura di
    immagazzinamento
    -40...+85 °C
    Classe di clima DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: test Z/AD
    Grado di protezione

    – IP65 (connettore valvola)

    – IP65/67 NEMA Tipo 4X (connettore per coperchio della custodia in plastica)

    – IP66/68/69K NEMA Tipo 4X/6P (connettore per coperchio della custodia in metallo)

    – IP66/68 NEMA Tipo 4X/6P (cavo)

    Pulizia

    Parte esterna resistente ai comuni detergenti, secondo il test Ecolab.

    Compatibilità
    elettromagnetica

    Secondo EN 61326-Serie e raccomandazione NAMUR EMV (NE 21).

    Protezione da
    cortocircuito

    Protezione sovraccarichi/cortocircuito con I > 250 mA; il sensore non viene distrutto. Monitoraggio intelligente: controllo del sovraccarico ogni 1,5 s ca.; il funzionamento riprende normalmente non appena risolto il sovraccarico/cortocircuito

    Processo
    Campo della
    temperatura di
    processo
    –20...+100 °C (per 1 ora: +150 °C)
    Campo della pressione
    di processo
    –1...+25 bar
    Modalità standard ed
    estesa

    Le seguenti impostazioni possono essere eseguite sul dispositivo utilizzando il magnete di prova:

    – Standard: per prodotti a base di acqua o alcool (DC ≥ 10)

    – Estesa: per prodotti a base di olio (2 < DC < 10) o che generano forti depositi

    Costruzione meccanica
    Peso ca. 300 g
    Materiali a contatto
    con il processo

    – Sensore: 316L (1.4404), PEEK Il materiale PEEK rispetta i requisiti secondo EU 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 e FDA 21 CFR 177.2415

    – Connessione al processo: 316L (1.4404/1.4435)

    Materiali non a
    contatto con il
    processo

    Coperchi delle custodie:

    – M12 in metallo: 316L (1.4404)

    – M12 in plastica: PPSU; anello: PBT/PC

    – Connettore valvola, in plastica: PPSU

    – Cavo in plastica: PPSU

    Custodia: 316L (1.4404)

    Superficie Ra ≤ 0,76 μm
    Approvazioni
    Approvazione CSA C/US General Purpose
    Compatibilità
    sanitaria
    3-A
    EHEDG

    Dimensioni (in mm)

    Custodia, collegamento elettrico

    Liquiphant 31 - Liquid level switch - Dimensions of the compact version

    a) M12 in plastica

    b) M12 in metallo

    c) Connettore valvola in plastica

     

    Installazione secondo quanto indicato nel manuale d'istruzioni

     

    Connessioni al processo

    Liquiphant 31 - Liquid level switch - Dimensions of the short tube version

    a) Clamp DN25-38; 1...1½"

    b) Clamp DN40, 2"

    c) Attacco latte DN25, PN40

    d) Attacco latte DN40, PN40

    e) Filettatura G¾"

    f) Filettatura G1"

    g) Filettatura M24×1,5

    h) Filettatura Adattatore igienico G½"

     

    Installazione secondo quanto indicato nel manuale d'istruzioni

     

    Collegamento elettrico

     

    Point Level switch for liquids Liquiphant FTL31 - Wiring the 3 wire version

    a) Connettore M12

    b) Monitoraggio funzionale con antivalenza

    c) Connettore valvola

  • Dati tecnici in breve

    Altri documenti per FTW33