Interruttore di livello per liquidi
IOLINK

                                    

Interruttore di livello per liquidi

Liquiphant FTL31

da CHF155.-
Hai bisogno di aiuto?

Besoin d'aide
+41 61 715 75 75

    • Robusta custodia in acciaio inox (316L)
    • Collaudo funzionale dall'esterno con magnete di prova
    • Possibilità di verifica della funzionalità in loco mediante diodi luminosi (LED) 

    Informazioni in breve

    Prodotto tutti i tipi di liquidi
    Montaggio serbatoio e tubazioni a partire da DN50
    Densità del  prodotto > 0,7 g/cm3 (in opzione > 0,5 g/cm3)
    Temperatura del prodotto –40...+100 °C/+150 °C
    Viscosità fino a 10.000 mm2/s (cSt)
    Pressione di processo max. 40 bar

    Liquiphant FTL31 - DC PNP

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Tipo di sensoreTemperatura del prodottoAttacco al processo1 a 34 a 1011+
    Versione compatta 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA4x2AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA4x2AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare189.-171.-155.- FTL31-AA4x2AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L201.-181.-165.- FTL31-AA4x2AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare204.-183.-167.- FTL31-AA4x2AAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA4x3AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA4x3AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare208.-187.-171.- FTL31-AA4x3AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L220.-198.-181.- FTL31-AA4x3AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare223.-200.-182.- FTL31-AA4x3AAWSJ
    Versione con tubo di estensione/punto di intervento FTL260, 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA4x2BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA4x2BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L215.-194.-177.- FTL31-AA4x2BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare218.-196.-179.- FTL31-AA4x2BAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA4x3BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA4x3BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L234.-211.-192.- FTL31-AA4x3BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare237.-213.-194.- FTL31-AA4x3BAWSJ

    Liquiphant FTL31 - IO-LInk (M12)

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Tipo di sensoreTemperatura del prodottoAttacco al processo1 a 34 a 1011+
    Versione compatta 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA7M2AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA7M2AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare189.-171.-155.- FTL31-AA7M2AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L201.-181.-165.- FTL31-AA7M2AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare204.-183.-167.- FTL31-AA7M2AAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA7M3AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA7M3AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare208.-187.-171.- FTL31-AA7M3AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L220.-198.-181.- FTL31-AA7M3AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare223.-200.-182.- FTL31-AA7M3AAWSJ
    Versione con tubo di estensione/punto di intervento FTL260, 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA7M2BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA7M2BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L215.-194.-177.- FTL31-AA7M2BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare218.-196.-179.- FTL31-AA7M2BAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA7M3BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA7M3BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L234.-211.-192.- FTL31-AA7M3BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare237.-213.-194.- FTL31-AA7M3BAWSJ

    Liquiphant FTL31 - 20...253 VAC / DC

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Tipo di sensoreTemperatura del prodottoAttacco al processo1 a 34 a 1011+
    Versione compatta 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA1x2AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L189.-171.-155.- FTL31-AA1x2AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare189.-171.-155.- FTL31-AA1x2AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L201.-181.-165.- FTL31-AA1x2AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare204.-183.-167.- FTL31-AA1x2AAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA1x3AAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L208.-187.-171.- FTL31-AA1x3AAWCJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L, installato > accessori adattatore a saldare208.-187.-171.- FTL31-AA1x3AAW5J
    Filetto ISO228 G1, 316L220.-198.-181.- FTL31-AA1x3AAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare223.-200.-182.- FTL31-AA1x3AAWSJ
    Versione con tubo di estensione/punto di intervento FTL260, 316L Ra<3.2um/126uinMax . 100°CFiletto ISO228 G1/2, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA1x2BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L204.-183.-167.- FTL31-AA1x2BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L215.-194.-177.- FTL31-AA1x2BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare218.-196.-179.- FTL31-AA1x2BAWSJ
    Max. 150°CFiletto ISO228 G1/2, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA1x3BAWBJ
    Filetto ISO228 G3/4, 316L222.-200.-182.- FTL31-AA1x3BAWCJ
    Filetto ISO228 G1, 316L234.-211.-192.- FTL31-AA1x3BAWDJ
    Filetto ISO228 G1, 316L, installato > accessori adattatore a saldare237.-213.-194.- FTL31-AA1x3BAWSJ

    Accessori

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Adattatore a saldare G3/4 d=50, 316L Connessione al processo Flush mount. Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35. Materiale: 316L, EHEDG, 3A. Guarnizione: Silicone O-ring.32.09 71258355
    Adattatore a saldare G3/4, d=29, 316L Attacco al processo Flush mount. Senza flangia. Materiale: 316L, secondo EHEDG, FDA. Guarnizione: O-ring silicone. Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33.32.37 71258357
    Adattatore a saldare G1, d=60, 316L Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.47.02 52001051
    Adattatore a saldare G1, d=53, 316L Attacco al processo Flush mount Per: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35. Materiale: 316L, EHEDG, 3A. Guarnizione: Silicone O-ring.47.03 71258358
    Cavo 4x0.34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m M12 presa per connettore, 5m di cavo PVC, Cu Sn/Ni lock. Utilizzo per: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.8.77 52010285
    Connettore diritto, senza cavo Da cablare. Collegamento autonomo. Per: connettore 4p-125V, 4A-M1218.82 52006263
    Magnete di prova8.77 71267011

    I prezzi sono validi fino al 30.09.2019, sono da intendersi in CHF (imballo e spedizione non inclusi). Vedi Endress+Hauser,
    termini e condizioni di vendita per spedizione, tasse e termini di pagamento

    Questo interruttore di livello Liquiphant non è la soluzione perfetta per la tua applicazione?

    Le persone che hanno comprato questo prodotto, hanno visualizzato anche

  • Applicazione

    Liquiphant FTL31 è un interruttore di livello per liquidi impiegato in serbatoi, contenitori e tubazioni. A titolo di esempio, è utilizzato negli impianti di depurazione e filtrazione, in serbatoi di lubrificanti e refrigeranti come sicurezza di troppo pieno o per la protezione dal funzionamento a secco delle pompe. Ideale in alternativa agli interruttori a galleggiante e ai sensori conduttivi, capacitivi e ottici.
    Liquiphant FTL31 funziona anche in condizioni non adatte a questi principi di misura a causa di conduttività, depositi, flussi di liquidi o bolle d'aria.

    Funzione

    Un piezocristallo induce le forcelle del diapason a vibrare alla loro frequenza di risonanza. Quando le forcelle vengono immerse in un
    liquido, la frequenza si riduce a causa della variazione di densità gas-fluido. L'elettronica dell'interruttore controlla la frequenza di risonanza e indica se il diapason vibra in aria o se è immerso in un fluido. Viene quindi generato un segnale mediante il DC-PNP, AC/DC o IO-Link connessione elettrica.

    Esempio di applicaziones

    L'interruttore può essere installato in qualsiasi posizione in serbatoio, tubazione o contenitore, ad es. come sicurezza di troppo pieno (1), controllo di minimo livello (2) o protezione dal funzionamento a secco della pompa (3)

  • Dati tecnici

    Versione PNP c.c.
    Tensione di alimentazione 10...30 V c.c., a 3 fili
    Carico collegabile 200 mA
    Consumo di corrente <15 mA
    Connettore Connettore M12, connettore a valvola, cavo
    Versione c.a./c.c.
    Tensione di alimentazione 20...253 V c.a./c.c., a 2 fili
    Carico collegabile 250 mA
    Consumo di corrente <3,8 mA (in commutazione <1 mA per 100 ms)
    Connettore Connettore a valvola, cavo
    Versione IO-Link
    Tensione di alimentazione 18...30 V DC, 4 fili
    Capacità di commutazione 250 mA
    Consumo di corrente >15 mA
    Connettore Connettore a valvola, cavo
    Uscita standard
    Tempo di
    commutazione
    – ca. 0,5 s quando coperto
    – ca. 1 s quando scoperto
    – IO-Link da 0.3 a 60 s
    Isteresi max. 3 mm
    Current consumption Max. 25 mA
    Connessioni al
    processo
    Filettatura ISO 228 G½"; G¾"; G1";
    Filettature ISO 228 G¾" e G1" per montaggio a filo con adattatore a saldare;
    filettatura ASME MNPT ½"; ¾"; 1";
    EN10226 R½"; R¾"; R1"
    Condizioni applicative
    Posizioni di montaggio Tutte
    Punto di
    commutazione
    con montaggio verticale: 13 mm
    con montaggio orizzontale: 10,5 mm
    (acqua +25 °C, 1 bar)
    Rugosità superficiale Superficie metallica a contatto con il
    processo: Ra ≤ 3,2 μm
    Temperatura ambiente –40...+70 °C
    Temperatura del
    fluido misurato
    –40...+100 °C, in opzione ...+150 °C
    Pressione di processo –1...+40 bar
    Temperatura di
    stoccaggio
    –1...+40 bar Temperatura di stoccaggio –40...+85 °C
    Classe climatica DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: test Z/AD
    Densità del fluido
    misurato
    > 0,7 g/cm³
    (ordinabile in opzione: >0,5 g/cm³)
    Viscosità del fluido
    misurato
    1...10.000 mPa·s, viscosità dinamica
    Classe di protezione Custodia IP65/67 NEMA Tipo 4 (connettore M12); Custodia IP65 NEMA 4 (connettore a
    valvola); custodia IP66/68 NEMA Tipo 4/6P (cavo)
    EMC Compatibilità elettromagnetica secondo le direttive applicabili della serie EN 61326 e
    raccomandazione NAMUR EMC (NE21). Maggiori informazioni sono indicate nella dichiarazione di conformità CE.
    Approvazioni
    WHG Sistema di rilevamento troppo pieno: Z-65.11-531
    Sistema di rilevamento perdite: Z-65.40-532
    Non disponibile per IO-Link

    Dimensioni (in mm)

    Versione compatta

    a) Filettatura ISO 228 G½"; G¾"

    b) Filettatura ISO 228 G1"

     

    * Dimensioni per temperatura di processo max. 100 °C

    ** Dimensioni per temperatura di processo max. 150 °C



    Versione con tubo di estensione

    a) Filettatura ISO 228 G½"; G¾"

    b) Filettatura ISO 228 G1"

     

    * Dimensioni per temperatura di processo max. 100 °C

    ** Dimensioni per temperatura di processo max. 150 °C

     

    Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo

    Connessioni elettriche

    Elettronica in versione a 3 fili PNP c.c.

    a) Connettore M12

    b) Connettore a valvola

    c) Cavo

     

    Pin 1 Tensione di alimentazione +
    Pin 2 1a uscita di commutazione
    Pin 3 Tensione di alimentazione -
    Pin 4 Comunicazione IO-Link o 2a uscita di commutazione (modalità SIO)

    Elettronica in versione a 2 fili c.a./c.c.

    a) Connettore a valvola

    b) Cavo

     

    Pin 1 Tensione di alimentazione +
    Pin 2 1a uscita di commutazione
    Pin 3 Tensione di alimentazione -
    Pin 4 Comunicazione IO-Link o 2a uscita di commutazione (modalità SIO)

    IO-Link con un'uscita di commutazione

    IO-Link con un'uscita di commutazione FTL31

    Pin 1 Tensione di alimentazione +
    Pin 2 1a uscita di commutazione
    Pin 3 Tensione di alimentazione -
    Pin 4 Comunicazione IO-Link o 2a uscita di commutazione (modalità SIO)

    Collegamento elettrico

    Collegamento elettrico FTL31

    a) Sicurezza minima

    b) Collegamento per il monitoraggio del funzionamento con XOR

    c) Sicurezza massima

     

    Pin 1 Tensione di alimentazione +
    Pin 2 1a uscita di commutazione
    Pin 3 Tensione di alimentazione -
    Pin 4 Comunicazione IO-Link o 2a uscita di commutazione (modalità SIO)

  • Altri documenti per FTL31
  • IO-Link

    Oltre ai vantaggi generali, riassunti di seguito, utilizzando la comunicazione punto-punto IO-Link, il nostro interruttore di livello Liquiphant FTL31 consente:

    • Adeguamento a densità inferiori a 700 g/l
    • Differenziazione delle caratteristiche dei liquidi
    • Seconda uscita di commutazione (commutazione in parallelo)

     

    Benefici generali di IO-Link

    Valori digitali misurati:

    • Trasmissione priva di errori (ad esempio causati da EMC)
    • Nessuna conversione, quindi una maggiore precisione totale


    Più dati

    • Possibilità di gestire più valori
    • Informazioni dettagliate sui guasti
    • Ulteriori informazioni sul processo

     

    Memorizzazione dei parametri

    • Possibilità di caricare i parametri di configurazione dal master in un dispositivo
    • La configurazione può essere duplicata da un dispositivo all'altro
    • Manutenzione del sensore remoto
  • Previous models: FTL20 / FTL260

    Prezzo / pz. CHF
    Liquiphant T FTL201 a 34 a 1011+Liquiphant FTL31
    FTL20-0010189.-171.-155.- FTL31-AA1U2AAWBJ
    FTL20-001B208.-187.-171.- FTL31-AA1U3AAWBJ
    FTL20-0020189.-171.-155.- FTL31-AA4U2AAWBJ
    FTL20-0025189.-171.-155.- FTL31-AA4M2AAWBJ
    FTL20-002B208.-187.-171.- FTL31-AA4U3AAWBJ
    FTL20-002D208.-187.-171.- FTL31-AA4M3AAWBJ
    FTL20-0110189.-171.-155.- FTL31-AA1U2AAW5J
    FTL20-011B208.-187.-171.- FTL31-AA1U3AAW5J
    FTL20-0120189.-171.-155.- FTL31-AA4U2AAW5J
    FTL20-0125189.-171.-155.- FTL31-AA4M2AAW5J
    FTL20-012B208.-187.-171.- FTL31-AA4U3AAW5J
    FTL20-012D208.-187.-171.- FTL31-AA4M3AAW5J
    FTL20-061B220.-198.-181.- FTL31-AA1U3AAWDJ
    FTL20-062B220.-198.-181.- FTL31-AA4U3AAWDJ
    FTL20-062D220.-198.-181.- FTL31-AA4M3AAWDJ
    Prezzo / pz. CHF
    Liquiphant T FTL2601 a 34 a 1011+Liquiphant FTL31
    FTL260-0010Max temperatura di processo 100oC/212oF
    218.-196.-179.- FTL31-AA1U2BAWSJ
    Max temperatura di processo 150oC/302oF
    237.-213.-194.- FTL31-AA1U3BAWSJ
    FTL260-0020Max temperatura di processo 100oC/212oF
    218.-196.-179.- FTL31-AA4U2BAWSJ
    Max temperatura di processo 150oC/302oF
    237.-213.-194.- FTL31-AA4U3BAWSJ
    FTL260-1010Max temperatura di processo 100oC/212oF
    218.-196.-179.- FTL31-AA1U2BAWSJ
    Max temperatura di processo 150oC/302oF
    237.-213.-194.- FTL31-AA1U3BAWSJ
    FTL260-1020Max temperatura di processo 100oC/212oF
    218.-196.-179.- FTL31-AA4U2BAWSJ
    Max temperatura di processo 150oC/302oF
    237.-213.-194.- FTL31-AA4U3BAWSJ