Interruttore di livello compatto con compensazione attiva dei depositi

Interruttore di livello compatto con compensazione attiva dei depositi

Minicap FTC260 / FTC262

da CHF197.-
Hai bisogno di aiuto?

Besoin d'aide
+41 61 715 75 75

    • Calibrazione non necessaria

    • Compensazione attiva dei depositi

    • Non necessita di manutenzione

    • Lunghezza fune facile da accorciare

     

    Informazioni in breve

    Prodotto Solidi
    Granulometria Diametro ≤30 mm
    Pressione di processo –1...+25 bar
    Costante dielettrica

    εr ≥ 1,6

    Temperatura prodotto

    FTC260: –40...+120 °C

    FTC262/Ex: –40...+80 °C

    Lunghezza sonda

    Asta/FTC260: 140 mm,

    Fune/FTC262: 1,5; 2,5 e 6 m

    Minicap FTC260 : Versione ad asta corta

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Lunghezza della sondaUscita switchApprovazione1 a 34 a 1011+
    140mm3-fili PNP 10.8-45VDCarea sicura224.-209.-197.- FTC260-AA2D1
    ATEX II 1/3D304.-282.-267.- FTC260-BA2J1
    rele' 20-253VAC/20-55VDCarea sicura253.-235.-223.- FTC260-AA4D1
    ATEX II 1/3D332.-309.-293.- FTC260-BA4J1

    Minicap FTC262 : versione a fune

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Lunghezza della sondaUscita switchApprovazione1 a 34 a 1011+
    1500mm/59in L, acciaio isolato HD-PE3-fili PNP 10.8-45VDCarea sicura394.-366.-346.- FTC262-AA32D1
    ATEX II 1/3D471.-438.-414.- FTC262-BA32J1
    rele' 20-253VAC/20-55VDCarea sicura422.-392.-371.- FTC262-AA34D1
    ATEX II 1/3D499.-464.-439.- FTC262-BA34J1
    2500mm/98in L, acciaio isolato HD-PE3-fili PNP 10.8-45VDCarea sicura407.-378.-358.- FTC262-AA42D1
    ATEX II 1/3D484.-450.-426.- FTC262-BA42J1
    rele' 20-253VAC/20-55VDCarea sicura435.-404.-383.- FTC262-AA44D1
    ATEX II 1/3D512.-476.-451.- FTC262-BA44J1
    6000mm/236in L, acciaio isolato HD-PE3-fili PNP 10.8-45VDCarea sicura449.-417.-395.- FTC262-AA62D1
    ATEX II 1/3D526.-489.-463.- FTC262-BA62J1
    rele' 20-253VAC/20-55VDCarea sicura477.-443.-420.- FTC262-AA64D1
    ATEX II 1/3D554.-515.-488.- FTC262-BA64J1

    Accessori

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Coperchio F14 PE, trasparente PA per MINICAP FTC 26040.27 943201-1001
    ADATTATORE PER R1 1/2" DIN 2999/ISO7 PPS per MINICAP FTC 260 Tipo filettatura: EN10226/ISO7 Materiale: PPS8.14 943215-1001
    ADATTATORE PER G1 1/2, DIN ISO 228 PPs Per: FTC260. Filettatura: EN10226/ISO7. Materiale: PPS.8.14 943215-1021
    Kit per accorciamento fune per FTC262 Minicap FTC26230.85 52005918

    I prezzi sono validi fino al 30.11.2017, sono da intendersi in CHF (imballo e spedizione non inclusi). Vedi Endress+Hauser,
    termini e condizioni di vendita per spedizione, tasse e termini di pagamento

    Le persone che hanno comprato questo prodotto, hanno visualizzato anche

  • Applicazione

    Minicap è progettato per il rilevamento di soglia di prodotto solidi sfusi leggeri, ad esempio prodotti granulari, farina, latte in polvere, alimenti animali, cemento, creta o gesso. Certificato per polveri esplosive. Minicap è disponibile in due versioni:

    • Uscita relè (SPDT) oppure
    • Uscita PNP

    Funzione

    Il Minicap è un interruttore elettronico. Liberamente programmabile come soglia di massimo o minimo livello. Allo strumento si possono collegare controllori, commutatori, trasmettitori di segnale (ad es. spie, sirene, PCS, PLC, ecc...). Il Minicap rileva i depositi sulla sonda e ne compensa gli effetti in modo tale che il punto di commutazione sia sempre preciso. L'effettiva compensazione dei depositi dipende dallo spessore dell'accumulo del materiale sulla sonda, dalla conducibilità del materiale e dalla sensibilità impostata sull'inserto elettronico. Il Minicap viene calibrato in fabbrica; è possibile impostare una maggiore sensibilità usando un interruttore multipolare sull'inserto elettronico. Affinchè il Minicap funzioni in sicurezza e senza interferenze, deve essere montato su un silo dotato di messa a terra con pareti metalliche o in cemento armato. Per sili in materiali non conduttivi, il filo di terra esterno del Minicap deve essere collegato tramite un conduttore alla terra vicino al silo. Le connessioni possono essere realizzate con cavi standard per strumentazione.

    Esempio di applicazione

    Rilevamento del livello in silos di sfusi leggeri. I silos possono essere fatti di diversi materiali (metallo, plastica, calcestruzzo), dal momento che non influiscono sulla misura.

    Il flusso di materiale non deve essere diretto verso la sonda.

     

    a) carico

    Applicazione

    Esempi  ρ in g/l (circa)  εr (circa) Funzione
    Grano, semi, legumi e derivati  
    Riso   770 3,0 yes
    Amido di mais (conf.) 680 2,6 yes
    Farina (grano) 580 2,4 yes
    Farina di mais 500 2,1 yes
    Semi di girasole 380 1,9 yes
    Barbabietole in pezzi 370 1,9 yes
    Crusca (grano) 250 1,7 yes
    Popcorn 30 1,1 no
    Minerali, materiali inorganici
    Cemento 1050 2,2 yes
    Malta per intonaco 730 1,8 yes
    Gesso (conf.) 540 1,6 (yes)
    Gesso (sfuso) 360 1,4 no
    Plastica
    Granulati ABS 630 1,7 yes
    Granulati PA 620 1,7 yes
    Granulati PE 560 1,5 no
    Granulati PVC 550 1,4 no
    Polvere PU 80 1,1 no

     

    Sfondo grigio:
    Limiti applicativi del Minicap superati

     

    In generale:
    Se la costante dielettrica del solido non è nota, allora la densità (peso apparente) del solido è un fattore decisivo. In condizioni normali il Minicap funziona in alimentari con una densità di 250 g/l e oltre o in materiali plastici o minerali con una densità di 600 g/l e oltre.

  • Dati tecnici FTC260

    Uscita
    Uscita segnale

    DC-PNP: Imax 200 mA, protetto da sovraccarico e cortocircuito, tensione residua a transistor a Imax <2,9 V

    AC/DC-SPDT:
    AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA
    DC: Imax = 4 A (a ≤30 V) Imax = 0,2 A (a ≤253 V)

    Segnale di malfunz. DC-PNP: <100 µA
    AC/DC-SPDT: relè disenergizzato
    Ritardo di commutaz. 0,5 s per sonda scoperta o coperta
    Alimentazione
    Alimentazione

    DC-PNP: 10,8...45 V DC, impulsi transistori fino a 55 V DC, impulso corrente 30 mA (max.), protetto da polarità inversa

    AC/DC-SPDT (contatto relè): 20...253 V AC o 20...55 V DC, max. ingresso corrente: 130 mA

    Collegamento elettrico

    fili standard: capicorda max 1,5 mm² filo elettrico max 2,5 mm²

    Accuratezza
    Deriva Orizzontale ±3 mm, verticale ±6 mm
    Isteresi Orizzontale 4 mm, verticale 7 mm
    Commutazione Orizzontale al centro della sonda –5 mm, verticale 40 mm
    Condizioni operative
    Temperat. ambiente –40...+80 °C (...+60 °C Ex polveri)
    Classe climatica secondo EN 60068 part 2-38
    Grado di protezione IP 66
    EMC Immissioni interferenze EN 61326, Attrezzatura elettrica Classe B; Immunità alle interferenze EN 61326, Annex A (industria) e NAMUR. Raccomandazione NE 21 (EMC)
    Temperat. di processo –40...+130 °C (...+80 °C Ex polveri)
    Pressione di processo –1,0...+25 bar
    Materiale
    Parti bagnate   Sonda: PPS GF40; FDA: FCN No. 000040
    Generale
    Mezzo Solidi, granulometria max 30 mm, costante dielettrica relativa εr ≥1,6
    Resistenza al carico 1400 N (all'estremità della sonda)
    Connessione al processo R1 DIN 2999/ISO 7
    Adattatore Filetto interno DIN 2999 ISO 7: per R1½ DIN 2999/ISO 7 per G1½ DIN ISO 228
    Approvazione
     Ex ATEX II 1/3 D
    WHG Antitracimamento §19 WHG (Germania)
    Materiale del sensore listato FDA

    Dati tecnici FTC262

    Uscita
    Uscita segnale

    DC-PNP: Imax 200 mA, protetto da sovraccarico e cortocircuito, tensione residua a transistor a Imax<2,9 V

    AC/DC-SPDT:
    AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA
    DC: Imax = 4 A (a ≤30 V) Imax = 0,2 A (a ≤253 V)

    Malfunzionamento DC-PNP: <100 µA
    AC/DC-SPDT: relay released
    Ritardo di commutaz. 0,8 s per sonda scoperta o coperta
    Alimentazione
    Alimentazione DC-PNP:  10,8...45 V DC, impulso transistori fino a 55 V DC, impulso corrente 30 mA (max.), protetto da polarità inversa
    AC/DC-SPDT (contatto relè): 20...253 V AC o 20...55 V DC, ingresso corrente: 130 mA
    Collegamento elettrico fili standard: capicorda max 1,5 mm² filo elettrico max 2,5 mm²
    Accuratezza
    Deriva Verticale ±6 mm
    Isteresi Verticale 5 mm
    Commutazione Verticale 35 mm
    Condizioni operative
    Temper. di processo –40...+80 °C
    Pressione di processo –1,0...+6 bar
    Temperatura ambiente –40...+80 °C (...+60 °C Ex polveri)
    Classe climatica Secondo EN 60068 part 2-38
    Grado di protezione  IP 66
    EMC Immissioni interferenze EN 61326, Attrezzatura elettrica Classe B; Immunità alle interferenze EN 61326, Annex A (industria) e NAMUR. Raccomandazione NE 21 (EMC)
    Materiale
     Parti bagnate – Sonda: PPS GF40; FDA: FCN No. 000040
    – Corda sonda: PE-HD
    – Guarnizione corda sonda: VMQ; FDA: 21 CFR 177.2600
    Generale
    Mezzo Solidi, granulometria max 30 mm, costante dielettrica relativa εr ≥1,6
    Resistenza al carico Max. 3000 N fino a 40 °C
    Connessioni al processo R1½ DIN 2999/ISO 7
    Riduzione lunghezza Kit di accorciamento
    Approvazione
    Ex ATEX II 1/3 D

    Dimensioni (in mm)

    Minicap FTC260

    a) spessore muro: 5

     

     

     

    Minicap FTC262

    Custodia in alluminio, IP66

    Custodia IP66 poliestere PBT-FT

    Vista dall'alto, FTC260 / FTC262

    Adattatore per FTC260

    Connessioni elettriche

    AC/DC-SPDT

    Minicap FTC260/262 con collegamento AC o DC e uscita relè (SPDT):

    F1: fusibile a filo sottile per proteggere il contatto relè, che dipende dal carico collegato

    F2: fusibile a filo sottile 500 mA

    M: connessione di massa al silo o a componenti metallici sul silo

    E: terra

    DC-PNP

    Minicap FTC260/262 con collegamento DC; uscita transistor PNP:

    F: fusibile a filo sottile 500 mA

    R: carico collegato, p.e. PLC, PCS, relè

    M connessione di massa al silo o a componenti metallici sul silo

    E: terra

     

    • Il sistema Minicap è protetto da polarità inverse.
    • Il LED verde di funzionamento si spegne se le connessioni sono invertite
    • Non sono richieste nè linee di messa a terra (PE) nè linee equipotenziali (PAL) per Minicap.
  • Altri documenti per FTC260
    Altri documenti per FTC262