Trasmettitori di temperatura per termometri resistivi (RTD) e per termocoppie (TC)

Trasmettitori di temperatura per termometri resistivi (RTD) e per termocoppie (TC)

iTEMP TMT127 / TMT187 e TMT128 / TMT188

da CHF84.-
Hai bisogno di aiuto?

Besoin d'aide
+41 61 715 75 75

  • • Elevata precisione
    • Segnalazione su sensore di corto circuito o circuito aperto secondo NAMUR NE 43
    • Galvanicamente isolato

    Informazioni in breve

    Certificati ATEX II (1) G EEx ia
    Campo di misura fisso, selezionabile
    Accuratezza <0,08 % (Pt100)
    Sensore RTD 3- o 4-fili

    Trasmettitore da testa

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    ApprovazioneTipo conessione Sensore di temperatura1 a 34 a 1011+
    area sicuraRTD 3-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K96.-89.-84.- TMT187-A31xxA
    RTD 4-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K96.-89.-84.- TMT187-A41xxA
    ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6RTD 3-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K111.-103.-97.- TMT187-B31xxA
    RTD 4-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K111.-103.-97.- TMT187-B41xxA
    area sicuraTermocoppia (TC)96.-89.-84.- TMT188-AxxxA
    ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6Termocoppia (TC)111.-103.-97.- TMT188-BxxxA

    Trasmettitore DIN rail

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    ApprovazioneTipo conessione Sensore di temperatura1 a 34 a 1011+
    area sicuraRTD 3-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K114.-106.-100.- TMT127-A31xxA
    RTD 4-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K114.-106.-100.- TMT127-A41xxA
    ATEX II2(1)G Ex ia[ia Ga] IIC T6 GbRTD 3-fili Pt100, -200...850oC, min.. gamma 10K129.-120.-114.- TMT127-B31xxA
    RTD 4-fili129.-120.-114.- TMT127-B41xxA
    area sicuraThermoelement114.-106.-100.- TMT128-AxxxA
    ATEX II2(1)G Ex ia[ia Ga] IIC T6 GbThermoelement129.-120.-114.- TMT128-BxxxA

    Accessori

    Prodotti / VersionePrezzo / pz. CHFCodice d'ordine
    Cust. da campo R4 182x180x165, 5xM20, PC Custodia da campo Minitec, sintetica trasparente, Protezione IP66. 4x22,5mm / 2x45mm.82.52 52010132

    I prezzi sono validi fino al 30.11.2017, sono da intendersi in CHF (imballo e spedizione non inclusi). Vedi Endress+Hauser,
    termini e condizioni di vendita per spedizione, tasse e termini di pagamento

    Le persone che hanno comprato questo prodotto, hanno visualizzato anche

  • Applicazione

    I trasmettitori di temperatura sono disponibili nella versione da testa (TMT187/188) o per installazione su rotaia (TMT127/128).
    Il TMT187/188 può essere installato con testa di collegamento forma B; ha un campo di misura fisso ed un'uscita analogica 4...20 mA.

    Ingresso:
    TMT127/187 termometro resistivo
    (RTD) o
    TMT128/188 termoelementi (TC)

     


     

    Funzione

    Il trasmettitore da testa TMT127/187 RTD è un trasmettitore a 2 fili con un'uscita analogica e un ingresso a 3 o 4 fili per il termometro
    resistivo.
    Il trasmettitore da testa TMT128/188 TC è un trasmettitore a 2 fili con un'uscita analogica ed un ingresso a termocoppia.

     

     

  • Dati tecnici TMT187 / TMT188

    Ingresso
     TMT187 (RTD)  Pt100
    TMT188 (TC) Tipo J, K, N, R, S, T
     Uscita 
     Segnale in uscita  4...20 mA la trasmissione è lineare alla
    temperatura e alla resistenza
    Max. carico (Valimentazione –8 V)/0,025 A
    Corrente in ingresso
    richiesta
    ≤3,5 mA
    Soglia corrente ≤25 mA
    Ritardo 4 s (durante l'accensione up Ia = 3,8 mA)
    Tempo di risposta 1 s
     Segnale di allarme 
     Campo di misura
    inferiore
     Lineare fino a 3,8 mA
     Campo di misura
    superiore
     Lineare fino a 20,5 mA
    Rottura sensore corto
    circuito
    ≥21,0 mA
    Collegamenti elettrici
    Alimentazione Ub = 8...35 V, protez. invers. polarità
    Ex Ub = 8...30 V
    Isolamento galvanico U = 2 kV AC
    Ripple consentito Uss ≤5 V at Ub ≥13 V, fmax. = 1 kHz
    Condiz. di riferimento Calibrazione temperatura 23 °C ±5 K
    Precisione
     Influenza alimentaz.  ≤ ±0,01 %/V deviazione da 24 V
    Influenza carico  ≤ ±0,02 %/100 Ω 
     Deriva temperatura  Pt100: Td = ±(15 ppm/K × (max. campo di misura + 200) + 50 ppm/K × campo di misura impostato) × Δθ

    TC: Td = ±(50 ppm/K × max. campo di misura + 50 ppm/K × campo impostato) × Δθ

    Δθ = Deviazione della temperatura ambiente dalle condizioni operative di riferimento (+23 °C ±5 K)
    Pt100 0,2 K o 0,08 %
    Tipo termocoppia J e K: tipo. 0,5 K
    N: tipo. 1,0 K
    S e R: tipo. 2,0 K
    Influenza della giunzione interna di riferimento: Pt100 Classe B
    Condizione operative
    Temperatura ambiente –40...+85 °C
    Temperat. di immagaz. –40...+100 °C
    Classe climatica In accordo a EN 60 654-1, Classe C
    Protez. alle vibrazioni 4 g/2...150 Hz in accordo IEC 60 068-2-6
    EMC immunità alle interferenze e immissione in accordo EN 61 326-1 (IEC 1326) e NAMUR NE 21
    Temperatura
    ambiente max
    T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
    Certificati
     Ex  ATEX II 1G EEx ia/IIC EEx ia/IIB
     Industria e capacità  Ci ≈ 0 F
     Li ≈ 0 H
    C0 ≤709 μF
    L0 ≤4,5 mH
    C0 ≤1300 μF
    L0 ≤100 mH
     Corrente max Ii = 100 mA  I0 = 4,5 mA  
    Tensione max Ui = 30 V U0 = 9,6 V  
    Energia max Pi = 0,75 W P0 = 11 mW  

    Dati tecnici TMT127 / TMT128

    Ingresso
     TMT127 (RTD)  Pt100
     TMT128 (TC)  Tipo J, K, N, R, S, T
     Uscita
    Segnale in uscita 4...20 mA la trasmissione è lineare alla temperatura e alla resistenza
    Max. carico (Valimentazione –8 V)/0,022 A
    Corrente in ingresso
    richiesta
    ≤3,5 mA
    Soglia corrente ≤23 mA
    Ritardo 4 s (durante l'accensione Ia = 3,8 mA)
    Tempo di risposta 1 s
    Segnale di allarme
    Campo di misura
    inferiore
    Lineare arriva a 3,8 mA;
    Campo di misura
    superiore
    Lineare arriva a 20,5 mA;
    Rottura sensore/
    Corto circuito
    ≥21,0 mA
    Collegamenti elettrici
    Alimentazione Ub = 12...35 V, protez. invers. polarità
    Ex Ub = 12...30 V
    Galvanicam. isolata U = 2 kV AC
    Ripple consentito Uss ≤3 V a Ub ≥15 V, fmax. = 1 kHz
    Condiz. riferimento Calibrazione temperatura 25 °C ±5 K
    Precisione
     Influenza alimentaz.  ≤ ±0,01 %/V deviazione da 24 V
     Influenza carico  ≤ ±0,02 %/100 Ω
     Deriva temperatura  Pt100: Td = ±(15 ppm/K × max. campo di mis. +200 + 50 ppm/K × campo di misura impostato)

    TC: Td = ±(50 ppm/K × max. campo di mis +50 ppm/K × campo di misura impostato) × Δθ

    Δθ = Deviazione della temperatura ambiente dalle condizioni operative di riferimento (+25 °C ±5 K)
    Pt100 0,2 K o 0,08 %
    Tipo termocoppia J e K: tipo 0,5 K
    N: tipo 1,0 K,
    S e R: tipo 2,0 K
    Influenza della giunzione interna di riferimento: Pt100 Cl. B
    Condizioni operative
    Temperat. ambiente –40...+85 °C
    Temperat. immagaz. –40...+100 °C
    Classe climatica EN 60 654-1, Classe C
    Protez. vibrazioni 4 g/2...150 Hz accordo IEC 60 068-2-6
    EMC immunità alle interferenze e immissione in accordo EN 61 326-1 (IEC 1326) e NAMUR NE 21
    Temperatura
    ambiente max
    T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
    Certificati
     Ex  ATEX II 1G EEx ia/IIC EEx ia/IIB
    Capacità Ci ≈ 0 F
    Li ≈ 0 H
    C0 ≤24 μF
    L0 ≤100 mH
    C0 ≤12 μF
    L0 ≤8,5 mH
    Corrente max Ii = 100 mA I0 = 9,6 mA  
    Tensione max  Ui = 30 V  U0 = 4,4 V  
     Energia max  Pi = 0,75 W P0 = 11 mW  

    Dimensioni (in mm)

    TMT187 / TMT188

    Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo

    TMT127 / TMT128

    Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo

    Connessioni elettriche

    TMT187 / TMT188 Alimentazione e uscita corrente

     

    Connessione sensore

    a) spina SETUP

    b)TMT187 tre-fili RTD

    c) TMT187 quattro-fili RTD

    d)TMT188 TC

    TMT127 / TMT128 Alimentazione e uscita corrente

    Connessione sensore

    a) TC

    b) RTD tre-fili

    c) RTD quattro-fili

    Campo di misura

    TMT127/187 (RTD) Pt100

    Codice

    Campo di misura

    Codice

    Campo di misura

    BA

    –50...+100 °C

    FE

    0...100 °C

    CA

    –40...+60 °C

    FG

    0...150 °C

    DA

    –30...+60 °C

    FH

    0...200 °C

    DB

    –30...+150 °C

    FI

    0...250 °C

    EA

    –20...+20 °C

    FJ

    0...300 °C

    EB

    –20...+60 °C

    FK

    0...400 °C

    FC

    0...+50 °C

    FL

    0...500 °C
       

    FN

    0...600 °C
    TMT128/188 (TC)
    Codice Campo di misura Codice Campo di misura Codice Campo di misura
    Type J 0...1200 °C Type K 0...200 °C Type N 0...1200 °C
    JAB 0...150 °C KAB 0...150 °C NAB 0...150 °C
    JAK 0...200 °C KAK 0...200 °C NAK 0...200 °C
    JAC 0...250 °C KAC 0...250 °C NAC 0...250 °C
    JAL 0...300 °C KAL 0...300 °C NAL 0...300 °C
    JAD 0...400 °C KAD 0...400 °C NAD 0...400 °C
    JAE 0...600 °C KAE 0...600 °C NAE 0...600 °C
    JAF 0...900 °C KAF 0...900 °C NAF 0...900 °C
    JAG 0...1000 °C KAG 0...1000 °C NAG 0...1000 °C
    JAH 0...1200 °C KAH 0...1200 °C NAH 0...1200 °C
    Type R 0...1600° C Type S 0...1600 °C Type T –50...+300 °C
    RAE 0...600 °C SAE 0...600 °C TJA –50...+200 °C
    RAF 0...900 °C SAF 0...900 °C TAA 0...100 °C
    RAG 0...1000 °C SAG 0...1000 °C TAB 0...150 °C
    RAH 0...1200 °C SAH 0...1200 °C TAK 0...200 °C
    RAI 0...1400 °C SAI 0...1400 °C TAC 0...250 °C
    RAJ 0...1600 °C SAJ 0...1600 °C TAL 0...300 °C
    Aggiungere il codice per il campo di misura per la termocoppia.
  • Altri documenti per TMT127
    Altri documenti per TMT128
    Altri documenti per TMT187
    Altri documenti per TMT188