Detector de nivel para líquidos Liquipoint FTW23
A3EHEDGIOLINK



Detector de nivel higiénico para líquidos en la industria de la alimentación y bebidas

Liquipoint FTW23

desde $ USD159.-
¿Necesita ayuda?

Información en línea
+56 2 2398 9100

    • Prueba de funcionamiento de las salidas conmutadas con imán de verificación
    • Configuración diferenciada de dos umbrales de conmutación, p. ej. detección y diferenciación de medio
    • Certificados 3-A y EHEDG

    Especificaciones generales

    Producto Medio acuoso
    Instalación Depósitos y tuberías
    Rango de temperaturas de
    proceso
    –20 a +100 °C (–4 a +212 °F) (Durante 1 hora: +135 °C (+275 °F))
    Rango de presiones de
    proceso
    –1 a +16 bar (–14.5 a +232 psi)
    Producto / VersiónPrecio/unid. en USDCódigo del pedido
    Alimentación; SalidaConexión EléctricaConexión a Proceso1 a 34 a 1011+
    10-30VDC; 3 hilos PNPConector M12, Cabezal IP65/67 NEMA 4Rosca ISO228 G1", 316L, montaje en casquillo para soldar a proceso206.-192.-181.- FTW23-xx4MWSJ
    Rosca G1/2", 316L montaje en casquillo de proceso higiénico196.-182.-173.- FTW23-xx4MWVJ
    Rosca ISO228 G3/4", 316L, montaje en casquillo para soldara proceso181.-168.-159.- FTW23-xx4MW5J
    Rosca M24, 316L montaje en casquillo adaptador196.-182.-173.- FTW23-xx4MX2J
    Plug M12, IP66/68/69 NEMA 4/6P.Rosca ISO228 G1", 316L, montaje en casquillo para soldar a proceso257.-239.-226.- FTW23-xx4NWSJ
    Rosca G1/2", 316L montaje en casquillo de proceso higiénico247.-229.-217.- FTW23-xx4NWVJ
    Rosca ISO228 G3/4", 316L, montaje en casquillo para soldara proceso231.-215.-204.- FTW23-xx4NW5J
    Rosca M24, 316L montaje en casquillo adaptador247.-229.-217.- FTW23-xx4NX2J
    IO-Link; DC-PNPConector M12, Cabezal IP65/67 NEMA 4Rosca ISO228 G1", 316L, montaje en casquillo para soldar a proceso206.-192.-181.- FTW23-xx7MWSJ
    Rosca G1/2", 316L montaje en casquillo de proceso higiénico196.-182.-173.- FTW23-xx7MWVJ
    Rosca ISO228 G3/4", 316L, montaje en casquillo para soldara proceso181.-168.-159.- FTW23-xx7MW5J
    Rosca M24, 316L montaje en casquillo adaptador196.-182.-173.- FTW23-xx7MX2J
    Plug M12, IP66/68/69 NEMA 4/6P.Rosca ISO228 G1", 316L, montaje en casquillo para soldar a proceso257.-239.-226.- FTW23-xx7NWSJ
    Rosca G1/2", 316L montaje en casquillo de proceso higiénico247.-229.-217.- FTW23-xx7NWVJ
    Rosca ISO228 G3/4", 316L, montaje en casquillo para soldara proceso231.-215.-204.- FTW23-xx7NW5J
    Rosca M24, 316L montaje en casquillo adaptador247.-229.-217.- FTW23-xx7NX2J

    Accesorios

    Producto / VersiónPrecio/unid. en USDCódigo del pedido
    Casquillo para soldar G3/4 d=50, 316L26.67 71258355
    Casquillo para soldar G3/4, d=29, 316L26.67 71258357
    Casquillo para soldar G 1", d=60, 316L55.87 52001051
    Casquillo para soldar G1, d=53, 316L37.95 71258358
    Cable 4x0,34,box M12, 316L,LED,90o,L=5m23.93 52018763
    Cable 4x0,34, caja M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m12.63 52010285
    Base para Enchufe 4 polos 125V, 4A-M1216.91 52006263
    Imán de prueba9.53 71267011

    Precios netos, IVA no incluido. Validez hasta 31.05.2018.
    Conforme a nuestras
    Condiciones de Venta Generales

    Los que compraron este producto también vieron

  • Aplicaciones

    Liquipoint FTW23 es un detector de nivel para líquidos acuosos. Se usa preferentemente en depósitos de almacenamiento, recipientes de mezclado y tuberías. Desarrollado y fabricado para la industria de alimentación y de bebidas, Liquipoint FTW23 cumple los requisitos internacionales sobre aplicaciones higiénicas. El equipo Liquipoint FTW23 puede utilizarse de manera permanente en aplicaciones con temperaturas de proceso hasta 100 °C (212 °F) y en procesos de limpieza y esterilización con temperaturas hasta 135 °C (275 °F) durante 60 minutos.

    Funcionamiento

    El valor de la capacitancia en la punta del sensor, y por lo tanto, el valor de la constante dieléctrica del producto, se determina con la aplicación de un campo eléctrico. Dado que los valores de las constantes dieléctricas para el aire y para un líquido acuoso son diferentes, Liquipoint FTW23 puede diferenciar entre ambos estados, es decir, el estado cuando está cubierto y cuando está descubierto.

    Ejemplo de aplicación

    Detector de nivel para líquidos Liquipoint FTW23 - Ejemplo de aplicación

    El sistema de medición consta de un detector de nivel Liquipoint FTW23 que puede conectarse, por ejemplo, a un controlador lógico programable (PLC).

    a) Protección contra sobrellenado o detección de nivel de alarma superior (MÁX.)

    b) Protección de bombas contra el funcionamiento en vacío (MÍN.)

    c) Detección de nivel de alarma inferior (MÍN.)

  • Datos técnicos

    Salida
    Salida conmutada 3-hilos CC-PNP:
    – 2 Salidas CC-PNP, conmutadas mediante operación XOR
    – Carga admisible de 200 mA (a prueba de cortocircuitos)
    Dispositivos con IO-Link:
    – 2 Salidas CC-PNP, libremente configurable
    – 1 salida conmutada activa: carga admisible de 200 mA (a prueba de cortocircuitos)
    – Ambas salidas conmutadas activas: carga admisible de 105 mA cada una (a prueba de cortocircuitos)
    Tensión residual <3 V
    Corriente residual <100 μA
    Tensión de alimentación 10 a 30 V en CC
    Consumo de potencia <1.2 W (a carga máx.: 200 mA)
    Consumo de corriente <40 mA
    Especificaciones del
    cable
    IEC 60947-5-2
    Longitud del cable de
    conexión
    – Max. 25 Ω/hilo, capacidad total < 100 nF
    – Comunicación IO-Link: < 10 nF
    Características de rendimiento
    Condiciones de
    proceso de referencia

    Orientación horizontal:

    – Temperatura ambiente: 20 °C (68 °F) ± 5 °C

    – Temperatura del producto: 20 °C (68 °F) ± 5 °C

    – Presión de proceso: 1 bar (14.5 psi)

    – Medio: agua

    Precisión en la
    conmutación
    ±2 mm (0.08 pulg.) en conformidad con DIN 61298-2
    Histéresis Típicamente ±1 mm (0.04 pulg.)
    No repetibilidad ±1 mm (0.04 pulg.) en conformidad con DIN 61298-2
    Retardo en la
    conmutación

    0.5 s cuando el sensor está cubierto

    1.0 s cuando el sensor está descubierto

    Activación integración <2 s (previamente no conectado)
    Orientación cualquiera
    Entorno
    Rango de temperatura
    ambiente

    –20 a +70 °C (–4 a +158 °F) (a Tproceso ≤ 80 °C (176 °F)),

    –20 a +35 °C (–4 a +95 °F) (a Tproceso ≤ 135 °C (275 °F))

    Temperatura de
    almacenamiento
    –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
    Clase climática DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: comprobación Z/AD
    Grado de protección

    – IP65/67 NEMA para recipientes de tipo 4X (conector M12 para cubierta de cabezal de plástico)

    – IP66/68/69K NEMA para recipientes de tipo 4X/6P (conector M12 para cubierta de cabezal metálico)

    Protección contra
    cortocircuitos

    – Protección contra sobre-tensiones/protección contra corto-circuitos para I > 200 mA
    – Dispositivo con IO-Link: 105 mA por salida, si ambas salidas conmutadas son activas

    Proceso
    Rango de temperaturas
    de proceso
    –20 a +100 °C (–4 a +212 °F) (Durante 1 hora: +135 °C (+275 °F))
    Rango de presiones
    de proceso
    –1 a +16 bar (–14.5 a +232 psi)
    Fluido del proceso – Productos base agua, con constante dieléctrica (CC) > 20 (por defecto)
    – Dispositivo con comunicación IO-Link: Ajuste para detectar a partir de CC > 1,5 vía interface IO-Link; para productos base agua, alcohol y aceite o productos en polvo
    Construcción mecánica
    Peso Máx. 300 g (10.58 oz)
    Materiales en
    contacto con el
    proceso

    – Sensor: 316L (1,4404), PEEK El revestimiento de PEEK cumple con los requisitos de las normativas EU 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 y FDA 21 CFR 177,2415

    – Conexión a proceso: 316L (1.4404/1.4435)

    Materiales que no
    están en contacto con
    el proceso

    Cubiertas de cabezal:

    – M12 metálico: 316L (1.4404)

    – M12 de plástico: PPSU; material de la junta: PBT/PC

    Caja: 316L (1.4404)

    Superficie Ra ≤ 0,76 μm (30 μpulg.)
    Homologaciones
    Homologación CSA C/US universal
    Compatibilidad
    sanitaria
    3-A, EHEDG

    Dimensiones en mm (pulgadas)

    Cabezal, conexión eléctrica

    Detector de nivel para líquidos Liquipoint FTW23 – Dimensiones

    a) M12 (metálica)

    b) M12 (plástico)

     

    Instalación según el manual de instrucciones

     

    Conexiones a proceso

    Detector de nivel para líquidos Liquipoint FTW23 – Dimensiones

    a) G¾"

    b) G1"

    c) M24×1.5

    d) Adaptador sanitario G½"

     

    Instalación según el manual de instrucciones

     

    Conexión eléctrica

     

    Detector de nivel para líquidos Liquipoint FTW23 – Conexión eléctrica

    a) Conector M12

    b) Monitorización funcional con antivalencia

    c) IO-Link con una salida conmutada

  • Más documentos para la FTW23
  • IO-Link

    Además de sus beneficios generales, que se resumen más adelante, utilizar el protocolo de comunicación punto a punto IO-Link con nuestro interruptor de nivel higiénico FTW23 permite:

    • Configurar una segunda salida conmutada
    • Configurar el dispositivo para ser utilizado con productos que tengan valores de DC inferiores a 1,5 (productos no conductivos)
    • Configurar el dispositivo para ser utilizado en productos en polvo (p. ej. café molido)

     

    Beneficios generales del IO-Link

    Valores digitales medidos:

    • Transmisión sin fallos (p. ej. causados por interferencias electromagnéticas)
    • Sin conversión A/D, por tanto, mayor precisión total

     

    Datos adicionales:

    • Posibilidad de transmisión de más parámetros
    • Información detallada en caso de fallo
    • Información de proceso adicional

     

    Almacenamiento de parámetros principales

    • Posibilidad de configurar parámetros del dispositivo desde el IO-LINK master
    • La configuración de un dispositivo puede ser copiada en el siguiente
    • Manteniento remoto del sensor

¿El detector de nivel Liquipoint no se ajusta completamente a su aplicación?