Detector de nivel para líquidos
Liquiphant FTL31
Información en línea
+56 2 2398 9100
-
- Cabezal robusto de acero inoxidable (316L)
- Prueba de funcionamiento externa con imán de comprobación
- La verificación funcional puede hacerse en planta gracias al indicador LED
Especificaciones generales
Producto Líquidos Montaje Depósitos y tuberías a partir de DN50 Densidad del producto >0.7 g/cm³ (>0.5 g/cm³ opcional) Temperatura del producto –40 a +100 °C (–40 a +212 °F)/ +150 °C (+302 °F) Viscosidad del producto ≤10 000 mm2/s (cSt) Presión de proceso máx. 40 bar (580 psi) Liquiphant FTL31
Producto / Versión Precio/unid. en USD Código del pedido Alimentación; Señal de Salida Tipo de Sensor Aplicación Conexión a Proceso 1 a 3 4 a 10 11+ 20-253VAC/DC; 2 hilos Versión Compacta, 316L Ra <3,2 µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 196.- 183.- 173.- FTL31-xx1V2AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 217.- 202.- 191.- FTL31-xx1V2AAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 230.- 214.- 202.- FTL31-xx1V3AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 251.- 233.- 221.- FTL31-xx1V3AAVCJ VersiónTubo Corto, 316L Ra <3,2µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 221.- 206.- 195.- FTL31-xx1V2BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 242.- 225.- 213.- FTL31-xx1V2BAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 255.- 237.- 224.- FTL31-xx1V3BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 276.- 257.- 243.- FTL31-xx1V3BAVCJ 10-30VDC; PNP 3 hilos Versión Compacta, 316L Ra <3,2 µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 196.- 183.- 173.- FTL31-xx4x2AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 217.- 202.- 191.- FTL31-xx4x2AAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 230.- 214.- 202.- FTL31-xx4x3AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 251.- 233.- 221.- FTL31-xx4x3AAVCJ VersiónTubo Corto, 316L Ra <3,2µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 221.- 206.- 195.- FTL31-xx4x2BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 242.- 225.- 213.- FTL31-xx4x2BAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 255.- 237.- 224.- FTL31-xx4x3BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 276.- 257.- 243.- FTL31-xx4x3BAVCJ DC-PNP, IO-Link; 4-hilos Versión Compacta, 316L Ra <3,2 µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 196.- 183.- 173.- FTL31-xx7M2AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 217.- 202.- 191.- FTL31-xx7M2AAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 230.- 214.- 202.- FTL31-xx7M3AAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 251.- 233.- 221.- FTL31-xx7M3AAVCJ VersiónTubo Corto, 316L Ra <3,2µm/126uin Temperatura máx. de proceso 100°C/212ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 221.- 206.- 195.- FTL31-xx7M2BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 242.- 225.- 213.- FTL31-xx7M2BAVCJ Temperatura máx. de proceso 150°C/302ºF ASME MNPT / ISO, 1/2 / 3/4 255.- 237.- 224.- FTL31-xx7M3BAxxx Rosca ASME 1"NPTm, 316L 276.- 257.- 243.- FTL31-xx7M3BAVCJ Accesorios
Producto / Versión Precio/unid. en USD Código del pedido Cable 4x0.34, caja M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m 13.65 52010285 Base para Enchufe 4 polos 125V, 4A-M12 18.17 52006263 Imán de prueba 10.43 71267011 Precios netos, IVA no incluido. Validez hasta 31.12.2019.
Conforme a nuestras
Condiciones de Venta Generales¿El detector de nivel Liquiphant no se ajusta completamente a su aplicación?
Los que compraron este producto también vieron
-
Aplicación
El Liquiphant FTL31 es un detector de nivel para líquidos a instalar en depósitos, tanques o tuberías. Puede utilizarse para prevenir el sobrellenado o como protección de bombas en sistemas de limpieza y filtrado, así como en depósitos de enfriamiento o lubricación. Es ideal para aplicaciones en las que se utilizaban hasta ahora sensores de nivel por flotador o sensores conductivos, capacitivos u ópticos. El Liquiphant FTL31 funciona también en aplicaciones en las que no son apropiados los principios de medición anteriores debido a conductividad, adherencias, turbulencia, características del caudal o burbujas de gas.
Funcionamiento
Un actuador piezoeléctrico excita la horquilla del Liquiphant FTL31 haciéndola vibrar a su frecuencia de resonancia. Cuando la horquilla vibrante se sumerge en un líquido, su frecuencia intrínseca cambia debido a que es distinta la densidad del medio que la rodea. El sistema electrónico incorporado en el interruptor de nivel de punto monitoriza la frecuencia de resonancia de la horquilla vibrante y detecta si está vibrando en aire o dentro de un líquido. Conmuta su estado mediante un DC - PNP, AC /DC o IO-Link.
Ejemplo de aplicación
El detector de nivel puede instalarse en cualquier lugar de un depósito, tubería o recipiente, p. ej., para prevenir el sobrellenado o detectar líquido en el nivel superior (1) o nivel inferior (2), o para evitar que la bomba funcione en vacío (3).
-
Datos técnicos
Versión CC-PNPTensión de
alimentación10 a 30 V CC, a 3 hilos Carga conectable 200 mA Consumo de corriente <15 mA Conexiones eléctricas Conector M12, conector de válvula, cable Versión CA/CCTensión de
alimentación20 a 253 V CA/CC, a 2 hilos Carga conectable 250 mA Consumo de corriente < 3.8 mA (con par de corte <1 mA para 100 ms) Conexiones eléctricas Conector de válvula, cable Versión IO-LinkAlimentación de voltaje 18 a 30 V CC, 4-hilos Capacidad de interruptor 105 mA (2 × PNP), 200 mA (1 × PNP) Consumo de corriente >15 mA Conexión eléctrica Conector M12 Características de la salidaTiempo de
conmutación– 0.5 s cuando la horquilla vibrante está sumergida
– 1.0 s cuando la horquilla está al aire
– IO-Link desde 0.3 a 60s
Histéresis máx. 3 mm (0.12 pulg.) Conexiones a proceso Rosca ISO 228 G½"; G¾"; G1";
Rosca ISO 228 G¾" y G1" para montaje enrasado en adaptador soldable;
Rosca ASME MNPT ½"; ¾"; 1"
EN10226 R½"; R¾"; R1"
Condiciones de trabajoOrientación Según necesidad Punto de
conmutaciónInstalación vertical: 13 mm (0.51 pulg.) ±1 mm
Instalación horizontal: 10.5 mm (0.4 in) (agua +25 °C (+77 °F), 1 bar (14.5 psi))
Rugosidad superficial Superficie metálica en contacto con proceso: Ra ≤ 3.2 μm (126 μpulg.) Temperatura ambiente –40 a +70°C (–40 a +158 °F) Temperatura de
proceso–40 a +100 °C, (–40 a +212 °F) opcionalmente hasta 150 °C (hasta +302 °F) Presión de proceso –1 a +40 bar (–14.5 a +580 psi) Temperatura de
almacenamiento–40 a +85°C (–40 a +185 °F) Protección climática DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: comprobación Z/AD Densidad >0.7 g/cm³ (opcionalmente: >0.5 g/cm³) Viscosidad 1 a 10 000 mPa·s, viscosidad dinámica Grado de protección Envoltura NEMA tipo 4X, IP65/67 (conector M12);
Envoltura NEMA tipo 4X, IP 65 (conector de válvula);
Envoltura NEMA tipo 4X/6P, IP66/68 (cable)
Electromagnéticos
compatibilidadCompatibilidad electromagnética conforme a los requisitos pertinentes especificados en la serie EN 61326 y la recomendación NAMUR EMC (NE21). Para detalles, consulte la "Declaración de conformidad de la CE". HomologacionesWHG Sistema de detección de sobrellenado: Z-65.11-531
Sistema de detección de fugas: Z-65.40-532
No disponible para IO-LinkDimensiones en mm (en pulgadas)
Versión compacta
a) Rosca ISO 228 G½"; G¾"
b) Rosca ASME MNPT ½"; ¾"
c) Rosca ASME MNPT 1"
* Dimensiones para temperatura de proceso máx. 100 °C (212 °F)
** Dimensiones para temperatura de proceso máx. 150 °C (302 °F)
Instalación según el manual de instruccionesVersión de tubo corto
a) Rosca ISO 228 G½"; G¾"
b) Rosca ASME MNPT ½"; MNPT ¾"
c) Rosca ASME MNPT 1"
* Dimensiones para temperatura de proceso máx. 100 °C (212 °F)
** Dimensiones para temperatura de proceso máx. 150 °C (302 °F)
Instalación según el manual de instrucciones
Conexion eléctrica
Versión con electrónica a 3 hilos DCPNP
a) Conector M12
b) Conector de válvula
c) Cable
Versión con electrónica a dos hilos CA/CC
a) Conector de válvula
b) Cable
IO-Link con un interruptor de salida
Pin 1 alimentación de voltaje
Pin 2 1er salida de interruptor
Pin 3 alimentación de voltaje
Pin 4 IO-Link comunicación o 2da salida interruptor (modo SIO)Asignación de terminales
a) Seguridad mínima
b) Conexión para función de monitoreo utilizando operaciones XOR
c) Seguridad máxima
Pin 1 alimentación de voltaje
Pin 2 1er salida de interruptor
Pin 3 alimentación de voltaje
Pin 4 IO-Link comunicación o 2da salida interruptor (modo SIO) -
Más documentos para la FTL31
-
IO-Link
Además de los beneficios generales, a continuación resumidos, el uso de comunicación punto a punto IO-Link con nuestro interruptor de nivel para líquidos Liquiphant FTL31 te permite:
- Ajuste de densidades menores a 700 g/l
- Diferenciación de medio entre 2 (es decir: detección de interfaz)
- Salida de interruptor secundario (Interruptor paralelo)
Beneficios generales del IO-Link
Valores digitales medidos:
- Transmisión sin fallos (p. ej. causados por interferencias electromagnéticas)
- Sin conversión A/D, por tanto, mayor precisión total
Datos adicionales:
- Posibilidad de transmisión de más parámetros
- Información detallada en caso de fallo
- Información de proceso adicional
Almacenamiento de parámetros principales
- Posibilidad de configurar parámetros del dispositivo desde el IO-LINK master
- La configuración de un dispositivo puede ser copiada en el siguiente
- Manteniento remoto del sensor
-
Modelo anterior: FTL20
Precio/unid. en USD Liquiphant T FTL20 1 a 3 4 a 10 11+ Liquiphant FTL31 FTL20-0025 196.- 183.- 173.- FTL31-AA4M2AAWBJ FTL20-002D 230.- 214.- 202.- FTL31-AA4M3AAWBJ
