Sonda de temperatura iTHERM ModuLine TM101
BLUETOOTH

Sonda de temperatura con RTD o termopar para una instalación directa en varias aplicaciones industriales

iTHERM ModuLine TM101

desde $ USD106.-
¿Necesita ayuda?

Información en línea
+56 2 2398 9100

    • Sensor y electrónica de alta precisión

    • Una amplia gama de conexiones a proceso

    • Conectividad Bluetooth® (con TMT71)

    Especificaciones generales

    Tipo de sensor – Pt100 de película delgada –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
    – Termopar, tipo K –40 a +650 °C (–40 a +1202 °F)
    Transmisor TMT71 4 a 20 mA, precisión de 0,1 K
    Conexiones a proceso Rosca, tuerca de sombrerete, racor de compresión

    Thermometer General Application TM101 - PT100

    Producto / VersiónPrecio/unid. en USDCódigo del pedido
    Conexión eléctricaConexión a proceso; materialLongitud inmersión U1 a 34 a 1011+
    Bloque terminalesG1/2 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm121.-113.-106.- TM101-AACCxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm141.-132.-124.- TM101-AACCxxGC1A1A1
    M18x1.5 rosca macho; 316L / M20x1.5 rosca macho; 316L / G1/4 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm137.-127.-120.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm157.-146.-138.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    G1/2 tapa nut; 316L / G3/4 tapa nut; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm145.-135.-128.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm165.-154.-146.- TM101-AAxxxxGC1A1A1
    4-20mA, 1 canal TMT71, cabezal transmisor DIN BG1/2 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm315.-293.-277.- TM101-AACCxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm335.-312.-295.- TM101-AACCxxGC2C1A1
    M18x1.5 rosca macho; 316L / M20x1.5 rosca macho; 316L / G1/4 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm330.-307.-291.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm351.-326.-309.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    G1/2 tapa nut; 316L / G3/4 tapa nut; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm339.-315.-298.- TM101-AAxxxxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm359.-334.-316.- TM101-AAxxxxGC2C1A1

    Thermometer General Application TM101 - TC type K

    Producto / VersiónPrecio/unid. en USDCódigo del pedido
    Conexión eléctricaConexión a proceso; materialLongitud inmersión U1 a 34 a 1011+
    Bloque terminalesG1/2 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm121.-113.-106.- TM101-AACCxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm141.-132.-124.- TM101-AACCxxGH1A1A1
    M18x1.5 rosca macho; 316L / M20x1.5 rosca macho; 316L / G1/4 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm137.-127.-120.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm157.-146.-138.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    G1/2 tapa nut; 316L / G3/4 tapa nut; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm145.-135.-128.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm165.-154.-146.- TM101-AAxxxxGH1A1A1
    4-20mA, 1 canal TMT71, cabezal transmisor DIN BG1/2 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm315.-293.-277.- TM101-AACCxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm335.-312.-295.- TM101-AACCxxGH2C1A1
    M18x1.5 rosca macho; 316L / M20x1.5 rosca macho; 316L / G1/4 rosca macho; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm330.-307.-291.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm351.-326.-309.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    G1/2 tapa nut; 316L / G3/4 tapa nut; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm339.-315.-298.- TM101-AAxxxxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm359.-334.-316.- TM101-AAxxxxGH2C1A1

    Precios netos, IVA no incluido. Validez hasta 31.12.2019.
    Conforme a nuestras
    Condiciones de Venta Generales

    Los que compraron este producto también vieron

  • Aplicaciones

    El portasondas Easytemp TM101 para la medición de temperatura se utiliza habitualmente en muchas aplicaciones poco o medianamente exigentes, en sistemas de tuberías y depósitos a temperaturas y presiones moderadas.

    Funcionamiento

    El sensor con aislante mineral está inserto en el interior de un tubo de protección. La electrónica integrada (opcional) convierte el valor de resistencia en una señal de temperatura lineal entre 4 y 20 mA.

    Instrucciones de instalación

    Sonda de temperatura iTHERM ModuLine TM101 - Instrucciones de instalación

    1 – 2 En el caso de tuberías de sección transversal reducida, la punta del sensor debe llegar hasta el eje central de la tubería o sobrepasarlo incluso ligeramente (=U).

    3 – 4 Orientación inclinada.

     

    La longitud de inmersión del termómetro afecta a la precisión en la medición. Si la longitud de inmersión es demasiado pequeña, aparecen errores en la medición debidos a efectos de conductividad térmica en la conexión a proceso y pared del depósito. Por este motivo, si se instala en una tubería, la longitud de inmersión debe ser igual por lo menos a la mitad del diámetro de la tubería. Otra solución podría ser una instalación con inclinación (véase 3 y 4). Para determinar la longitud de inmersión o profundidad de instalación apropiados deben tenerse en cuenta todos los parámetros de la sonda de temperatura y del proceso a medir (por ejemplo, velocidad de circulación, presión del proceso). Las piezas de acoplamiento adicionales para las conexiones a proceso y las juntas, no están incluidas en el suministro de la sonda de temperatura y deberán adquirirse por separado, si es necesario.

  • Datos técnicos

    Entrada
    Rango de medición Dependen del tipo de sensor que se utilice
    Tipo de sensor – Pt100 de película delgada –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
    – Termopar (TC), tipo K –40 a +650 °C (–40 a +1202 °F)
    Salida
    Sensor Pt100 / Termopar de tipo K
    Transmisor 4 a 20 mA
    Fuente de alimentación
    Tipo de sonda RTD para conectar al sensor – Regleta de terminales montada
    – Transmisor TMT7x (de una entrada) montado en cabezal
    Tipo de termopar (TC) para conectar al sensor – Regleta de terminales montada
    – Transmisor TMT7x (de una entrada) montado en cabezal
    Según IEC 60584 Tipo K: verde (+), blanco (-)
    Según ASTM E230 Tipo K: amarillo (+), rojo (-)
    Error medido máximo
    Estándar IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1
    Tipo K (NiCr-NiAl)
    Tolerancia estándar

    Clase, 2

    Desviación; ±2,5 °C (–40 a 333 °C) ±0,0075 |t| (333 a 1200 °C) /
    Desviación, el valor más grande de entre
    ±2,2 K o ±0,02 |t| (–200 a 0 °C)
    ±2,2 K o ±0,0075 |t| (0 a 1260 °C)

    Tolerancia especial

    Clase, 1

    Desviación; ±1,5 °C (–40 a 375 °C) ±0,004 |t| (375 a 1000 °C) /Desviación, el valor más grande es el válido ±1,1 K o ±0,004 |t|(0 a 1260 °C)

    Tiempo de respuesta
    Pruebas en agua a 0,4 m/s (1,3 ft/s), según IEC 60751; incrementos de temperatura de 10 K.
    Termorresistencia de inserción (RTD) t50 : 5 s, t90 : 11 s
    Termopar de inserción (TC) t50 : 4 s, t90 : 9 s
    Resistencia de aislamiento
    RTD Resistencia de aislamiento conforme a IEC 60751 > 100 MΩ a 25 °C entre los terminales y el material de la envoltura, medida con una tensión de prueba mínima de 100 V CC
    TC Resistencia de aislamiento conforme a IEC 1515 entre los terminales y el material de la envoltura, medida con una tensión de prueba de 500 V CC: – > 1 GΩ a 20 °C – > 5 MΩ a 500 °C
    Entorno
    Rango de temperaturas ambiente

    Cabezal de conexión con transmisor montado en cabezal: –40 a 85 °C (–40 a 185 °F)

    Cabezal de conexión con transmisor montado en cabezal e indicador: –20 a 70 °C (–4 a 158 °F)

    Temperatura de almacenamiento Para más información, véase la temperatura ambiente
    Humedad – Condensaciones admisibles conforme a IEC 60 068-2-33
    – Humedad rel. máx.: 95% conforme a IEC 60068-2-30
    Clase climática Conforme a EN 60654-1, clase C
    Grado de protección Máx. IP 66 (incl. NEMA de tipo 4x), según el diseño (cabezal de conexión, conector, etc.)
    Impactos y vibraciones resistencia Los elementos de inserción de Endress+Hauser superan los requisitos que establece la norma IEC 60751, que especifican una resistencia a golpes y a vibraciones de 3 g en un rango de valores de 10 a 500 Hz.
    Materiales
    Materiales AISI 316L; 1.4404; 1.4435 / aleación Hastelloy 600; 2.4816
    Temperatura máxima recomendada para su utilización continua en aire 650 °C (1202 °F) / 1100 °C (2012 °F)
    Propiedades AISI 316L; 1.4404; 1.4435 – Acero inoxidable austenítico
    – Gran resistencia a la corrosión en general
    – Resistencia muy alta a la corrosión en atmósferas no oxidantes, ácidas y cloradas, por adición de molibdeno (p. ej., ácidos fosfórico y sulfúrico, ácidos acético y tartárico de baja concentración)
    – Mayor resistencia a la corrosión intergranular y por picadura
    – En comparación con 1.4404, 1.4435 proporciona una protección incluso mayor y una cantidad inferior de contenido en ferrita delta
    Propiedades aleación Hastelloy 600; 2.4816 – Una aleación de níquel/cromo con una gran resistencia a atmósferas agresivas, oxidantes y reductoras, incluso a temperaturas elevadas
    – Resistencia a la corrosión que provocan los gases de cloro y los productos clorados, así como otros ácidos inorgánicos y orgánicos, agua de mar, etc.
    – Corrosión por agua ultrapura
    – No debe utilizarse en atmósferas sulfurosas
    Elementos de inserción
    El equipo tiene un elemento de inserción no intercambiable. La envoltura está soldada a la conexión a proceso para garantizar la estanqueidad.
    Sensor, estándar de película delgada
    Diseño del sensor; método de conexión 1 × o 2 × Pt100, tecnología a 3 o a 4 hilos, versión básica, envoltura de acero inoxidable
    Resistencia a vibraciones
    de la punta del elemento de inserción
    Hasta 3g
    Rango de medición; clase de precisión –50 a +200 °C (–58 a +392 °F), clase A o B
    Diámetro 6 mm (¹⁄₄ in)
    Termopares (TC) de tipo K
    Diseño del sensor Cable para TC recubierto de aleación Hastelloy 600 y con aislante mineral
    Resistencia a vibraciones de la punta del elemento de inserción Hasta 3g
    Rango de medición –270 a 1 100 °C (–454 a 2 012 °F)
    Tipo de conexión Unión caliente sin borne de tierra
    Diámetro 6 mm (¹⁄₄ in)
    Certificados y homologaciones
    Electromagnéticos
    electromagnética (EMC)
    Compatibilidad electromagnética con todos los requisitos pertinentes a la serie IEC/EN 61326 y recomendaciones EMC de NAMUR (NE21). Para saber más, consulte la Declaración de conformidad. Máxima fluctuación durante las pruebas de compatibilidad electromagnética (EMC): <1 % del span de medición. Inmunidad de interferencias conforme a la serie IEC/EN 61326, requisitos para zonas industriales
    Emisión de interferencias conforme a la serie IEC/EN 61326, equipos eléctricos clase B

    Dimensiones (en mm)

    Sonda de temperatura iTHERM ModuLine TM101 - Dimensiones 1

    A – Con retraso y tuerca de sombrerete, rosca hembra, disponible en tipo G ½" y G ¼"
    B – Con retraso
    C – Con racor de compresión de rosca NPT ½", versión con resorte como opción
    D – Racor de compresión G ½"
    E – Sin retraso, conexión a proceso con cabezal de conexión (cabezal Mignon), versión de rosca métrica
    F – Sin retraso, conexión a proceso con cabezal de conexión, versión de rosca de tipo NPT ½"

     

    Instalación según el manual de instrucciones.

    TA20L Mignon

    TA20L Mignon - Dimensiones 2

    Especificaciones
    • Clase de protección: IP66
    • Temperatura: –50 a +150 °C (–58 a +302 °F) sin prensaestopas
    • Material: aluminio, juntas con recubrimiento de pulvimetal: silicona
    • Entrada para cable roscada: M16 × 1,5
    • Conexión de protección: M10 × 1
    • Color del cabezal: azul, RAL 5012; Color de la capucha: gris, RAL 7035
    • Peso: 420 g (14,81 oz)
    • Sin borne de tierra

    Conexión a proceso roscada

    Conexión a proceso roscada - Dimensiones 3

    Versiones cilíndrica (izquierda) y cónica (derecha)

    Versión Longitud de rosca TL Ancho de llave AF
     M  M20 × 1,5 14 mm (0,55 in) 27
    M18 × 1,5 12 mm (0,47 in) 24
     G G ½" 15 mm (0,6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0,47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0,32 in) 22

    Conexión eléctrica

    Tipo de sonda RTD para conectar al sensor

    Regleta de terminales montada - Conexión eléctrica 1

    Regleta de terminales montada

    A – Entrada simple a 3 hilos

    B – 2 × entrada simple a 3 hilos

    C – Entrada simple a 4 hilos

    Transmisor TMT7x (de una entrada) montado en cabezal

    Transmisor TMT7x (de una entrada) montado en cabezal - Conexión eléctrica 2

    Tipo de termopar (TC) para conectar al sensor

    Regleta de terminales montada - Conexión eléctrica 3

    Regleta de terminales montada

    A – Tornillo exterior
    B – Negro
    C – Tensión de alimentación / conexión de bus
    D – RTD con entrada de sensor, Ω: a 4, a 3 y a 2 hilos
    E – TC con entrada de sensor, mV
    F – Conexión al indicador / Interfaz CDI
    R – Rojo
    W – Blanco
    G – Verde

    Transmisor TMT7x (de una entrada)  montado en cabezal - Conexión eléctrica 4

    Transmisor TMT7x (de una entrada) montado en cabezal

    A – Tornillo exterior
    B – Negro
    C – Tensión de alimentación / conexión de bus
    D – RTD con entrada de sensor, Ω: a 4, a 3 y a 2 hilos
    E – TC con entrada de sensor, mV
    F – Conexión al indicador / Interfaz CDI
    R – Rojo
    W – Blanco
    G – Verde

  • Más documentos para la TM101