iTHERM CompactLine TM311 CS
IOLINK

Kompaktní teploměr s Pt100 nebo výstupem 4 až 20 mA / IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

od Kč2.044,-
Potřebujete pomoc?

E-direct infolinka
+420 241 080 470

    • Malá, kompaktní konstrukce. Vyrobeno výhradně z nerezové oceli

    • Extrémně krátká doba odezvy

    • Nejvyšší přesnost i při krátkých délkách ponoru

    Přehledné specifikace

    Rozsah měření −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    Rozsah tlaku do 50 bar (725 psi)
    Čas odezvy Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)
    Předchůdci TMR31 / TMR35

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    VýstupKonstrukce; průměr vložkyProcesní připojení1 až 34 až 1011+
    Pt100, 4vodič třída A (IEC 60751)Bez jímky, přímý kontakt; 6 mmG1/2 vnější závit ISO228, 316L / G1/4 vnější závit ISO228, 316L2.804,-2.524,-2.299,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    S jímkou;, 3 mmSvírací šroubení G1/2 vnější závit, TK40-BADA3C, 316L7.160,-6.444,-5.871,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Montáž do stávající jímky; 3 mmNepotřebné4.049,-3.644,-3.320,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    VýstupKonstrukce; průměr vložkyProcesní připojení1 až 34 až 1011+
    IO Link/4-20mA, volitelné nastavení rozsahu z výroby, dle specifikaceBez jímky, přímý kontakt; 6 mmG1/2 vnější závit ISO228, 316L / G1/4 vnější závit ISO228, 316L3.971,-3.574,-3.256,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    S jímkou;, 3 mmSvírací šroubení G1/2 vnější závit, TK40-BADA3C, 316L8.327,-7.495,-6.828,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Montáž do stávající jímky; 3 mmNepotřebné5.216,-4.694,-4.277,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    Konstrukce; průměr vložkyProcesní připojení1 až 34 až 1011+
    Bez jímky, přímý kontakt; 6 mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")2.493,-2.244,-2.044,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Navařovací adaptér válcový, D 30x40 mm / Navařovací adaptér válcový, D 12x40 mm / Navařovací adaptér kulovo-válcový, D 30x40 / Navařovací adaptér kulový, D 25 mm2.804,-2.524,-2.299,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Mlékárenská spojka DIN11851, DN25 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN32 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN40 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN503.582,-3.224,-2.937,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 procesní adaptér / APV Inline, DN503.582,-3.224,-2.937,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm3.582,-3.224,-2.937,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    2.648,-2.384,-2.172,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    S jímkou;, 3 mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")3.893,-3.504,-3.192,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Navařovací adaptér válcový, D 30x40 mm / Navařovací adaptér válcový, D 12x40 mm / Navařovací adaptér kulovo-válcový, D 30x40 / Navařovací adaptér kulový, D 25 mm4.204,-3.784,-3.448,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Mlékárenská spojka DIN11851, DN25 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN32 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN404.982,-4.484,-4.085,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    6.377,-5.739,-5.229,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    T-kus jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN25 PN2510.656,-9.590,-8.738,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Rohová jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN25 PN2511.667,-10.500,-9.567,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    Konstrukce; průměr vložkyProcesní připojení1 až 34 až 1011+
    Bez jímky, přímý kontakt; 6 mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")3.660,-3.294,-3.001,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Navařovací adaptér válcový, D 30x40 mm / Navařovací adaptér válcový, D 12x40 mm / Navařovací adaptér kulovo-válcový, D 30x40 / Navařovací adaptér kulový, D 25 mm3.971,-3.574,-3.256,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Mlékárenská spojka DIN11851, DN25 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN32 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN404.749,-4.274,-3.894,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 procesní adaptér / APV Inline, DN504.749,-4.274,-3.894,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm4.749,-4.274,-3.894,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    3.815,-3.434,-3.129,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    S jímkou;, 3 mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")5.060,-4.554,-4.149,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Navařovací adaptér válcový, D 30x40 mm / Navařovací adaptér válcový, D 12x40 mm / Navařovací adaptér kulovo-válcový, D 30x40 / Navařovací adaptér kulový, D 25 mm5.371,-4.834,-4.404,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Mlékárenská spojka DIN11851, DN25 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN32 / Mlékárenská spojka DIN11851, DN406.149,-5.534,-5.042,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    7.544,-6.790,-6.186,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    T-kus jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / T-kus jímka, DIN11865-A, DN25 PN2511.823,-10.641,-9.695,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Rohová jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Rohová jímka, DIN11865-A, DN25 PN2512.834,-11.551,-10.524,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Ceny jsou platné do 30.06.2020 v Kč za kus bez DPH a přepravného. Viz
    Endress+Hauser Obchodní podmínky

  • Aplikace

    iTHERM CompactLine TM311 je vyvinut pro univerzální použití v hygienických a aseptických aplikacích v potravinářském a nápojovém a farmaceutickém průmyslu a za účelem optimální standardizace pro výrobce strojů a skidů.

    Funkce

    Kompaktní teploměr měří procesní teplotu pomocí snímacího prvku s Pt100 (třída A, čtyřvodičový). Volitelný zabudovaný převodník zajišťuje převod vstupního signálu Pt100. Přístroj s vestavěnou elektronikou automaticky detekuje typ komunikace (IO-Link nebo signál 4 až 20 mA).

    Příklad použití

    iTHERM CompactLine TM311 - Příklad použití

    Délka ponoru kompaktního teploměru může významně ovlivnit přesnost. Pokud je délka ponoru příliš malá, vedením tepla přes procesní připojení a stěnu nádoby může docházet k chybám měření. Při instalaci do potrubí by délka ponoru měla ideálně odpovídat polovině průměru potrubí.

    Instalační možnosti: trubky, nádrže nebo jiné komponenty provozu.

  • Technické údaje

    Vstup
    Rozsah měření – Pt100 (TF) základní: −50 až +150 °C (−58 až +302 °F)
    – TipSens: −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    Výstup
    Výstupní signál – Senzor: Pt100, čtyřvodičové připojení, třída A
    – Analogový: 4 až 20 mA; proměnlivý rozsah měření
    – Digitální: C/Q (IO-Link nebo spínaný výstup)
    Spínací kapacita – 1× PNP spínaný výstup
    – Stav spínače sepnuto Ia ≤ 200 mA; stav spínače vypnuto Ia ≤ 10 μA
    – Pokles napětí PNP ≤ 2 V
    Spínaný výstup Čas odezvy ≤ 100 ms
    Tlumení Nastavitelné tlumení vstupu senzoru 0 až 120 s
    Prodleva sepnutí 2 s
    Napájení
    Napájecí napětí IO-Link / 4 až 20 mA: Ub = 10 až 30 VDC, chráněno proti přepólování
    Výkonnostní charakteristiky
    Referenční provozní podmínky – Teplota nastavení (ledová lázeň): 0 °C (32 °F) pro senzor
    – Rozsah okolní teploty: 25 °C ±3 °C (77 °F ±5 °F) pro elektroniku
    – Napájecí napětí: 24 VDC ±10 %
    – Relativní vlhkost: < 95 %
    Maximální odchylka měření – Teploměr bez elektroniky: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Teploměr s elektronikou: ≤ 0,48 °C (0,86 °F)
    – Teploměr s elektronikou a s přizpůsobením senzoru a převodníku / se zvýšenou přesností: ≤ 0,14 °C (0,25 °F)
    Čas odezvy T63
    a T90
    – 6 mm přímý kontakt, přímý hrot Pt100 (TF) základní: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm přímý kontakt, přímý hrot iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm termojímka, přímý hrot (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Čas odezvy elektroniky Max. 1 s
    Proud senzoru ≤ 1 mA
    Prostředí
    Rozsah okolní teploty −40 až +85 °C (−40 až +185 °F)
    Teplota skladování −40 až +85 °C (−40 až +185 °F)
    Klimatická třída Podle IEC/EN 60654-1, třída Dx
    Krytí Podle IEC/EN 60529 IP 69
    Odolnost vůči nárazům a vibracím Teploměr splňuje požadavky normy IEC 60751, která specifikuje odolnost vůči nárazům a vibracím 3 g v rozsahu 10 až 500 Hz
    Elektrické zabezpečení – Třída ochrany III
    – Kategorie přepětí II
    – Úroveň znečištění 2

    Rozměry v mm (palcích)

    Bez termojímky

    Bez termojímky - Rozměry 1

    U – Proměnlivá délka ponoru, v závislosti na sestavě

    A – Teploměr s převlečnou matkou s přítlačnou pružinou, závit G 3/8", 3 mm pro stávající termojímku
    B – Teploměr s vnějším závitem NPT ½", 3 mm pro stávající termojímku
    C – Teploměr bez procesního připojení pro svírací šroubení, s prodlužovacím krčkem
    D – Teploměr s vnějším závitem G ½"
    E – Teploměr s vnějším závitem G ¼"
    F – Teploměr s vnějším závitem M14
    G – Teploměr s vnějším závitem M18
    H – Teploměr s vnějším závitem NPT ½"
    I – Teploměr s připojením Microclamp, DN 18 (0,75")
    J – Teploměr s připojením Tri-Clamp, DN 18 (0,75")

    Bez termojímky - Rozměry 2

    Při výpočtu délky ponoru U pro stávající termojímku věnujte pozornost následujícím rovnicím:

    Verze 1 (převlečná matka G 3/8"): U = U(termojímka) + T(termojímka) + 3 mm − B(termojímka)

    Verze 2 (vnější závit NPT ½"): U = U(termojímka) + T(termojímka) + 11 mm − B(termojímka)

    K – Teploměr s clampem podle ISO 2852 pro DN 12 až 21,3, DN 25 až 38, DN 40 až 51
    L – Teploměr s mlékárenským šroubením DIN 11851 pro DN 25 / DN 32 / DN 40 / DN 50
    M – Teploměr se systémem kovového těsnění G ½"
    N – Teploměr s vnějším závitem G ¾" podle ISO 228 pro adaptér FTL31/33/20/50 Liquiphant
    O – Teploměr s procesním adaptérem D 45
    P – Teploměr s připojením APV in-line, DN 50
    Q – Teploměr s připojením Varivent typu B, D 31 mm
    R – Teploměr s připojením Varivent typu F, D 50 mm a Varivent typu N, D 68 mm
    S – Teploměr s připojením SMS 1147, DN 25 / DN 38 / DN 51

    Se svíracím šroubením

    Se svíracím šroubením - Rozměry 3

    Verze termojímky v podobě T kusu nebo kolena

    Verze termojímky v podobě T kusu nebo kolena - Rozměry 4

     

    V – Teploměr se svíracím šroubením TK40, válcové, návlečka z materiálu Elastosil, ⌀ 25 mm, k navaření
    W – Teploměr s termojímkou v podobě T kusu
    X – Teploměr s termojímkou v podobě kolena

    S průměrem termojímky 6 mm (¹⁄₄ in)

    S průměrem termojímky 6 mm (¹⁄₄ in) - Rozměry 5

    A1 – Teploměr s adaptérem pro přivaření, válcový, D 12 × 40 mm
    B1 – Teploměr s adaptérem pro přivaření, válcový, D 30 × 40 mm
    C1 – Teploměr s adaptérem pro přivaření, kulově-válcový, D 30 × 40 mm
    D1 – Teploměr s adaptérem pro přivaření, kulový, D 25 mm
    E1 – Teploměr s mlékárenským šroubením DIN 11851, DN 25 / DN 32 / DN 40
    F1 – Teploměr s připojením Microclamp, DN 18 (0,75")

    Elektrické připojení

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektrické připojení

    G1 - Provozní režim IO-Link

    1 – Kontakt 1 – napájení 15 až 30 VDC
    2 – Kontakt 2 – nepoužito
    3 – Kontakt 3 – napájení 0 VDC
    4 – Kontakt 4 – C/Q (IO-Link nebo spínaný výstup)

     

    H1 - Provozní režim 4 až 20 mA

    1 – Kontakt 1 – napájení 10 až 30 VDC
    2 – Kontakt 2 – napájení 0 VDC
    3 – Kontakt 3 – nepoužito
    4 – Kontakt 4 – nepoužito

     

    I1 - Bez elektroniky

    Pt100, čtyřvodičové připojení

  • Další dokumenty TM311
  • IO-Link

    Kromě těchto obecných přínosů , shrnutých dole, použití IO-link bod - bod komunikace s naším teploměrem TM311 umožňujekomunikace nabízí teploměr TM311 následující výhody:

    • Uvedení do provozu pomocí softwaru

    • Uložení konfiguračních dat

    • Použití jako jednoduchého spínače teploty (1 výstup)

     

    Obecné výhody komunikace IO-Link

    Digitální měřené hodnoty:

    • Bezporuchový přenos (např. při elektromagnetickém rušení)

    • Bez převodu signálu a z toho vyplývající vyšší celková přesnost

     

    Více údajů

    • Možnost přenosu více hodnot

    • Detailní poruchové informace

    • Doplňková procesní připojení

     

    Centrální uložení parametrů

    • Možnost nahrání konfiguračních parametrů z masteru do přístroje

    • Nastavení může být kopírováno z přístroje na přístroj

    • Vzdálená údržba senzoru