iTHERM ModuLine TM121 teploměr s jímkou
BLUETOOTH

Teploměr s RTD nebo vložkou TC s ochrannou jímkou z trubkového materiálu

iTHERM ModuLine TM121

od Kč2.444,-
Potřebujete pomoc?

E-direct infolinka
+420 241 080 470

Předchůdci:
TST187 / TSM187

    • Vysoká přesnost snímače a elektroniky

    • Široký výběr procesních připojení

    • Bluetooth® připojení (s TMT71)

    Přehledné specifikace

    Typ snímače – Pt100 tenkovrstvý −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    – termočlánek, typ K −40 až +650 °C (−40 až +1 202 °F)
    Převodník TMT71 4–20 mA, přesnost 0,1 K
    Procesní připojení závit, uzavřená matice, svírací šroubení, příruba
    Předchůdci TST187 / TSM187

    Teploměr TM121 - PT100

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    Elektrické připojeníProcesní připojení; materiálDélka ponoru U1 až 34 až 1011+
    Svorkovnicový blokG1/2 vnější závit; 316L/316Ti50 mm / 100 mm / 150 mm2.981,-2.683,-2.444,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm3.300,-2.970,-2.706,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    NPT1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L / G1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm3.708,-3.337,-3.041,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm4.027,-3.624,-3.302,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    Příruba ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Příruba DN25 PN40 B1 EN1092-1;316L50 mm / 100 mm / 150 mm4.596,-4.137,-3.769,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm4.915,-4.424,-4.031,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    4-20 mA, 1-kanál TMT71, převodník do hlavice DIN BG1/2 vnější závit; 316L/316Ti50 mm / 100 mm / 150 mm6.004,-5.403,-4.923,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm6.323,-5.690,-5.185,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    NPT1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L / G1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm6.731,-6.058,-5.519,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm7.050,-6.345,-5.781,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    Příruba ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Příruba DN25 PN40 B1 EN1092-1;316L50 mm / 100 mm / 150 mm7.619,-6.857,-6.248,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm7.938,-7.144,-6.509,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1

    Teploměr TM121 - TC type K

    Výrobek / ProvedeníCena za kus v CZKObjednací kód
    Elektrické připojeníProcesní připojení; materiálDélka ponoru U1 až 34 až 1011+
    Svorkovnicový blokG1/2 vnější závit; 316L/316Ti50 mm / 100 mm / 150 mm2.981,-2.683,-2.444,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm3.300,-2.970,-2.706,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    NPT1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L / G1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm3.708,-3.337,-3.041,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm4.027,-3.624,-3.302,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    Příruba ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Příruba DN25 PN40 B1 EN1092-1;316L50 mm / 100 mm / 150 mm4.596,-4.137,-3.769,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm4.915,-4.424,-4.031,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    4-20 mA, 1-kanál TMT71, převodník do hlavice DIN BG1/2 vnější závit; 316L/316Ti50 mm / 100 mm / 150 mm6.004,-5.403,-4.923,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm6.323,-5.690,-5.185,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    NPT1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L / G1/2 vnější závit svírací šroubení; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm6.731,-6.058,-5.519,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm7.050,-6.345,-5.781,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    Příruba ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Příruba DN25 PN40 B1 EN1092-1;316L50 mm / 100 mm / 150 mm7.619,-6.857,-6.248,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm7.938,-7.144,-6.509,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1

    Ceny jsou platné do 31.12.2019 v Kč za kus bez DPH a přepravného. Viz
    Endress+Hauser Obchodní podmínky

  • Aplikace

    Rozsah použití teploměru iTHERM ModuLine TM121 pokrývá širokou řadu potřeb trhu. Typické použití lze nalézt v chemickém průmyslu a farmacii, celulózovém a papírenském průmyslu, čištění odpadních vod a v potravinářském průmyslu. Je široce používán v nádobách a potrubích, kde je vyžadována rozumná reakční doba.

    Funkce

    Armatura iTHERM ModuLine TM121 obsahuje nevyměnitelnou vložku v plášti s minerální izolací. Převodník v hlavici je tepelně oddělen prodlužovacím hrdlem. Vestavěná elektronika (volitelná) převádí hodnotu odporu na lineární teplotní signál 4–20 mA.

    Příklady instalace

    iTHERM ModuLine TM121 teploměr s jímkou - Příklady instalace

    1–2 V trubkách s malým průřezem by měl hrot senzoru dosahovat ke středové ose trubky nebo ji mírně přesahovat (= U).

    3–4 Šikmá orientace.

     

     

    Délka ponoru teploměru ovlivňuje přesnost. Pokud je délka ponoru příliš malá, vedením tepla přes procesní připojení a stěnu nádoby dochází k chybám měření. Proto při instalaci do potrubí by délka ponoru měla být nejméně polovina průměru potrubí. Instalace pod úhlem (viz 3 a 4) je dalším možným řešením. Při určování délky ponoru neboli instalační hloubky je třeba brát v úvahu všechny parametry teploměru a měřeného procesu (např. rychlost proudění, procesní tlak). Protilehlé kusy pro procesní připojení a těsnění nejsou dodávány společně s ochrannou jímkou a je třeba je v případě potřeby objednat zvlášť.

  • Technické údaje

    Vstup
    Rozsah měření Závisí na typu použitého snímače
    Typ snímače – Pt100 tenkovrstvý −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    – termočlánek TC, typ K −40 až +650 °C (−40 až +1 202 °F)
    Výstup
    Snímač Pt100 / termočlánek typ K
    Převodník 4 až 20 mA
    Napájení
    Typ připojení snímače RTD – připojovací svorkovnice (bez převodníku)
    – převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup)
    Typ připojení snímače, termočlánek (TC) – připojovací svorkovnice (bez převodníku)
    – převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup)
    Odpovídající IEC 60584 Typ K: zelený (+), bílý (−)
    Odpovídající ASTM E230 Typ K: žlutý (+), červený (−)
    Maximální odchylka měření
    Standardní IEC 60584 / ASTM E230 / ANSI MC96.1
    Typ K (NiCr-NiAl)
    Standardní tolerance Třída, 2
    Odchylka; ±2,5 °C (−40 až 333 °C) ±0,0075 |t| (333 až 1 200 °C) / odchylka, platí větší odpovídající hodnota ±2,2 K nebo ±0,02 |t| (−200 až 0 °C)
    ±2,2 K nebo ±0,0075 |t| (0 až 1 260 °C)
    Zvláštní tolerance Třída, 1
    Odchylka; ±1,5 °C (−40 až 375 °C) ±0,004 |t| (375 až 1 000 °C) / odchylka, platí větší odpovídající hodnota
    ±1,1 K nebo ±0,004 |t|(0 až 1 260 °C)
    Čas odezvy
    Testy ve vodě při 0,4 m/s (1.3 ft/s), podle IEC 60751; skoková změna teploty o 10 K.
    Průměr ochranné jímky 9 mm (0.35 in) Vložka RTD: – t50: 30 s, t90: 90 s
    Vložka termočlánku (TC): – t50: 20 s, t90: 60 s
    Průměr ochranné jímky 11 mm (0,43 in) Vložka RTD: – t50: 40 s, t90: 100 s
    Vložka termočlánku (TC): – t50: 30 s, t90: 90 s
    Izolační odpor
    RTD Izolační odpor podle IEC 60751 > 100 MΩ při teplotě 25 °C mezi svorkami a materiálem pláště měřený s minimálním zkušebním napětím 100 V DC
    TC Izolační odpor podle IEC 1515 mezi svorkami a materiálem pláště měřený se zkušebním napětím 500 V DC:
    – > 1 GΩ při teplotě 20 °C; – > 5 MΩ při teplotě 500 °C
    Prostředí
    Rozsah okolní teploty Připojovací hlavice s namontovaným převodníkem: −40 až 85 °C (−40 až 185 °F)
    Připojovací hlavice s namontovaným převodníkem a displejem: −20 až 70 °C (−4 až 158 °F)
    Teplota skladování Pro informace viz okolní teplota
    Relativní vlhkost vzduchu – Kondenzace povolena podle IEC 60 068-2-33
    – Max. rel. vlhkost: 95 % podle IEC 60068-2-30
    Klimatická třída Podle EN 60654-1, třída C
    Krytí Max. IP 66 (NEMA type 4× uzav.), v závislosti na provedení (připojovací hlavice, konektor atd.)
    Odolnost proti nárazům
    a vibracím
    Vložky Endress+Hauser překračují požadavky normy IEC 60751, která specifikuje odolnost nárazům a vibracím na hodnotu 3 g v rozsahu od 10 do 500 Hz.
    Materiál
    Materiál AISI 316L; 1.4404; 1.4435 / Alloy600; 2.4816
    Doporučená max. teplota pro nepřetržité použití ve vzduchu 650 °C (1 202 °F) / 1 100 °C (2 012 °F)
    Vlastnosti AISI 316L; 1.4404; 1.4435 – Austenitická nerezavějící ocel
    – Obecně vysoká odolnost vůči korozi
    – Zvláště vysoká odolnost vůči korozi v kyselých, neoxidujících prostředích s obsahem chlóru díky přídavku molybdenu (např. kyselina fosforečná a sírová, kyselina octová a vinná v nízkých koncentracích)
    – Zvýšená odolnost vůči interkrystalické a důlkové korozi
    – Ve srovnání s 1.4404 a 1.4435 má dokonce vyšší odolnosti vůči korozi a nižší obsah delta feritu
    Vlastnosti Alloy600; 2.4816 – Slitina niklu a chromu s velmi dobrou odolností proti agresivním, oxidačním a redukčním atmosférám, a to i při vysokých teplotách
    – Odolnost vůči korozi způsobené plynným chlórem a chlorovanými médii, stejně tak vůči mnoha oxidujícím minerálním a organickým kyselinám, mořské vodě apod.
    – Koroze z ultračisté vody
    – Nesmí se používat v atmosférách obsahujících síru
    Měřicí vložky
    Přístroj má nevyměnitelnou vložku. Plášť je přivařený k procesním připojením, aby byla zajištěna těsnost.
    Snímač, standardní tenkovrstvý
    Konstrukce snímače; metoda připojení 1× nebo 2× Pt100, 3 nebo 4 vodiče, základní verze, nerezový ocelový plášť
    Odolnost hrotu vložky vůči vibracím Až do 3 g
    Měřicí rozsah; třída přesnosti −50 až +200 °C (−58 až +392 °F), třída A nebo B
    Průměr 6 mm (¹⁄₄ in)
    Termočlánky TC, typ K
    Konstrukce senzoru Minerálně izolovaný, kabel TC s pláštěm z Alloy600
    Odolnost hrotu vložky vůči vibracím Až do 3 g
    Rozsah měření −270 až 1 100 °C (−454 až 2 012 °F)
    Typ připojení Neuzemněný horký konec
    Průměr 6 mm (¹⁄₄ in)
    Certifikáty a schválení
    Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EMC pro všechny příslušné požadavky série IEC/EN 61326 a Doporučení NAMUR pro elektromagnetickou kompatibilitu (NE21). Podrobnosti jsou uvedeny v prohlášení o shodě.
    Maximální kolísání během zkoušek EMC: < 1 % rozsahu měření. Odolnost vůči rušení podle řady IEC/EN 61326, požadavky pro průmyslová prostředí
    Rušivé vyzařování podle řady IEC/EN 61326, elektrické zařízení třídy B

    Rozměry v mm (palcích)

    Příruba se standardním označením rozměrů

    Příruba se standardním označením rozměrů - Rozměry 1

    Podrobné informace ohledně rozměrů příruby naleznete v následujících normách pro příruby:
    • ANSI/ASME B16.5
    • EN 1092-1
    Materiál příruby musí být stejný jako materiál krčku teploměrné jímky. Modely z materiálu Hastelloy® mají příruby ze základního materiálu 316L/1.4404 a disk z materiálu Hastelloy® nebo Inconel Alloy600 na povrchu, jenž je v kontaktu s procesními médii. Standardní povrchová úprava připojovací strany přírub je provedena v rozsahu 3,2–6,4 μm (Ra). Další typy přírub lze dodat na vyžádání.

    Typ TK40

    Typ TK40 - Rozměry 2
      Rozměry Technické
    vlastnosti 1)
     Verze di L Šířka přes ploché části AF • Pmax. : 40 bar (580 psi) při teplotě
    +200 °C (+392 °F)
    • Pmax. : 25 bar (363 psi) při teplotě
    +400 °C (+752 °F)
    Min. moment: 70 Nm

    NPT ½" , materiál návlečky 316L

    G ½" , materiál návlečky 316L

    G 1" , materiál návlečky 316L

    9 mm (0.35 in)

    NPT ½": 52 mm (2.05 in)

    G ½": 47 mm (1.85 in)

    G 1": 66 mm (2.6 in)

    NPT ½": 24 mm (0.95 in)

    G ½": 27 mm (1.06 in)

    G 1": 41 mm (1.61 in)

    11 mm (0.43 in)
    1) Tlakové technické údaje platí pro cyklické tepelné zatížení; 1 – matice; 2 – nipl; 3 – procesní připojení

    Závitové procesní připojení

    Závitové procesní připojení - Rozměry 3

    Válcové (levá strana) a kuželové (pravá strana) provedení

    Verze Délka závitu TL Šířka přes ploché části
    AF
     M  M20 × 1,5 14 mm (0.55 in) 27
    M18 × 1,5 12 mm (0.47 in) 24
    G G ½" 15 mm (0.6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0.47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0.32 in) 22

    TA20AB

    TA20AB - Rozměry 4

    Specifikace
    • Krytí: IP 66/68, NEMA 4x
    • Teplota: −40 až +100 °C (−40 až +212 °F), polyamidová kabelová průchodka
    • Materiál: hliník, polyesterový práškový nástřik, záslepka: silikonová
    • Závitová kabelová vývodka: NPT ½" a M20 × 1.5
    • Barva: modrá, RAL 5012
    • Hmotnost: přibl. 300 g (10.6 oz)

    Elektrické připojení

    Typ připojení snímače RTD

    Připojovací svorkovnice (bez převodníku) - Elektrické připojení 1

    Připojovací svorkovnice (bez převodníku)

    A – Třívodičová jednoduchá

    B – 2× třívodičová jednoduchá

    C – Čtyřvodičová jednoduchá

    Převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup)

    Převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup) - Elektrické připojení 2

    Typ připojení snímače, termočlánek (TC)

    Připojovací svorkovnice (bez převodníku) - Elektrické připojení 3

    Připojovací svorkovnice (bez převodníku)

    A – vnější šroub
    B – černý
    C – napájecí napětí / sběrnicové připojení
    D – vstup snímače RTD, Ω: 4-, 3- a 2vodičový
    E – vstup snímače TC, mV
    F – připojení displeje / rozhraní CDI
    R – červený
    W – bílý
    G – zelený

    Převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup) - Elektrické připojení 4

    Převodník TMT7x v hlavici (jednoduchý vstup)

    A – vnější šroub
    B – černý
    C – napájecí napětí / sběrnicové připojení
    D – vstup snímače RTD, Ω: 4-, 3- a 2vodičový
    E – vstup snímače TC, mV
    F – připojení displeje / rozhraní CDI
    R – červený
    W – bílý
    G – zelený

  • Další dokumenty TM121