iTHERM CompactLine TM311 DA
IOLINK

Kompakt termometer med Pt100 eller 4 til 20 mA/IO-Link-udgang

iTHERM CompactLine TM311

fra kr520,-
Brug for hjælp?

Kontakt os
+45 70 131 132

    • Lille, kompakt design i 100 % rustfrit stål

    • Ekstrem kort responstid

    • Største nøjagtighed selv med korte indstikslængder

    Specifikationsoversigt

    Måleområde –50 til +200 °C (–58 til +392 °F)
    Trykområde op til 50 bar (725 psi)
    Svartid Pt100: 5 sek. (T63), 11 sek. (T90); iTHERM TipSens: 1,0 sek. (T63), 2,0 sek. (T90)
    Forgængere TMR31 / TMR35

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produkt / versionPris / stk. i DKKOrdrekode
    OutputDesign; Diameter indsatsProcestilslutning1 til 34 til 1011+
    Pt100, 4-wire class A (IEC 60751)u/termolomme, direkte kontakt; 6mmG1/2 gevind ISO228, 316L / G1/4 gevind ISO228, 316L714,-643,-585,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    m/termolomme; 3mmKompress. fitting G1/2 gevind, TK40-BADA3C, 316L1.823,-1.641,-1.495,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Installation i eksis. termolomme; 3mmIkke nødvendig1.031,-928,-845,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produkt / versionPris / stk. i DKKOrdrekode
    OutputDesign; Diameter indsatsProcestilslutning1 til 34 til 1011+
    4-20mA/IO Link, variablet måleområde, som angivetu/termolomme, direkte kontakt; 6mmG1/2 gevind ISO228, 316L / G1/4 gevind ISO228, 316L1.011,-910,-829,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    m/termolomme; 3mmKompress. fitting G1/2 gevind, TK40-BADA3C, 316L2.120,-1.908,-1.739,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Installation i eksis. termolomme; 3mmIkke nødvendig1.328,-1.195,-1.089,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produkt / versionPris / stk. i DKKOrdrekode
    Design; Diameter indsatsProcestilslutning1 til 34 til 1011+
    u/termolomme, direkte kontakt; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")635,-571,-520,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrisk, D 12x40mm / Weld-in adapter spherisk-cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter spherisk, D 25mm714,-643,-585,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40 / Dairy fitting DIN11851, DN50912,-821,-748,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN50912,-821,-748,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm912,-821,-748,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    674,-607,-553,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    m/termolomme; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")991,-892,-813,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrisk, D 12x40mm / Weld-in adapter spherisk-cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter spherisk, D 25mm1.070,-963,-878,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN401.268,-1.142,-1.040,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    1.624,-1.461,-1.331,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN252.713,-2.442,-2.225,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN252.970,-2.673,-2.436,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produkt / versionPris / stk. i DKKOrdrekode
    Design; Diameter indsatsProcestilslutning1 til 34 til 1011+
    u/termolomme, direkte kontakt; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")932,-839,-764,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrisk, D 12x40mm / Weld-in adapter spherisk-cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter spherisk, D 25mm1.011,-910,-829,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN401.209,-1.088,-991,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN501.209,-1.088,-991,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm1.209,-1.088,-991,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    971,-874,-797,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    m/termolomme; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")1.288,-1.160,-1.056,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrisk, D 12x40mm / Weld-in adapter spherisk-cylindrisk, D 30x40mm / Weld-in adapter spherisk, D 25mm1.368,-1.231,-1.121,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN401.566,-1.409,-1.284,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    1.921,-1.729,-1.575,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN253.010,-2.709,-2.468,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN253.268,-2.941,-2.679,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Priserne er gældende indtil 31.03.2020 i DKK per stk. (eksklusiv moms og fragt).
    Se Endress+Hauser Vilkår og betingelser

  • Applikation

    iTHERM CompactLine TM311 er udviklet til universel hygiejnisk og aseptisk brug i fødevareindustrien og lægemiddelindustrien og som optimal standardløsning til producenter af maskiner og procesanlæg.

    Funktion

    Det kompakte termometer måler procestemperaturen med et Pt100-sensorelement (klasse A, fire ledere). En valgfri indbygget transmitter konverterer Pt100-indgangssignalet. Enhedens integrerede elektronik registrerer automatisk kommunikationstypen (IO-Link eller 4 til 20 mA).

    Applikationseksempel

    iTHERM CompactLine TM311 - Applikationseksempel

    Det kompakte termometers indstikslængde har stor betydning for nøjagtigheden. Hvis indstikslængden er for kort, kan der opstå målefejl pga. varmeafledning via procestilslutningen og beholderens væg. Ved installation i et rør er den optimale indstikslængde lig med halvdelen af rørdiameteren.

    Installationsmuligheder: Rør, tanke eller andre anlægskomponenter.

  • Tekniske data

    Indgang
    Måleområde – Pt100 (TF), basisversion: -50 til +150 °C (–58 til +302 °F)
    – TipSens: –50 til +200 °C (–58 til +392 °F)
    Udgang
    Udgangssignal – Sensor: Pt100, tilslutning med fire ledere, klasse A
    – Analog: 4 til 20 mA, variabelt måleområde
    – Digital: C/Q (IO-Link- eller afbryderudgang)
    Switching capacity – 1 × PNP-switch output
    – Switch state ON Ia ≤ 200 mA, switch state OFF Ia ≤ 10 μA
    – Spændingsfald PNP ≤ 2 V
    Switch output Svartid ≤ 100 ms
    Dæmpning Konfigurerbar sensorindgangsdæmpning 0 til 120 sek.
    Indkoblingstid 2 sek.
    Strømforsyning
    Forsyningsspænding IO-Link/4 til 20 mA: Ub = 10 til 30 VDC, beskyttet mod omvendt polaritet
    Ydelse
    Referenceforhold – Justeringstemperatur (isbad): 0 °C (32 °F) for sensor
    – Omgivelsestemperatur: 25 °C ± 3 °C(77 °F ± 5 °F) for elektronikdele
    – Forsyningsspænding: 24 VDC ± 10 %
    – Relativ luftfugtighed: < 95 %
    Maksimal målt fejl – Termometer uden elektronik: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Termometer med elektronik: 0,48 °C (0,86 °F)
    – Termometer med elektronik og sensor-transmitter-matchning/større nøjagtighed: ≤0,14 °C (0,25 °F)
    Responstid T63
    og T90
    – 6 mm direkte kontakt, lige spids Pt100 (TF) i basisversion: T63 5 sek., T90 11 sek.
    – 6 mm direkte kontakt, lige spids iTHERM TipSens: T63 1 sek., T90 2 sek.
    – 6 mm termorør, lige spids (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 sek., T90 3 sek.
    Responstid for elektronik Maks. 1 sek.
    Sensorstrøm ≤ 1 mA
    Omgivelser
    Omgivelsestemperatur –40 til +85 °C (–40 til +185 °F)
    Opbevaringstemperatur –40 til +85 °C (–40 til +185 °F)
    Klimaklasse Iht. IEC/EN 60654-1, klasse Dx
    Kapslingsklasse IP69 iht. IEC/EN 60529
    Modstandsdygtighed over for stød og vibrationer Termometeret opfylder kravene i IEC 60751, som angiver en modstandsdygtighed over for stød og vibration på 3 g ved 10 til 500 Hz
    Elektrisk sikkerhed – Beskyttelsesklasse III
    – Overspændingskategori II
    – Forureningsniveau 2

    Mål i mm (in)

    Uden termorør

    Uden termorør - Mål 1

    U – Variabel indstikslængde afhængigt af konfigurationen

    A – Termometer med fjederbelastet topmøtrik, G3/8"-gevind 3 mm til eksisterende termorør
    B – Termometer med fjederbelastet NPT½"-gevind 3 mm til eksisterende termorør
    C – Termometer uden procestilslutning til klemningsforskruning, med forlængerstykke
    D – Termometer med G½"-gevind
    E – Termometer med G¼"-gevind
    F – Termometer med M14-gevind
    G – Termometer med M18-gevind
    H – Termometer med NPT½"-gevind
    I – Termometer med mikroklemme, DN18 (0,75")
    J – Termometer med Tri-Clamp, DN18 (0,75")

    Uden termorør - Mål 2

    Vær opmærksom på følgende ligninger ved beregning af indstikslængden U for et eksisterende termorør:

    Version 1 (G3/8"-topmøtrik): U = U(termorør) + T(termorør) + 3 mm - B(termorør)

    Version 2 (NPT½"-gevind): U = U(termorør) + T(termorør) + 11 mm - B(termorør)

    K – Termometer med ISO2852-clamp til DN12 til 21,3, DN25 til 38, DN40 til 51
    L – Termometer med mælkerørstilslutning DIN11851 til DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Termometer med metaltætningssystem G½"
    N – Termometer med G¾"-gevind ISO228 til FTL31/33/20/50 Liquiphant-adapter
    O – Termometer med D45-procesadapter
    P – Termometer med APV integreret, DN50
    Q – Termometer med Varivent-type B, D 31 mm
    R – Termometer med Varivent-type F, D 50 mm og Varivent-type N, D 68 mm
    S – Termometer med SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Med klemningsforskruning

    Med klemningsforskruning - Mål 3

    Termorørversion som t-stykke eller vinkelstykke

    Termorørversion som t-stykke eller vinkelstykke - Mål 4

     

    V – Termometer med TK40-klemningsforskruning, cylindrisk, Elastosil-rørring, ⌀ 25 mm, til indsvejsning
    W – Termometer med termorør som t-stykke
    X – Termometer med termorør som vinkelstykke

    Med termorørdiameter 6 mm (¹⁄₄")

    Med termorørdiameter 6 mm (¹⁄₄") - Mål 5

    A1 – Termometer med indsvejsningsadapter, cylindrisk, D 12 × 40 mm
    B1 – Termometer med indsvejsningsadapter, cylindrisk, D 30 × 40 mm
    C1 – Termometer med indsvejsningsadapter, sfærisk-cylindrisk, D 30 × 40 mm
    D1 – Termometer med indsvejsningsadapter, sfærisk, D 25 mm
    E1 – Termometer med mælkerørstilslutning DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 I – Termometer med microclamp, DN18 (0,75")

    Elektrisk tilslutning

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektrisk tilslutning

    G1 - IO-Link-driftstilstand

    1 – Ben 1 – strømforsyning 15 til 30 VDC
    2 – Ben 2 – anvendes ikke
    3 – Ben 3 – strømforsyning 0 VDC
    4 – Ben 4 – C/Q (IO-Link- eller afbryderudgang)

     

    H1 - 4 til 20 mA driftstilstand

    1 – Ben 1 – strømforsyning 10 til 30 VDC
    2 – Ben 2 – strømforsyning 0 VDC
    3 – Ben 3 – anvendes ikke
    4 – Ben 4 – anvendes ikke

     

    I1 - Uden elektronik

    Pt100, tilslutning med fire ledere

  • Flere dokumenter for TM311
  • IO-Link

    Udover de generelle fordele, som er opsummeret nedenfor, gør vores temperatursensor TM311 det muligt at bruge IO-Link punkt-til-punkt-kommunikation til:

    • Idriftsættelse via software
    • Opbevaring af konfigurationen
    • Brug som simpel temperatur switch (1 udgang)

     

    Generelle fordele ved IO-Link

    Digitale måleværdier:

    • Fejlfri transmission (f.eks. EMC forårsaget)
    • Ingen konvertering, og dermed en højere total nøjagtighed

     

    Yderligere data:

    • Mulighed for at lagre flere værdier
    • Detaljeret fejlinformation
    • Yderligere procesoplysninger

     

    Central parameter lagring:

    • Mulighed for at indlæse opsætningsparametre fra master til en enhed
    • Konfiguration kan kopieres fra et instrument til et andet
    • Fjernvedligeholdelse af sensor