Detector conductivo de nivel para detección multipunto

           FTW31                            FTW32

           Versión con varilla         Versión con cable

Detector conductivo de nivel para detección multipunto

Liquipoint T FTW31 / FTW32

desde €78,-
Pago según condiciones acordadas o con
  • Maestro
  • MasterCard
  • Visa
¿Necesita ayuda?

934 803 366

    • Detecta hasta cinco niveles con una sola sonda

    • Disponible en versión compacta y separada

    • Sin piezas móviles en el depósito

    Especificaciones generales

    Producto líquidos a partir de 10 μS/cm
    Certificación ATEX II 2G EEx ia
    Puntos de medida hasta 5 varillas o cables

    Temperatura del producto

    –40 a +100 °C

    Presión de proceso –1 a +10 bar

    Liquipoint T FTW31 : L=1000mm

    Producto / VersiónPrecio/unid. en EURReferencia
    HomologaciónElectrónica; Señal de SalidaNúmero de Varillas1 a 34 a 1011+
    Zonas no clasificadasInstrumentación separada2 Varillas, 316L88,-82,-78,- FTW31-A1A2CA0A
    3 Varillas, 316L110,-102,-96,- FTW31-A1A3CA0A
    5 Varillas, 316L124,-115,-109,- FTW31-A1A5CA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Varillas, 316L157,-146,-138,- FTW31-A1A2CA2A
    3 Varillas, 316L178,-165,-157,- FTW31-A1A3CA2A
    FEW54; Relé 20-253V AC; 20-55V DC2 Varillas, 316L157,-146,-138,- FTW31-A1A2CA4A
    3 Varillas, 316L178,-165,-157,- FTW31-A1A3CA4A
    Zonsa no clasificadas, WHG, Detección de FugasInstrumentación separada2 Varillas, 316L106,-99,-93,- FTW31-B1A2CA0A
    3 Varillas, 316L127,-118,-112,- FTW31-B1A3CA0A
    5 Varillas, 316L142,-132,-125,- FTW31-B1A5CA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Varillas, 316L175,-162,-154,- FTW31-B1A2CA2A
    3 Varillas, 316L196,-182,-172,- FTW31-B1A3CA2A
    FEW54; Relé 20-253V AC; 20-55V DC2 Varillas, 316L175,-162,-154,- FTW31-B1A2CA4A
    3 Varillas, 316L196,-182,-172,- FTW31-B1A3CA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Detección de Fugas Ver instrucciones de Seguridad (XA ) contra Cargas ElectrostáticasInstrumentación separada2 Varillas, 316L104,-96,-91,- FTW31-D1A2CA0A
    3 Varillas, 316L125,-116,-110,- FTW31-D1A3CA0A
    5 Varillas, 316L139,-129,-122,- FTW31-D1A5CA0A
    FEW58; NAMUR2 Varillas, 316L172,-160,-151,- FTW31-D1A2CA8A
    3 Varillas, 316L193,-180,-170,- FTW31-D1A3CA8A

    Liquipoint T FTW31 : L=2000 mm

    Producto / VersiónPrecio/unid. en EURReferencia
    HomologaciónElectrónica; Señal de SalidaNúmero de Varillas1 a 34 a 1011+
    Zonas no clasificadasInstrumentación separada2 Varillas, 316L95,-89,-84,- FTW31-A1A2DA0A
    3 Varillas, 316L117,-108,-103,- FTW31-A1A3DA0A
    5 Varillas, 316L131,-122,-115,- FTW31-A1A5DA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Varillas, 316L164,-152,-144,- FTW31-A1A2DA2A
    3 Varillas, 316L185,-172,-163,- FTW31-A1A3DA2A
    FEW54; Relé 20-253V AC; 20-55V DC2 Varillas, 316L164,-152,-144,- FTW31-A1A2DA4A
    3 Varillas, 316L185,-172,-163,- FTW31-A1A3DA4A
    Zonsa no clasificadas, WHG, Detección de FugasInstrumentación separada2 Varillas, 316L113,-105,-100,- FTW31-B1A2DA0A
    3 Varillas, 316L134,-125,-118,- FTW31-B1A3DA0A
    5 Varillas, 316L149,-138,-131,- FTW31-B1A5DA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Varillas, 316L181,-169,-160,- FTW31-B1A2DA2A
    3 Varillas, 316L203,-188,-178,- FTW31-B1A3DA2A
    FEW54; Relé 20-253V AC; 20-55V DC2 Varillas, 316L181,-169,-160,- FTW31-B1A2DA4A
    3 Varillas, 316L203,-188,-178,- FTW31-B1A3DA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Detección de Fugas Ver instrucciones de Seguridad (XA ) contra Cargas ElectrostáticasInstrumentación separada2 Varillas, 316L111,-103,-97,- FTW31-D1A2DA0A
    3 Varillas, 316L132,-123,-116,- FTW31-D1A3DA0A
    5 Varillas, 316L146,-136,-129,- FTW31-D1A5DA0A
    FEW58; NAMUR2 Varillas, 316L179,-166,-157,- FTW31-D1A2DA8A
    3 Varillas, 316L200,-186,-176,- FTW31-D1A3DA8A

    Liquipoint T FTW32 : L=5000 mm

    Producto / VersiónPrecio/unid. en EURReferencia
    HomologaciónElectrónica; Señal de SalidaNúmero de Cables1 a 34 a 1011+
    Zona no clasificadaInstrumentación separada2 Cables, 316Ti126,-117,-111,- FTW32-A1D2CA0A
    3 Cables, 316Ti147,-137,-130,- FTW32-A1D3CA0A
    5 Cables, 316Ti248,-231,-218,- FTW32-A1D5CA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Cables, 316Ti194,-180,-171,- FTW32-A1D2CA2A
    3 Cables, 316Ti216,-200,-190,- FTW32-A1D3CA2A
    FEW54; Relé 20-253VAC; 20-55VDC2 Cables, 316Ti194,-180,-171,- FTW32-A1D2CA4A
    3 Cables, 316Ti216,-200,-190,- FTW32-A1D3CA4A
    Zona no clasificada, WHG, Detección de FugasInstrumentación separada2 Cables, 316Ti143,-133,-126,- FTW32-B1D2CA0A
    3 Cables, 316Ti165,-153,-145,- FTW32-B1D3CA0A
    5 Cables, 316Ti266,-247,-234,- FTW32-B1D5CA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Cables, 316Ti212,-197,-186,- FTW32-B1D2CA2A
    3 Cables, 316Ti233,-217,-205,- FTW32-B1D3CA2A
    FEW54; Relé 20-253VAC; 20-55VDC2 Cables, 316Ti212,-197,-186,- FTW32-B1D2CA4A
    3 Cables, 316Ti233,-217,-205,- FTW32-B1D3CA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Detección de Fugas. Ver Instrucciones de Seguridad (XA) contra Cargas Electrostáticas!Instrumentación separada2 Cables, 316Ti141,-131,-124,- FTW32-D1D2CA0A
    3 Cables, 316Ti163,-151,-143,- FTW32-D1D3CA0A
    5 Cables, 316Ti264,-245,-232,- FTW32-D1D5CA0A
    FEW58; NAMUR2 Cables, 316Ti210,-195,-184,- FTW32-D1D2CA8A
    3 Cables, 316Ti231,-215,-203,- FTW32-D1D3CA8A

    Liquipoint T FTW32 : L=10000 mm

    Producto / VersiónPrecio/unid. en EURReferencia
    HomologaciónElectrónica; Señal de SalidaNúmero de Cables1 a 34 a 1011+
    Zona no clasificadaInstrumentación separada2 Cables, 316Ti154,-143,-136,- FTW32-A1D2DA0A
    3 Cables, 316Ti176,-163,-155,- FTW32-A1D3DA0A
    5 Cables, 316Ti276,-257,-243,- FTW32-A1D5DA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Cables, 316Ti222,-207,-196,- FTW32-A1D2DA2A
    3 Cables, 316Ti244,-227,-215,- FTW32-A1D3DA2A
    FEW54; Relé 20-253VAC; 20-55VDC2 Cables, 316Ti222,-207,-196,- FTW32-A1D2DA4A
    3 Cables, 316Ti244,-227,-215,- FTW32-A1D3DA4A
    Zona no clasificada, WHG, Detección de FugasInstrumentación separada2 Cables, 316Ti172,-160,-151,- FTW32-B1D2DA0A
    3 Cables, 316Ti193,-180,-170,- FTW32-B1D3DA0A
    5 Cables, 316Ti294,-274,-259,- FTW32-B1D5DA0A
    FEW52; PNP 10.8-45VDC2 Cables, 316Ti240,-223,-211,- FTW32-B1D2DA2A
    3 Cables, 316Ti262,-243,-230,- FTW32-B1D3DA2A
    FEW54; Relé 20-253VAC; 20-55VDC2 Cables, 316Ti240,-223,-211,- FTW32-B1D2DA4A
    3 Cables, 316Ti262,-243,-230,- FTW32-B1D3DA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Detección de Fugas. Ver Instrucciones de Seguridad (XA) contra Cargas Electrostáticas!Instrumentación separada2 Cables, 316Ti170,-158,-149,- FTW32-D1D2DA0A
    3 Cables, 316Ti191,-178,-168,- FTW32-D1D3DA0A
    5 Cables, 316Ti292,-272,-257,- FTW32-D1D5DA0A
    FEW58; NAMUR2 Cables, 316Ti238,-221,-209,- FTW32-D1D2DA8A
    3 Cables, 316Ti260,-241,-228,- FTW32-D1D3DA8A

    Accessory

    Producto / VersiónPrecio/unid. en EURReferencia
    Tuerca de Fijación G 1-1/2" Tuerca Exagonal, SW60 Uso: Liquipoint T, Liquicap T, Prosonic M FMU40, Prosonic T FMU30, FMR10/FMR20.21,19 52014146

    Precios netos, IVA no incluido. Validez hasta 30.11.2017.
    Conforme a nuestras
    Condiciones de Venta Generales

  • Aplicaciones

    Los sensores Liquipoint T se utilizan para la detección de nivel en líquidos conductivos. En función del número de puntos de medida, pueden implementarse para una conexión a proceso diversas tareas de medida, como la protección contra rebose, la protección de bombas contra el funcionamiento en vacío, el control de dos puntos de bombas o la detección multipunto.

    Funcionamiento

    Cuando el depósito está vacío, hay una tensión alterna entre las sondas. Tan pronto como el líquido conductor crea un cortocircuito entre la sonda de varilla de referencia y, la sonda de varilla de máximo, se produce una corriente medible, haciendo que el Liquipoint T conmute. Al utilizar una tensión alterna, se impide la corrosión de las sondas y la destrucción electrolítica del producto. El material de las paredes del depósito no es relevante para la medición ya el sistema se comporta como un circuito cerrado sin diferencias de potencial entre las sondas de varilla y la electrónica. No hay ningún peligro si se tocan las sondas de varilla durante el funcionamiento del instrumento.

    Ejemplos de aplicación

    Sondas con electrónica integrada (versión compacta)

    El sistema de medida consta de:

    • FTW31, FTW32 con dos/tres varillas o cables y la electrónica
    • Unidades de control, conmutadores o transmisores de señal, p.ej., PLC de sistemas de control de proceso, relés o amplificador aislador según IEC 60947-5-6 (NAMUR)

    Sondas sin electrónica integrada (versión separada)

    El sistema de medida consta de:

    • FTW31, FTW32 con dos a cinco varillas o cables
    • Nivotester FTW325 o FTW470 Z
    • Unidades de control, conmutadores o transmisores de señal, p.ej., PLC de sistemas de control de proceso, relés, etc.

    El número de Nivotesters depende del número de puntos de medida
    (p.ej., 4 puntos de medida con 2 Nivotester FTW).

  • Datos técnicos

    General
    Versión Versión compacta: dos/tres (Siempre modo ΔS – sólo versiones con tres varillas/cables) varillas o cables;
    Versión separada (Control de funcionamiento integrado – junto con el detector de nivel FTW325):
    dos/tres/cinco varillas o cables
    Longitud del sensor

    Varilla: 100 a 4000 mm;

    Cable: 250 a 15000 mm

    Conductividad
    mínima

    ≥10 μS/cm

    Especificaciones del
    cable
    Utilice cable estándar (25 Ω por conductor)
    Condiciones de trabajo
    Temp. del medio –40 a +100 °C
    Temp. ambiente –40 a +70 °C
    Presión –1 a +10 bar
    Protecc. de entrada IP 66
    Conexión a proceso G1½"
    Materiales
    Electrodos Varilla: 1.4404 (316L)/aislamiento: PP; Cable: 1.4571 (316TI)/aislamiento: FEP; Peso: 1.4435 (316L)
    Conexión a proceso PPS
    Cabezal F16

    Para la versión compacta;

    cabezal: PBT;

    cubierta: PPS;

    adaptador: PBT

    Cabezal F24

    Para la versión separada;

    cabezal: PPS;

    cubierta: PBT

    Certificaciones (Instrumento de versión compacta)
    Certificación Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6 con FEW58
    Certificación WHG WHG Z-65.40-360 (DIBt)
    Certificaciones (Instrumento de versión separada)
    Certificación Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6

    Dimensiones (en mm)

    Instrumento de versión compacta con electrónica integrada

    L = Longitud de la sonda

     

    FTW31 (versión con varilla)

    FTW32 (versión con cable)

    Versión con varilla o cable y G1½"

     

    Instalación conforme al manual de instrucciones.

    Versión separada sin electrónica integrada

    L = Longitud de la sonda

     

    FTW31 (versión con varilla)

    FTW32 (versión con cable)

    Versiones con varilla y cable y G 1½"

     

    Instalación conforme al manual de instrucciones.

    Conexión eléctrica – Sondas con electrónica integrada
    (versión compacta)

     

    Electrónica FEW52
    Tensión de
    alimentación
    U = 10,8 a 45 V CC
    Consumo máx. 25 mA
    Conexión de la carga colector abierto; PNP
    Tens. de conmutación máx. 45 V
    Carga conectable

    momentánea (máx. 1 seg): máx. 2 A

    continua: máx. 200 mA

    Protección contra
    inversión de polaridad

    Conexión de la electrónica FEW52

     

    F: Fusible de hilo fino, en función de la carga conectada

    R: Carga conectada, p.ej., PLC, PLS, relé

    M: Conexión a tierra (PE)

    a) Red

    Electrónica FEW54
    Tensión de
    alimentación

    20 a 55 V CC o

    20 a 253 V CA, 50/60 Hz

    Consumo 60 mA
    Corriente máxima máx. 2 A, máx. 400 μs
    Frecuencia aproximada de impulsos 1,5 s
    Salida Dos contactos conmutables libres de potencial (DPDT)
    Capacidad de carga
    del contacto
    U~ máx. 253 V, I~ máx. 4 A, U = 30 V/4 A; 150 V/0,2 A
    Consumo <2,0 W

     

    Conexión de la electrónica FEW54

     

    F1: Fusible de hilo fino, 200 mA acción semirretardada

    F2: Fusible de hilo fino para la protección del contacto de relé, en función de la carga

    M: Conexión a tierra (PE)

     

    a) Red

    b) + c) Contactos conmutables libres de potencial

    d) Depósito

    Electrónica FEW58

    Tensión de alimentación, véase "Datos técnicos" del amplificador aislador según IEC 60947-5-6 (NAMUR).

    Utilícese con un contactor separado según IEC 60947-5-6 (ABS); señal de salida con salto en límite de alto a bajo nivel de electricidad

    (flanco H-L).

    Transmisión bifilar de la señal

     flanco H-L 2,2 a 6,5 mA/0,4 a 1,0 mA.

    Señal de salida de sensor dañado

    <1,0 mA

    En el acceso a un multiplexor, la duración de un ciclo ha de ajustarse a mín. 2 seg.

    a) IEC 60947-5-6 (NAMUR)

    b) e.g. FTL325N

    Conexión eléctrica – Sondas sin electrónica integrada
    (versión separada)

    Para la evaluación se requieren una o más unidades de procesamiento FTW325.

    Instalación por separado de las sondas de tres varillas o cables con control de funcionamiento.

    *1 = Placa de circuitos impresos para la monitorización con cable

     

  • Más documentos para FTW31
    Más documentos para FTW32