Capacitive point level switch for bulk solids

Kapasitiivinen pintakytkin kiintoaineille

Minicap FTC260 / FTC262

Alkaen €169,-
Tarvitsetko apua?

Kysy lisää!
+358 20 1103 640

    • Ei vaadi kalibrointia

    • Aktiivinen kerrostumakompensointi

    • Ei tarvitse huoltoa

    • Helposti lyhennettävä vaijeriversio

     

    Tärkeimmät tekniset tiedot

    Väliaine kiintoaineet
    Raekoko halkaisija ≤30 mm
    Prosessin paine –1...+25 bar
    Väliaineen eristevakio εr ≥1,6
    Väliaineen lämpötila FTC260: –40...+120 °C
    FTC262/Ex: –40...+70 °C
    Anturin pituus Sauva/FTC260: 140 mm
    Vaijeri/FTC262: 1,5; 2,5 ja 6 m

    Minicap FTC260 : Short probe version

    Tuote / VersioHinta / kpl Tilauskoodi
    Probe lengthKosketinlähtöHyväksyntä1 - 34 - 1011+
    140mm3-johdin PNP 10.8-45VDCEi ATEX alue192,-178,-169,- FTC260-AA2D1
    ATEX II 1/3D260,-241,-228,- FTC260-BA2J1
    Relelähtö 20-253VAC/20-55VDCEi ATEX alue216,-201,-190,- FTC260-AA4D1
    ATEX II 1/3D284,-264,-250,- FTC260-BA4J1

    Minicap FTC262 : Extension cable versions

    Tuote / VersioHinta / kpl Tilauskoodi
    AnturipituusKosketinlähtöHyväksyntä1 - 34 - 1011+
    1500mm/59" L ,teräs HD-PE eristys3-johdin PNP 10.8-45VDCEi ATEX alue336,-313,-296,- FTC262-AA32D1
    ATEX II 1/3D402,-374,-354,- FTC262-BA32J1
    Relelähtö 20-253VAC/20-55VDCEi ATEX alue360,-335,-317,- FTC262-AA34D1
    ATEX II 1/3D426,-397,-375,- FTC262-BA34J1
    2500mm/98" L, teräs HD-PE eristys3-johdin PNP 10.8-45VDCEi ATEX alue348,-323,-306,- FTC262-AA42D1
    ATEX II 1/3D414,-385,-364,- FTC262-BA42J1
    Relelähtö 20-253VAC/20-55VDCEi ATEX alue372,-346,-327,- FTC262-AA44D1
    ATEX II 1/3D438,-407,-385,- FTC262-BA44J1
    6000mm/236" L, teräs HD-PE eristys3-johdin PNP 10.8-45VDCEi ATEX alue384,-357,-338,- FTC262-AA62D1
    ATEX II 1/3D450,-418,-396,- FTC262-BA62J1
    Relelähtö 20-253VAC/20-55VDCEi ATEX alue408,-379,-359,- FTC262-AA64D1
    ATEX II 1/3D474,-440,-417,- FTC262-BA64J1

    Tarvikkeet

    Tuote / VersioHinta / kpl Tilauskoodi
    Kansi F14 PE, läpinäkyvä PA Ikkuna: Polykarbonaatti PA.34,42 943201-1001
    Sovitinyhde R1-1/2 > R1, PPS Käyttö: FTC260 Kierretyyppi: EN10226/ISO7. Materiaali: PPS.6,96 943215-1001
    Sovitinyhde G1-1/2 > R1, PPS Käyttö: FTC260 Kierretyyppi: EN10226/ISO7. Materiaali: PPS.6,96 943215-1021
    Anturiköyden lyhennyssarja FTC262 Käyttö: FTC262.26,37 52005918

    Yksikkökohtaiset hinnat ovat voimassa 30.11.2017 saakka (valuutta: ). Hinnat eivät sisällä toimituskuluja tai veroja. Katso
    Endress+Hauserin käyttöehdot

  • Käyttökohteet

    Minicap sopii jauhemaisten ja hienorakeisten kiintoaineiden (esimerkiksi vilja, jauho, maitojauhe, rehuseos, sementti, kalkki tai kipsi) pintakytkimeksi ja sopii käytettäväksi pölyräjähdysvaarallisissa tiloissa (ATEX II 1/3 D). Minicap on varustettu kahdella lähtövaihtoehdolla:

    • Relelähtö (vaihtokosketin) tai
    • PNP-lähtö

    Toiminta

    Minicap on sähköinen pintakytkin. Kytkinviesti lähetetään, kun raja on ylitetty ja sähköisen (kapasitiivinen) kentän voimakkuus muuttuu.
    Minicapiin voidaan liittää releyksikkö, merkinanto- tai ohjauslaite (esim. merkkivaloja, merkinantotorvia, ohjelmoitava logiikka, yms.).
    Minicapissa on kytkin ylä-/alaraja vikaturvallisen kytkennän valitsemiseksi. Minicap havaitsee anturiin kertyneen lian ja kompensoi sen aiheuttamat vaikutukset niin, että kytkentäpiste pysyy ennallaan. Minicap toimitetaan tehdasasetuksilla. Muut herkkyyssäädöt voidaan tehdä laitteen elektroniikkaosan kytkimillä.


     

    Käyttöesimerkki

    Capacitive level switch for bulk solids - Application example

    Kiintoaineita sisältävien siilojen pinnankorkeusrajojen tunnistus. Siilot voivat olla eri materiaaleista (esim. metalli, muovi, betoni), koska niillä ei ole vaikutusta mittaukseen. Pintakykintä ei saa asentaa suoraan siiloon tulevaan materiaalivirtaan.

     

    a) Kuormitus

    Käyttökohteet

    Esimerkkejä ρ g/l
    (noin)
    εr (noin) Toiminta
    Vilja, siemenet, palkokasvit ja niiden tuotteet
    Riisi 770 3.0 Kyllä
    Maissitärkkelys (puristettu) 680 2.6 Kyllä
    Jauho (vehnä) 580 2.4 Kyllä
    Viljarouhe 500 2.1 Kyllä
    Auringonkukan siemenet 380 1.9 Kyllä
    Nuudelit 370 1.9 Kyllä
    Leseet (vehnä) 250 1.7 Kyllä
    Paahdetut maissijyvät 30 1.1 Ei
    Mineraalit, epäorgaaniset materiaalit
    Sementti 1050 2.2 Kyllä
    Laastijauhe 730 1.8 Kyllä
    Liitu (puristettu) 540 1.6 (Kyllä)
    Liitu (irrallinen) 360 1.4 Ei
    Muovit
    ABS-rakeet 630 1.7 Kyllä
    PA-rakeet 620 1.7 Kyllä
    PE-rakeet 560 1.5 Ei
    PVC-jauhe 550 1.4 Ei
    Hieno PU-jauhe 80 1.1 Ei

    Harmaa tausta:
    Minicapin käyttörajat ylittyvät.

     

    Yleisiä ohjeita: jos kiintoaineen dielektrisyysvakio ei ole tiedossa, kiintoaineen tiheys on määräävä tekijä. Normaaleissa käyttöolosuhteissa Minicapia voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa, joiden tiheys on vähintään 250 g/l, ja muovien ja mineraalisten materiaalien kanssa, joiden tiheys on vähintään 600 g/l.

  • Tekniset tiedot FTC260

    Lähtö
    Lähtösignaali

    DC-PNP transistori: Imaks 200 mA, ylikuormitusja oikosulkusuojattu, jäännösjännite transistorissa virralla Imaks <2,9 V

    AC/DC-SPDT vaihtokosketin:
    AC: Imaks = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umaks = 253 V, Pmaks = 1000 VA
    DC: Imaks 4 A enint. 30 V, Imaks 0,2 A enint. 253 V

    Vikasignaali

    DC-PNP: < 100 µA

    AC/DC-SPDT: rele virraton

    Kytkentäviive 0,5 s anturin paljastuessa/peittyessä
    Virtalähde
    Syöttöjännite DC-PNP transistori: 10,8...45 V DC, lyhyt pulssi enint. 55 V DC, virransyöttö 30 mA (maks.), napaisuussuojaus AC/DC-SPDT (vaihtokosketin): 20...253 V AC tai 20...55 V DC, maks. virransyöttö: 130 mA
    Liitinpoikkipinta Säikeelliset johtimet maks. 1,5 mm2 liitinholkeissa, yksisäikeinen maks. 2,5 mm2
    Tarkkuus
    Pitkän aikavälin
    ryömintä
    Vaakasuuntainen ±3 mm, pystys. ±6 mm
    Hystereesi Vaakasuuntainen 4 mm, pystys. 7 mm
    Kytkentäpiste Vaakasuuntainen anturin keskellä –5 mm, pystys. 40 mm anturin kärjen yläpuolella
    Käyttöolosuhteet
    Ympäristön lämpötila –40...+70 °C (enint. +60 °C pölyräjähd.)
    Ilmastoluokka Standardin DIN-IEC 68, osa 2-38 mukainen
    Suojausluokka IP 66
    EMC Häiriöemissio standardin EN 61326; sähkölaiteluokka B; häiriönsieto standardin EN 61326; liite A (teollinen) ja NAMURsuosituksen NE 21 (EMC) mukainen
    Prosessilämpötila –40...+130 °C (enint. +80 °C pöly-Ex)
    Prosessipaine –1,0...+25 bar
    Yleiset tiedot
    Väliaine Kiintoaineet, joiden raekoko enintään 30 mm, suhteellinen dielektrisyysvakio εr ≥1,6
    Taivutuslujuus 1400 N (sondin kärjessä)
    Prosessiliitäntä R1 DIN 2999/ISO 7
    Sovitin

    Sisäkierre R1 DIN 2999 ISO 7:

    mallille R1½ DIN 2999/ISO 7
    mallille G1½ DIN ISO 228

    Hyväksynnät
    Ex-hyväksyntä ATEX II 1/3 D
    WHG-hyväksyntä Ylivuotosuojaus §19 WHG (Saksa) mukainen
    Anturimateriaali on FDA-rekisteröity

    Tekniset tiedot FTC262

    Lähtö
    Lähtösignaali

    DC-PNP transistori: Imaks 200 mA, ylikuormitusja
    oikosulkusuojattu, jäännösjännite
    transistorissa virralla Imaks <2,9 V

    AC/DC-SPDT vaihtokosketin:
    AC: Imaks = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umaks = 253 V, Pmaks = 1000 VA
    DC: Imaks 4 A enint. 30 V, Imaks 0,2 A enint. 253 V

    Vikasignaali

    DC-PNP: < 100 µA

    AC/DC-SPDT: rele virraton

    Kytkentäviive 0,8 s sondin paljastuessa/peittyessä
    Virtalähde
    Syöttöjännite

    DC-PNP transistoriversio: 10,8...45 V DC, oikosulun pulssi enint. 55 V DC, virransyöttö 30 mA (maks.),
    napaisuussuojaus

    AC/DC-SPDT vaihtokosketinversio: 20...253 V AC tai 20...55 V DC, maks. virransyöttö: 130 mA

    Liitinpoikkipinta Säikeelliset johtimet maks. 1,5 mm2 liitinholkeissa, yksisäikeinen maks. 2,5 mm2
    Tarkkuus
    Pitkän aikavälin
    ryömintä
    Pystysuuntainen ±6 mm
    Hystereesi Pystysuuntainen 5 mm
    Kytkentäpiste Pystysuuntainen 35 mm anturin kärjen yläpuolella
    Käyttöolosuhteet
    Prosessilämpötila –40...+70 °C
    Prosessipaine –1,0...+6 bar
    Ympäristön lämpötila –40...+70 °C (enint. +60 °C pölyräjähd.)
    Ilmastoluokka Standardin DIN-IEC 68, osa 2-38 mukainen
    Suojausluokka IP 66
    EMC Häiriöemissio standardin EN 61326; sähkölaiteluokka B; häiriönsieto standardin EN 61326; liite A (teollinen) ja NAMURsuosituksen NE 21 (EMC) mukainen
    Yleiset tiedot
    Väliaine Kiintoaineet, raekoko enintään 30 mm, suhteellinen eristevakio εr ≥1,6
    Vetolujuus Maks. 3000 N enint. 40 °C
    Prosessiliitäntä R1½ DIN 2999/ISO 7
    Anturin lyhentäminen Lyhennyssarja
    Hyväksynnät
    Ex-hyväksyntä ATEX II 1/3 D 

    Mitat (mm)

    Minicap FTC260

    Capacitive level switch for bulk solids - Dimensions of the short version

    a) Seinämän paksuus: 5

     

    Asennus oppaan mukaan

    Minicap FTC262

    Capacitive level switch for bulk solids - Dimensions of the cable version

    Päältä, FTC260/ FTC262

    Sovitin FTC260:lle

    Sähkökytkentä

    AC/DC-SPDT (vaihtokosketin)

    Capacitive level switch for bulk solids - Connecting the SPDT relay version

    Minicap FTC260/262, jossa AC- tai DC-liitäntä ja relelähtö (SPDT)
    F1: relekosketinta suojaava sulake kytketystä kuormasta riippuen
    F2: sulake, 500 mA
    M: maadoitusliitäntä siiloon tai siilon metalliosiin
    E: maatto

    DC-PNP (transistori)

    Capacitive level switch for bulk solids - Connecting the DC-PNP version

    Minicap FTC260/262, jossa PNP DC -liitäntä:
    F: sulake 500 mA
    R: ohjattava kuorma, esim. ohjelmoitava logiikka I/O, rele
    M: maadoitusliitäntä siiloon tai siilon metalliosiin
    E: maatto

     

     

    • Minicap-kytkin on napaisuussuojattu.
    • Jos liitännät on kytketty päinvastaisesti, vihreä valo sammuu.
    • FTC260:n ei tarvitse toimiakseen maadoitusjohtoa (PE) tai potentiaalin tasausjohtoa (PAL).
    • PAL-johto tulee kytkeä paikallisten Ex-ohjeistojen mukaan
  • Lisää dokumentteja aiheesta FTC260
    Lisää dokumentteja aiheesta FTC262