iTHERM ModuLine TM121 hőmérő védőcsővel
BLUETOOTH

Védőcsővel ellátott hőmérő RTD vagy TC betéttel

iTHERM ModuLine TM121

83.-Euro-tól
Segítség

Telefonos információ
+36 1 412 0421

Elődök:
TST187 / TSM187

    • Nagy pontosságú érzékelő és elektronika
    • Folyamatcsatlakozások széles választéka
    • Bluetooth® csatlakozási lehetőség (TMT71-gyel)

    Jellemzők röviden

    Érzékelőtípus – Pt100 ellenállás -50-től +200 °C-ig (-58-tól +392 °F-ig)
    – Hőelem, K típus -40-től +650 °C-ig (-40-től +1 202 °F-ig)
    TMT71 távadó 4-20 mA, 0,1 K pontosság
    Folyamatcsatlakozások menet, sapkás anya, szorítócsatlakozók, karima
    Elődök TST187 / TSM187

    Hõmérséklet érzékelõ TM121 - PT100

    Termék/VerzióÁr EUR/dbRendelési kód
    Elektromos csatlakozásTechnológiai csatlakozás; AnyagminőségBenyúlási hossz U1 - 34 - 1011+
    SorkapocsG1/2 külső menet; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102.-92.-83.- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm113.-101.-92.- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    NPT1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L / G1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127.-114.-104.- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm137.-124.-113.- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    Karima ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Karima DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157.-141.-129.- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm168.-151.-138.- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    4-20 mA, 1-csatorna TMT71, fej távadó DIN BG1/2 külső menet; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205.-184.-168.- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm216.-194.-177.- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    NPT1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L / G1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230.-207.-188.- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm241.-217.-197.- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    Karima ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Karima DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260.-234.-213.- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm271.-244.-222.- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1

    Hõmérséklet érzékelõ TM121 - TC type K

    Termék/VerzióÁr EUR/dbRendelési kód
    Elektromos csatlakozásTechnológiai csatlakozás; AnyagminőségBenyúlási hossz U1 - 34 - 1011+
    SorkapocsG1/2 külső menet; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102.-92.-83.- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm113.-101.-92.- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    NPT1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L / G1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127.-114.-104.- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm137.-124.-113.- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    Karima ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Karima DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157.-141.-129.- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm168.-151.-138.- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    4-20 mA, 1-csatorna TMT71, fej távadó DIN BG1/2 külső menet; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205.-184.-168.- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm216.-194.-177.- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    NPT1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L / G1/2 külső menet szorítógyűrű; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230.-207.-188.- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm241.-217.-197.- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    Karima ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Karima DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260.-234.-213.- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm271.-244.-222.- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1

    Áraink 31.12.2019 érényesek, a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Lásd
    Általános Kereskedelmi Feltételek

  • Alkalmazás

    Az iTHERM ModuLine TM121 hőmérők a piaci igények széles skáláját fedik le. Jellemző alkalmazási területek: vegyipar, gyógyszeripar, cellulóz- és papíripar, szennyvízkezelés és élelmiszeripar. Széles körben használják olyan tartályokban és csövekben, ahol rövid válaszidőre van szükség.

    Funkció

    Az iTHERM ModuLine TM121 szerelvény egy ásványi szigetelésű hüvelyben lévő, nem cserélhető betétet tartalmaz. A távadófej egy nyak segítségével van termikusan leválasztva. A beépített elektronika (opcionális) az ellenállásértéket egy lineáris 4-20 mA-es hőmérsékleti jellé alakítja át.

    Felszerelési példák

    iTHERM ModuLine TM121 hőmérő védőcsővel -  Felszerelési példák

    1 – 2 Kis keresztmetszetű csövek esetén az érzékelő hegyének el kell érnie a cső középvonalát vagy enyhén túl kell nyúlnia azon (=U).

    3 – 4 Ferde tájolás.

     

     

    A hőmérő benyúlási hossza befolyásolja a pontosságot. Ha a benyúlási hossz túl kicsi, a folyamatcsatlakozó, valamint az edény falai által közvetített hő mérési hibákat okoz. Ezért csőbe való beépítés esetén a bemerülési hossznak legalább a csőátmérő felét kell kitennie. További megoldás lehet a szögben történő beépítés (lásd a 3. és a 4. pontot). A bemerülési hossz vagy beépítési mélység meghatározásához figyelembe kell venni a hőmérő és a mérendő folyamat minden paraméterét (pl. áramlási sebesség, folyamatnyomás). A folyamatcsatlakozások és tömítések ellenoldali tartozékai nincsenek mellékelve a hőmérőhöz, ezért szükség esetén külön kell megrendelni azokat.

  • Műszaki adatok

    Bemenet
    Méréstartomány A felhasznált érzékelő típusától függ
    Érzékelő típusa – Pt100 -50-től +200 °C-ig (-58-tól +392 °F-ig)
    – TC hőelem, K típus -40-től +650 °C-ig (-40-től +1 202 °F-ig)
    Kimenet
    Érzékelő Pt100 / K típusú hőelem
    Távadó 4-20 mA
    Áramellátás
    RTD hőmérő esetén – Sorkapoccsal szerelt
    – Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet)
    Hőelem (TC) esetén – Sorkapoccsal szerelt
    – Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet)
    Az IEC 60584 szerint K típus: zöld (+), fehér (-)
    Az ASTM E230 szerint K típus: sárga (+), piros (-)
    Maximális mérési hiba
    Standard IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1
    Típus K (NiCr-NiAl)
    Standard tolerancia 2. osztály
    Eltérés; ±2,5 °C (-40-től 333 °C-ig) ±0,0075 |t| (333-tól 1200 °C-ig) / Eltérés, a magasabb érték érvényes ±2,2 K vagy ±0,02 |t| (-200-tól 0 °C-ig)
    ±2,2 K vagy ±0,0075 |t| (0-tól 1 260 °C-ig)
    Speciális tolerancia 1. osztály
    Eltérés; ±1,5 °C (-40-től 375 °C-ig) ±0,004 |t| (375-től 1000 °C-ig) /
    Eltérés, a magasabb érték érvényes
    ±1,1 K vagy ±0,004 |t|(0-tól 1 260 °C-ig)
    Válaszidő
    A tesztek vízben végezve, 0,4 m/s (1,3 ft/s) áramlási sebességgel, az IEC 60751 szabványnak megfelelően; 10 K hőmérséklet-változás esetén.
    Védőcső átmérője: 9 mm (0,35 inch) RTD betét: – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Hőelem (TC) betét: – t50 : 20 s, t90 : 60 s
    Védőcső átmérője: 11 mm (0,43 inch) RTD betét: – t50 : 40 s, t90 : 100 s
    Hőelem (TC) betét: – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Szigetelés ellenállás
    RTD A távadó és a külső burkolat közötti szigetelési ellenállás az IEC 60751 szerint > 100 MΩ 25 °C-on, legalább 100 V DC tesztfeszültséggel mérve
    TC A távadó és a külső burkolat közötti szigetelési ellenállás az IEC 1515 szerint, legalább 500 V DC tesztfeszültséggel mérve:
    – > 1 GΩ 20 °C-on;
    – > 5 MΩ 500 °C-on
    Környezet
    Környezeti hőmérséklet-tartomány Távadóval: -40-től 85 °C-ig (-40-től 185 °F-ig)
    Távadóval és kijelzővel: -20-tól 70 °C-ig
    (-4-től 158 °F-ig)
    Tárolási hőmérséklet Lásd: környezeti hőmérséklet
    Páratartalom – Megengedett kondenzáció az IEC 60 068-2-33 szerint
    – Max. rel. páratartalom: 95%, az IEC 60068-2-30 szerint
    Klímaosztály Az EN 60654-1 szerint, C osztály
    Védelmi fokozat Max. IP66 (NEMA típusú 4x burk.), a kialakítás függvényében (távadófej, csatlakozó, stb.)
    Ütés és rezgés
    ellenállás
    Az Endress+Hauser betéteinek ütésekkel és rezgéssel szembeni ellenállása meghaladja az IEC 60751 szabványban előírt 3 g értéket a 10–500 Hz tartományban.
    Anyag-
    Anyag- AISI 316L; 1.4404; 1.4435 /Alloy600; 2.4816
    Ajánlott max. hőmérséklet levegőben történő folyamatos használat esetén 650 °C (1 202 °F) / 1 100 °C (2 012 °F)
    AISI 316L tulajdonságok; 1.4404; 1.4435 – Ausztenites, rozsdamentes acél
    – Magas általános korrózióálló képesség
    – A molibdén hozzáadása eredményeként különösen magas korrózióálló képesség klóralapú és savas, nem oxidáló légkörben (pl. foszfor- és kénsav, ecet- és borkősav, alacsony koncentrációval)
    – Fokozott ellenállás az intergranuláris és pontkorrózióval szemben
    – Az 1.4404-gyel összehasonlítva, az 1.4435 még magasabb ellenállást tanúsít a korrózióval szemben és alacsonyabb a delta-ferrit-tartalma
    Alloy600 tulajdonságok; 2.4816 – Nikkel/króm ötvözet, mely jó ellenálló képességgel rendelkezik az agresszív oxidáló és redukáló légkörökkel szemben, még magas hőmérsékleten is
    – A klórgázok és klórozott közegek, valamint az oxidáló ásványi és szerves savak, tengervíz stb. korrozív hatásaival szembeni ellenálló képesség.
    – Ultratiszta víz korrozív hatása
    – Kéntartalmú légkörben nem használható
    Betétek
    Az eszköz nem cserélhető betéttel rendelkezik. A szigeteltség biztosítása érdekében a burkolat a folyamatcsatlakozásra van hegesztve.
    Érzékelő, szabványos vékonyfilm
    Érzékelő kialakítása; csatlakozási mód 1 × vagy 2 × Pt100, 3 vagy 4 vezetékes, alapváltozat, rozsdamentes acél burkolat
    A betétcsúcs rezgésállósága 3 g-ig
    Méréstartomány; pontossági osztály -50-től +200 °C-ig (-58-tól +392 °F-ig), A vagy B osztály
    Átmérő 6 mm (¹⁄₄ in)
    K típusú TC hőelemek
    Az érzékelő kialakítása Ásványi szigetelésű, Alloy600 szigetelésű TC kábel
    A betétcsúcs rezgésállósága 3 g-ig
    Méréstartomány -270-től 1 100 °C-ig (-454-től 2 012 °F-ig)
    Csatlakozás típusa Földeletlen csatlakozás
    Átmérő 6 mm (¹⁄₄ in)
    Tanúsítványok és bizonylatok
    Elektromágneses kompatibilitás (EMC) EMC vonatkozásában: az IEC/EN 61326 sorozat és az EMC (NE21) NAMUR ajánlás összes vonatkozó követelménye. A részletekért lásd a Megfelelőségi nyilatkozatot.
    Maximális ingadozás az EMC-vizsgálatok során: a méréstartomány < 1%-a. Interferenciamentesség az IEC/EN 61326 szerint, ipari területekre vonatkozó követelmények
    Interferencia emisszió IEC/EN 61326 szerint, B osztályú elektromos berendezés

    Méretek mm-ben (in)

    Karima a méretek szabványos megjelölésével

    Karima a méretek szabványos megjelölésével - Méretek 1

    A karima méreteivel kapcsolatos részletes információkért lásd a következő karima szabványokat:
    • ANSI/ASME B16.5
    • EN 1092-1
    A karima anyagának meg kell egyeznie a védőcső anyagával. A Hastelloy® modellek 316L/1.4404 alapanyagú karimával; a folyamatközeggel érintkező felület: Hastelloy® vagy Inconel Alloy600. A karimák csatlakozóoldalának szabványos bevonatvastagsága 3,2 és 6,4 μm (Ra) közötti. Más típusú karimák is rendelhetők.

    TK40 típus

    TK40 típus - Méretek 2
      Méretek Műszaki tulajdonságok 1)
     Változat  di L AF méret

    • Pmax. : 40 bar (580 psi) +200 °C-on (+392 °F)
    • Pmax. : 25 bar (363 psi) +400 °C-on (+752 °F)

    Min. nyomaték: 70 Nm

    NPT ½", érvéghüvely anyag 316L

    G ½", érvéghüvely anyag 316L

    G 1", érvéghüvely anyag 316L

    9 mm (0,35 inch)

    NPT ½": 52 mm (2,05 inch)

    G ½": 47 mm (1,85 inch)

    G 1": 66 mm (2,6 inch)

    NPT ½": 24 mm (0,95 inch)

    G½": 27 mm (1,06 inch)

    G1": 41 mm (1,61 inch)

    11 mm (0,43 inch)
    1) A nyomási specifikációk ciklikus hőterhelésre vonatkoznak; 1 – Anya; 2 – Hüvely; 3 – Folyamatcsatlakozás

    Menetes folyamatcsatlakozás

    Menetes folyamatcsatlakozás - Méretek 3

    Hengeres (bal oldal) és kúpos (jobb oldal) változat

    Változat TL menethossz Méret AF
     M   M20 × 1,5 14 mm (0,55 in) 27
     M18 × 1,5 12 mm (0,47 in) 24
    G G ½" 15 mm (0,6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0,47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0,32 in) 22

    TA20AB

    TA20AB - Méretek 4

    Jellemzők
    • Védelmi osztály: IP66/68, NEMA 4x
    • Hőmérséklet: -40-től +100 °C-ig (-40-től +212 °F-ig), poliamid kábeltömszelence
    • Anyag: alumínium, porszórt poliészter bevonattal Tömítések: szilikon
    • Menetes kábelbevezetés: NPT ½" és M20 × 1,5
    • Szín: kék, RAL 5012
    • Súly: kb. 300 g (10,6 oz)

    Elektromos csatlakozás

    RTD esetén

    Sorkapoccsal szerelt - Elektromos csatlakozás 1

    Sorkapoccsal szerelt

    A – 3 vezetékes

    B – 2 × 3 vezetékes

    C – 4 vezetékes

    Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet)

    Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet) - Elektromos csatlakozás 2

    Hőelem (TC) típusa

    Sorkapoccsal szerelt - Elektromos csatlakozás 3

    Sorkapoccsal szerelt

    A – Külső csavar
    B – Fekete
    C – Tápfeszültség / buszcsatlakozás
    D – RTD érzékelőbemenet, Ω: 4, 3 és 2 vezetékes
    E – TC érzékelőbemenet, mV
    F – Kijelzőcsatlakozó / CDI interfész
    R – piros
    W – fehér
    G – zöld

    Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet) - Elektromos csatlakozás 4

    Fejbe épített TMT7x távadó (egy bemenet)

    A – Külső csavar
    B – Fekete
    C – Tápfeszültség / buszcsatlakozás
    D – RTD érzékelőbemenet, Ω: 4, 3 és 2 vezetékes
    E – TC érzékelőbemenet, mV
    F – Kijelzőcsatlakozó / CDI interfész
    R – piros
    W – fehér
    G – zöld

  • Még több dokumentum ehhez TM121