Liquiphant 31 - Liquid level switch
A3IOLINK



食品および飲料業界における液体およびペースト用のレベルリミットスイッチ

Liquipoint FTW33

何かお困りですか?

ホットライン
042-336-1711

    • フラッシュマウント、パイプのピグ洗浄に対応
    • 水性・油性の測定物用
    • 付着物が多い場合でも補償機能により信頼性の高いスイッチングを保証

    仕様

    測定対象 比誘電率が2以上の水性および油性測定物
    取付け 貯蔵タンク、混合容器、パイプ
    プロセス温度

    –20~+100 °C(–4~+212 °F)
    (最大1時間:+150 °C(+302 °F))

    プロセス圧力 –0.1~+2.5 MPa
    (–14.5~+362.5 psi)

    Liquipoint FTW33 - DC10-30V; 3線式 PNP

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    電線管接続口プロセス接続1 ~ 34 ~ 1011+
    プラグ M12, IP65/67 NEMA Type 4 容器トリクランプ/ DIN1185139,13837,18135,224 FTW33-AA4Mxxx
    ネジ ISO228 G1, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ34,29232,57730,863 FTW33-AA4MWSJ
    ネジ G1/2, SUS316L相当 設置要 > プロセススリーブ サニタリ仕様33,67331,98930,306 FTW33-AA4MWVJ
    ネジ ISO228 G3/4, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ32,73431,09729,461 FTW33-AA4MW5J
    プラグ M12, IP66/68/69 NEMA Type 4/6P 容器トリクランプ/ DIN1185142,25540,14238,030 FTW33-AA4Nxxx
    ネジ ISO228 G1, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ37,40935,53933,668 FTW33-AA4NWSJ
    ネジ G1/2, SUS316L相当 設置要 > プロセススリーブ サニタリ仕様36,79034,95133,111 FTW33-AA4NWVJ
    ネジ ISO228 G3/4, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ35,85134,05832,266 FTW33-AA4NW5J
    ISO4400 / QUICKONトリクランプ/ DIN1185139,13837,18135,224 FTW33-AA4xxxx
    ネジ ISO228 G1, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ34,29232,57730,863 FTW33-AA4xWSJ
    ネジ G1/2, SUS316L相当 設置要 > プロセススリーブ サニタリ仕様33,67331,98930,306 FTW33-AA4xWVJ
    ネジ ISO228 G3/4, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ32,73431,09729,461 FTW33-AA4xW5J

    Liquipoint FTW33 - DC PNP / IO-Link; 4線式

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    電線管接続口プロセス接続1 ~ 34 ~ 1011+
    プラグ M12, IP65/67 NEMA Type 4 容器トリクランプ/ DIN1185139,13837,18135,224 FTW33-AA7Mxxx
    ネジ ISO228 G1, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ34,29232,57730,863 FTW33-AA7MWSJ
    ネジ G1/2, SUS316L相当 設置要 > プロセススリーブ サニタリ仕様33,67331,98930,306 FTW33-AA7MWVJ
    ネジ ISO228 G3/4, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ32,73431,09729,461 FTW33-AA7MW5J
    プラグ M12, IP66/68/69 NEMA Type 4/6P 容器トリクランプ/ DIN1185142,25540,14238,030 FTW33-AA7Nxxx
    ネジ ISO228 G1, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ37,40935,53933,668 FTW33-AA7NWSJ
    ネジ G1/2, SUS316L相当 設置要 > プロセススリーブ サニタリ仕様36,79034,95133,111 FTW33-AA7NWVJ
    ネジ ISO228 G3/4, SUS316L相当, 設置要 > アクセサリ 溶接アダプタ35,85134,05832,266 FTW33-AA7NW5J

    アクセサリ

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    溶接アダプタ G3/4 d=50, SUS316L相当12,879 71258355
    溶接アダプタ G3/4, d=29, SUS316L相当9,581 71258357
    溶接アダプタ, G1 d=60, SUS316L相当4,472 52001051
    溶接アダプタ G1, d=53, SUS316L相当13,634 71258358
    ケーブル4x0.34,M12,SUS316L相当,LED,90o,L=5m2,972 52018763
    ケーブル 4x0.34,ボックス M12,Cu Sn/Ni,90度,L=5m1,060 52010285
    プラグ用ソケット 4p-125V, 4A-M122,127 52006263
    テスト マグネット3,423 71267011

    単価は2019年12月31日まで有効な価格です(送料と消費税は含まれません)。
    エンドレスハウザーの利用規約を確認ください。

    この商品を買った人は、こんな商品にも興味を持っています

  • アプリケーション

    Liquipoint FTW33 は液体およびペースト状測定物用のレベルリミットスイッチです。貯蔵タンク、混合容器、パイプでご利用いただけます。食品および飲料産業向けに開発・製造された Liquipoint FTW33 は、あらゆる国際的なサニタリ要件を満たしています。特にフラッシュマウントが必要とされるアプリケーションに最適です。
    Liquipoint FTW33 は最大 100 °Cのプロセス温度で常時試用でき、最大 150 °Cで60分間の洗浄および殺菌プロセスに対応しています。また、Liquipoint FTW33 は食品および飲料産業で頻繁に発生する泡の検知にも使用できます。

    動作原理

    電気的に絶縁された低い交流電圧が接液部の電極に印加されます。液体またはペースト状測定物が電極と接触した場合、測定可能な電流が流れて Liquipoint FTW33 がスイッチングします。付着補償機能により、センサに付着が発生した場合でも信頼性の高い機器スイッチングが可能です。

    アプリケーション例

    Point Level switch for liquids Liquiphant FTL31 - Installation example

    計測システムは、たとえば、プログラマブルロジックコントローラ(PLC)と Liquipoint FTW33 レベルリミットスイッチを接続して構成されます。

    a) オーバーフロー防止または上限レベル検知(上限)
    b) ポンプの空引き防止(下限)
    c) 下限レベル検知(下限)

  • 技術データ

    出力
    機能

    – 3線式 DC-PNP

    – スイッチ出力で正の電圧信号

    – IO-Link:2つのDC-PNP出力、自由に設定可能

    接続可能な負荷 200 mA(短絡保護)
    残留電圧 <3 V
    残留電流 <100 μA
    供給電圧

    – 10~30VDC

    – IO-Link: 18~30 VDC

    消費電力 <1 W(最大負荷時:200 mA)
    消費電流 <15 mA
    ケーブル仕様

    – M12 コネクタ:IEC 60947-5-2

    – バルブプラグ:ケーブル断面積

    – ≤1.5 mm²(16 AWG );⌀ 3.5~6.5 mm

    – ケーブル:ケーブル断面積 0.75 mm²(AWG 20)

    接続ケーブル長

    – 最大25Ω/芯線、合計静電容量 < 100nF

    – IO-Link通信:< 10nF

    性能特性
    基準動作条件

    – 周囲温度:20 °C(68 °F) ±5 °C

    – プロセス温度:20 °C (68 °F)±5 °C

    – プロセス圧力:0.1 MPa(14.5 psi)

    – 測定対象:水性液体

    – 導電率 :約 200 μS/cm

    最大不確かさ ±1 mm(0.04 in)(DIN 61298-2に準拠)
    ヒステリシス 最大 1 mm (0.04 in)
    非繰り返し性 ±0.5 mm (0.02 in) (DIN 61298-2に準拠)
    スイッチング遅延

    – 接液時 0.5秒 (IO-Linkからは0.3~60秒で調整可能)

    – 非接液時 1.0秒 (IO-Linkからは0.3~60秒で調整可能)

    スイッチオンの遅延

    – <1秒 (これ以前は明確なスイッチング状態なし)

    – IO-Link:<2秒(これ以前は明確なスイッチング状態なし)

    取付方向 どの位置にも取付可能
    環境
    周囲温度範囲 ハウジングにて:-40~+70℃
    保管温度 –40~+85 °C (–40~+185 °F)
    気候クラス DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: test Z/AD
    保護等級

    – IP65(バルブプラグ)

    – IP65/67 NEMA Type 4X容器(プラスチック製ハウジングカバー用コネクタ)

    – IP66/68/69K NEMA Type 4X/6P容器(金属製ハウジングカバー用 M12 コネクタ)

    – IP66/68 NEMA Type 4X/6P容器(ケーブル)

    洗浄

    一般的な洗浄剤による外部洗浄に耐性があります(エコラボテストに準拠)。

    電磁適合性

    – EN 61326 シリーズおよび NAMUR 推奨基準 EMC(NE 21)に記載された関連要 件すべてに適合します。

    – IO-Link通信を使用している場合、IEC/EN61131-9の用件のみに適合します。

    短絡保護

    I >250 mAでの過負荷保護/短絡保護。センサが損傷することはありません。
    インテリジェントな監視:約1.5秒の間隔で過負荷をテストします。過負荷/短絡の解消後は通常操作に戻ります。

    プロセス
    プロセス温度範囲 –20~+100℃、EDPMプロセスシール付きM24プロセスアダプタの場合、最大1時間:+130℃
    プロセス圧力範囲 –1~+2.5 MPa (–14.5~+362.5 psi)
    標準お 水性またはアルコールベースの測定物(比誘電率 > 10)
    拡張 油性の測定物(比誘電率>2.4)または付着物の形成が多い測定物
    IO-Link 比誘電率>2.4の水性、アルコール性、油性液体またはパウダー状の測定物に対してIO-Linkインターフェースを利用して調整可能
    構造
    質量 約 300 g (10.58 oz)
    接液部の材質

    – センサ:SUS 316L相当(1.4404)、PEEK 材質PEEKはEU 1935/2004、10/2011、2023/2006およびFDA 21 CFR 177.2415の要件に準拠

    – プロセス接続:SUS 316L相当(1.4404(1.4435))

    非接液部の材質

    ハウジングカバー:

    – M12金属:SUS 316L相当(1.4404)

    – M12プラスチック:PPSU;アタッチメントリング:PBT/PC

    – バルブコネクタ、プラスチック:PPSU

    – プラスチックケーブル:PPSU

    – ハウジング:SUS 316L相当(1.4404)

    接液部の表面粗さ Ra ≤ 0.76 μm (30 μin)
    操作
     オプション

    – 現場で

    – テストマグネットを利用

    – IO-Linkの操作メニューを利用

       
       
    認証
    認証 CSA C/US 一般仕様
    衛生適合性 3-A; EHEDG

    寸法 mm(インチ)

    ハウジング、電気接続

    Liquiphant 31 - Liquid level switch - Dimensions of the compact version

    a) メタル M12

    b) プラスチック M12

    c) プラスチックバルブプラグ

     

    設置は取扱説明書に従ってください。

     

    プロセス接続

    Liquiphant 31 - Liquid level switch - Dimensions of the short tube version

    a) クランプ DN25-38; 1~1½"

    b) クランプ DN40, 2"

    c) ミルクパイプ DN25, PN40

    d) ミルクパイプ DN40, PN40

    e) ネジ込み G¾"

    f) ネジ込み G1"

    g) ネジ込み M24×1,5

    h) ネジ込み G½" サニタリアダプタ

     

    設置は取扱説明書に従ってください。

     

    電気接続

     M12 コネクタ

    Liquipoint FTW33 - M12 コネクタ

    a) 排他的論理和を使用した 機能モニタリング

    バルブプラグ

    Liquipoint FTW33 - バルブプラグ

    一つのスイッチ出力付きIO-Link出力

    Liquipoint FTW33 - 一つのスイッチ出力付きIO-Link出力

    端子割り当て

    Liquipoint FTW33 - 端子割り当て

    a) 下限

    b) 排他的論理和を利用 した状態監視を兼ねた接続

    c) 上限

  • 他のドキュメント FTW33
  • IO-Link

    以下の全体メリットに加えて、IO-Linkによるポイントツーポイント通信(1:1の双方向シリアル通信)によりポイントレベルスイッチLiquipoint FTW33で次のことが可能になります。

    • 比誘電率が2未満の測定物の調整
    • 付着厚さの評価
    • 異なる測定物に対して2つのスイッチングポイントが調整可能

     

    IO-Linkの一般的な利点
    デジタル測定値:

    • 伝送エラーの防止(電気的ノイズによる信号伝送障害等)
    • データ変換がないため、高精度

     

    その他

    • より多くのデータ伝送が可能
    • より詳細なエラー情報の取得
    • より詳細なプロセス情報の取得

     

    パラメータデータの集中保管

    • マスターからデバイスにパラメータ設定情報をロード可能
    • あるデバイスの設定情報を他のデバイスに複製可能
    • 遠隔操作によるセンサメンテナンスが可能