Capacitive point level switch for bulk solids

静電容量式粉粒体用レベルリミットスイッチ

Minicap FTC260 / FTC262

¥25,159~
何かお困りですか?

ホットライン
042-336-1711

    • 校正不要
    • 付着補償機能

    • メンテナンスフリー

    • 切断が容易なローププローブバージョン

     

    仕様

    測定対象 粉粒体
    粒子サイズ 直径 ≤30 mm(1.18")
    プロセス圧力 –0.1~+2.5 MPa(–14.5~+363 psi)
    測定物比誘電率 εr ≥ 1.6
    プロセス温度

    FTC260: –40~+120 °C(–40~+248°F)

    FTC262/Ex: –40~+70 °C(–40~+158°F)

    プローブ長

    ロッド/FTC260:140 mm(5.51")

    ロープ/FTC262:1.5;2.5 および 6 m(4.9; 8.2 および 19.69 ft)

    Minicap FTC260

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    プローブ長スイッチ出力プロセス接続認証1 ~ 34 ~ 1011+
    140mm3線 PNP DC10.8-45Vネジ EN10226 R1, PPS非危険場所27,95426,55625,159 FTC260-AA2x1
    ネジ ANSI NPT1, PPS非危険場所27,95426,55625,159 FTC260-AB2x1
    ネジ EN10226 R1, PPSATEX II 1/3D35,99034,19132,391 FTC260-BA2x1
    ネジ ANSI NPT1, PPSATEX II 1/3D35,99034,19132,391 FTC260-BB2x1
    リレー AC20-253V/DC20-55Vネジ EN10226 R1, PPS非危険場所30,85129,30827,766 FTC260-AA4x1
    ネジ ANSI NPT1, PPS非危険場所30,85129,30827,766 FTC260-AB4x1
    ネジ EN10226 R1, PPSATEX II 1/3D38,88736,94334,998 FTC260-BA4x1
    ネジ ANSI NPT1, PPSATEX II 1/3D38,88736,94334,998 FTC260-BB4x1

    ミニキャップ FTC262

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    プローブ長スイッチ出力プロセス接続認証1 ~ 34 ~ 1011+
    1500mm/L寸, HD-PE絶縁スチール3線 PNP DC10.8-45Vネジ EN10226 R1-1/2, PPS非危険場所48,47046,04743,623 FTC262-AA32x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPS非危険場所48,47046,04743,623 FTC262-AB32x1
    ネジ EN10226 R1-1/2, PPSATEX II 1/3D56,48053,65650,832 FTC262-BA32x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPSATEX II 1/3D56,48053,65650,832 FTC262-BB32x1
    リレー AC20-253V/DC20-55Vネジ EN10226 R1-1/2, PPS非危険場所51,38048,81146,242 FTC262-AA34x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPS非危険場所51,38048,81146,242 FTC262-AB34x1
    ネジ EN10226 R1-1/2, PPSATEX II 1/3D59,39056,42153,451 FTC262-BA34x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPSATEX II 1/3D59,39056,42153,451 FTC262-BB34x1
    2500mm/L寸, HD-PE絶縁スチール3線 PNP DC10.8-45Vネジ EN10226 R1-1/2, PPS非危険場所49,81947,32844,837 FTC262-AA42x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPS非危険場所49,81947,32844,837 FTC262-AB42x1
    ネジ EN10226 R1-1/2, PPSATEX II 1/3D57,82954,93852,046 FTC262-BA42x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPSATEX II 1/3D57,82954,93852,046 FTC262-BB42x1
    リレー AC20-253V/DC20-55Vネジ EN10226 R1-1/2, PPS非危険場所52,72950,09347,456 FTC262-AA44x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPS非危険場所52,72950,09347,456 FTC262-AB44x1
    ネジ EN10226 R1-1/2, PPSATEX II 1/3D60,73957,70254,665 FTC262-BA44x1
    ネジ ANSI NPT1-1/2, PPSATEX II 1/3D60,73957,70254,665 FTC262-BB44x1

    アクセサリ

    製品 / 仕様単価 ¥オーダーコード
    透明カバー F14 PE, PA 点検窓: ポリカーボネート PA4,919 943201-1001
    ロープ短縮キット FTC262 用途: ミニキャップ FTC2623,748 52005918

    単価は2017年11月30日まで有効な価格です(送料と消費税は含まれません)。
    エンドレスハウザーの利用規約を確認ください。

    この商品を買った人は、こんな商品にも興味を持っています

  • アプリケーション

    Minicap は穀物、小麦粉、粉ミルク、混合飼料、セメント、チョークまたは石膏など、パウダー状または細粒状の粉粒体のレベル検知用に設計されており、粉塵防爆エリア(ATEX II 1/3 D)でもご利用いただけます。

    • Minicap は、リレー出力(SPDT)か
    • PNP 出力の 2 つの出力オプションがあります。

    動作原理

    Minicap は電気的スイッチです。リミット値が超過または負荷がリミット値以下になると、スイッチング信号が出力されます。Minicap に制御盤や信号出力機器(ライト、ブザー、PLS、SPC など)を接続できます。Minicap には上下限動作の切替機能が備わっています。プローブ上の付着物形成を検出し、付着物の影響を補正するので、スイッチポイントは変わりません。Minicap は工場設定されて納品されます。

    その他の感度調整はハウジング上で実行可能です。

    アプリケーション例

    Capacitive level switch for bulk solids - Application example

    粉粒体を格納するサイロのレベル検知。サイロの材質(金属、プラスチック、コンクリートなど)は測定に影響しません。

    粉粒体がプローブに直接当たらないようにしてください。

     

    a) 負荷

    アプリケーション

    ρ in g/l(近似) εr(近似) 機能
    穀物、種、マメ類、および関連製品
    770 3.0 あり
    コーンスターチ(圧縮) 680 2.6 あり
    小麦粉(小麦) 580 2.4 あり
    製粉用トウモロコシ 500 2.1 あり
    ヒマワリの種 380 1.9 あり
    麺類 370 1.9 あり
    ふすま(小麦) 250 1.7 あり
    ポップコーン 30 1.1 なし
    鉱物、無機物
    セメント 1050 2.2 あり
    石膏 730 1.8 あり
    チョーク(圧縮) 540 1.6 (あり)
    チョーク(柔い) 360 1.4 なし
    プラスチック
    ABS 粒状 630 1.7 あり
    PA 粒状 620 1.7 あり
    PE 粒状 560 1.5 なし
    PVC 粉状 550 1.4 なし
    PU 粉塵 80 1.1 なし


    灰色の部分:Minicap では適用できません。

     

    一般的に:粉粒体の比誘電率は知られておらず、粉粒体の密度が機器選定のファクターとなります。一般的な条件下において、Minicap は密度 250 g/l 以上の食材、および密度 600 g/l 以上のプラスチックまたは鉱物において機能します。

  • 技術データ FTC260

    出力
    信号出力

    DC-PNP:Imax 200 mA、過負荷/短絡保護、トランジスタへの残留電圧 Imax <2.9 V 時

    AC/DC-SPDT:
    AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA
    DC: Imax 4 A up to 30 V, Imax 0.2 A up to 253 V

    故障信号

    DC-PNP: < 100 µA

    AC/DC-SPDT: リレーオフ

    スイッチング遅延 0.5 秒(リリース/接触)
    電源
    供給電圧

    DC-PNP: DC 10.8~45 V、短パルス最大 DC 55 V、電流入力 30 mA(最大)、逆接保護

    AC/DC-SPDT(リレー接点):AC 20~253VまたはDC 20~55V、最大電流入力:130 mA

    端子室 より線:最大断面積 1.5 mm2、端子台接続;電線:最大断面積 2.5 mm2
    精度
    長期ドリフト 水平設置 ±3 mm(±0.12")、垂直設置 ±6 mm(±0.24")
    ヒステリシス

    水平設置 4 mm(0.16")、垂直設置 7 mm(0.28")

    スイッチ点

    プローブの中心から水平方向に –5 mm(–0.2")、プローブ先端から上へ垂直方向に 40 mm(–1.58")

    動作条件
    周囲温度範囲

    –40~+80 °C(–40~+158°F)(~+60 °C/140 °F 粉塵防爆)

    気候クラス EN 60068 part 2-38 に準拠
    保護等級 IP 66
    電磁適合性(EMC) 干渉波の放出はEN 61326、電子機器クラス B 機器、干渉波の適合性は EN 61326 21 Appendix A(工業)およびNAMUR 推奨 NE 21(EMC)に準拠
    プロセス温度

    –40~+130 °C(–40~+248 °F)(~+80 °C//176 °F 粉塵防爆)

    プロセス圧力 –1~+2.5 MPa(–14 to +363 psi)
    材質
    接液部 プローブ:PPS GF40;FDA:FCN No. 000040
    一般
    測定物

    粒子サイズ最大 30 mm(1.18")、比誘電率 εr ≥1.6 の粉粒体

    曲げ強度 1400 N(プローブ先端)
    プロセス接続 R1 DIN 2999/ISO 7
    アダプタ

    雌ネジ R1 DIN 2999 ISO 7:

    R1½ DIN 2999/ISO 7 用

    G1½ DIN ISO 228 用

    認証
    防爆認定 ATEX II 1/3 D
    WHG 認定 WHG(ドイツ連邦水管理法)§19 オーバーフロー防止
    センサ材質は FDA 認定材質

    技術データ FTC262

    出力
    信号出力

    DC-PNP: Imax 200 mA、過負荷/短絡保護、トランジスタへの残留電圧 Imax <2.9 V 時

    AC/DC-SPDT:
    AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA
    DC: Imax 4 A up to 30 V, Imax 0.2 A up to 253 V

    故障信号

    DC-PNP: < 100 µA

    AC/DC-SPDT: リレーオフ

    スイッチング遅延 0.8 秒(リリース/接触)
    電源
    供給電圧

    DC-PNP: DC 10.8~45 V、短パルス最大 DC 55 V、電流入力 30 mA(最大)、逆接保護

    AC/DC-SPDTリレー接点): AC 20~253VまたはDC 20~55V、最大電流入力:130 mA

    端子室 より線:最大断面積 1.5 mm2、端子台接続;電線:最大断面積 2.5 mm2
    精度
    長期ドリフト 垂直設置 ±6 mm(0.24")
    ヒステリシス 垂直設置 5 mm(0.2")
    スイッチポイント プローブ先端から上へ垂直方向に(1.38")
    動作条件
    プロセス温度 –40~+80 °C(–40~+158 °F)
    プロセス圧力 –0.1~+0.6 MPa(–14.5~+87 psi)
    周囲温度範囲 –40~+70 °C(–40~+158 °F)
    (~+60 °C/140 °F Dust Ex)
    気候クラス EN 60068 part 2-38 に準拠
    保護等級 IP 66
    電磁適合性(EMC) 干渉波の放出はEN 61326、電子機器クラス B 機器、干渉波の適合性は EN 61326 21 Appendix A(工業)およびNAMUR 推奨 NE 21(EMC)に準拠
    材質
    接液部 – プローブ:PPS GF40;FDA:FCN No. 000040
    – ローププローブ:PE-HD
    – ローププローブシール:VMQ;FDA:21 CFR 177.2600
    一般
    測定物 粒子サイズ最大 30 mm(1.18")、比誘電率 εr ≥1.6 の粉粒体
    引張り強度 最大 3000 N ~40 °C(104 °F)
    プロセス接続 R1½ DIN 2999/ISO 7
    長さ短縮 切断キット使用
    認証
    防爆認定 ATEX II 1/3 D

    寸法 mm(in)

    Minicap FTC260

    Capacitive level switch for bulk solids - Dimensions of the short version

    a) 壁厚:5 (0.2)

     

    設置は取扱説明書に従ってください。

    Minicap FTC262

    Capacitive level switch for bulk solids - Dimensions of the cable version

    設置は取扱説明書に従ってください。

    アルミニウムハウジング、IP66

    * 窓付きハウジングカバーの高さ

     

    設置は取扱説明書に従ってください。

    ポリエステル PBT-FR ハウジング、IP66

    設置は取扱説明書に従ってください。

    ,FTC260/ FTC262 上面図

    設置は取扱説明書に従ってください。

    FTC260 用アダプタ

    設置は取扱説明書に従ってください。

    電気接続

    AC/DC-SPDT

    Capacitive level switch for bulk solids - Connecting the SPDT relay version

    Minicap FTC260/262、AC/DC 接続およびリレー出力(SPDT)バージョン:

    F1: 接続された負荷に応じてリレー接点を保護する糸ヒューズ

    F2: 糸ヒューズ、500 mA

    M: サイロまたはサイロの金属部分への接地接続

    E: アース

    DC-PNP

    Capacitive level switch for bulk solids - Connecting the DC-PNP version

    Minicap FTC260/262、PNP DC 接続バージョン:

    F: 糸ヒューズ 500 mA

    R: 接続された負荷、例:SPC、PLS、リレー

    M: サイロまたはサイロの金属部分への接地接続

    E: アース

     

     

    • には逆接保護機能が備えられています。
    • 接続が逆になると、緑のライトが消灯します。
    • FTC260 にはアース線(PE)も等電位線(PAL)も必要ありません。
    • 等電位線は地域の防爆ガイドラインに従って接続する必要があります。
  • 他のドキュメント FTC260
    他のドキュメント FTC262