iTHERM CompactLine TM311 LV
IOLINK

Kompakts termometrs ar Pt100 vai 4–20 mA/IO-Link izvadi

iTHERM CompactLine TM311

No €70,-
Vajadzīga palīdzība?

Informācijas līnija
+371 25549244

    • Maza un kompakta konstrukcija, kas pilnībā veidota no nerūsošā tērauda
    • Ļoti ātrs atbildes laiks
    • Visaugstākā precizitāte pat ar seklu iegremdēšanu

    Īsa tehniskā specifikācija

    Mērīšanas diapazons no –50 °C līdz +200 °C (no –58 °F līdz +392 °F)
    Spiediena diapazons līdz 50 bar (725 psi)
    Atbildes laiks Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produkts/VariantsCena/gab. EURPasūtījuma kods
    OutputDesign; Diameter InsertProcess Connection1 uz 34 uz 1011+
    Pt100, 4-wire class A (IEC 60751)W/o thermowell, direct contact; 6mmG1/2 male thread ISO228, 316L / G1/4 male thread ISO228, 316L96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    With thermowell; 3mmCompression fitting G1/2 male thread, TK40-BADA3C, 316L244,-220,-200,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Installation in existing thermowell; 3mmNot needed138,-124,-113,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produkts/VariantsCena/gab. EURPasūtījuma kods
    OutputDesign; Diameter InsertProcess Connection1 uz 34 uz 1011+
    IO Link/4-20mA, variable measuring range, as specifiedW/o thermowell, direct contact; 6mmG1/2 male thread ISO228, 316L / G1/4 male thread ISO228, 316L136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    With thermowell; 3mmCompression fitting G1/2 male thread, TK40-BADA3C, 316L284,-256,-233,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Installation in existing thermowell; 3mmNot needed178,-160,-146,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produkts/VariantsCena/gab. EURPasūtījuma kods
    Design; Diameter InsertProcess Connection1 uz 34 uz 1011+
    W/o thermowell, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85,-77,-70,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40 / Dairy fitting DIN11851, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90,-81,-74,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    With thermowell; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133,-120,-109,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm143,-129,-118,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40170,-153,-139,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218,-196,-178,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25364,-327,-298,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25398,-358,-327,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produkts/VariantsCena/gab. EURPasūtījuma kods
    Design; Diameter InsertProcess Connection1 uz 34 uz 1011+
    W/o thermowell, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125,-112,-102,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130,-117,-107,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    With thermowell; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173,-155,-142,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm183,-165,-150,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40210,-189,-172,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257,-232,-211,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25404,-363,-331,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25438,-394,-359,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Cenas spēkā līdz 30.06.2020 EUR par gabalu (piegāde un PVN nav iekļauti). Sk.
    Endress+Hauser Terms and Conditions

  • Pielietojums

    iTHERM CompactLine TM311 ir izstrādāts universālai izmantošanai higiēniskā un aseptiskā vidē pārtikas, dzērienu un farmācijas nozarē, kā arī lai nodrošinātu mašīnu un slieču konstrukciju optimālu atbilstību standartiem.

    Funkcija

    Kompaktais termometrs mēra temperatūru sistēmā, izmantojot Pt100 sensora elementu (A klase, 4 vadi). Izvēles iebūvētais raidītājs konvertē Pt100 ievades signālu. Ierīce ar iebūvēto elektronisko sistēmu automātiski nosaka komunikācijas veidu (IO-Link vai 4–20 mA).

    Pielietojuma piemērs

    iTHERM CompactLine TM311 - Pielietojuma piemērs

    Kompaktā termometra iegremdēšanas dziļums var būtiski ietekmēt precizitāti. Ja termometrs tiek iegremdēts pārāk sekli, ir iespējamas mērījumu kļūdas, ko izraisa siltuma novadīšana caur tehnoloģisko savienojumu un tvertnes sienu. Ja tiek uzstādīta caurule, iegremdēšanas dziļumam ideālā gadījumā būtu jābūt vienādam ar pusi no caurules diametra.

    Uzstādīšanas iespējas: caurules, tvertnes vai citi uzstādīšanas komponenti.

  • Tehniskie dati

    Ievade
    Mērīšanas diapazons – Pt100 (TF) standarta: no –50 °C līdz +150 °C (no –58 °F līdz +302 °F)
    – TipSens: no –50 °C līdz +200 °C (no –58 °F līdz +392 °F)
    Izvade
    Izvades signāls – Sensors: Pt100, 4 vadu savienojums, A klase
    – Analogais: 4–20 mA; mainīgas vērtības mērīšanas diapazons
    – Digitālais: C/Q (IO-Link vai slēdža izvade)
    Pārslēgšanas kapacitāte – 1 × PNP slēdža izvade
    – Slēdzis ieslēgts (ON) Ia ≤ 200 mA; slēdzis izslēgts (OFF) Ia ≤ 10 μA
    – Sprieguma kritums PNP ≤2 V
    Slēdža izvade Atbildes laiks ≤ 100 ms
    Slāpēšana Konfigurējama sensora ievades slāpēšana: 0–120 s
    Ieslēgšanās aizkave 2 s
    Elektroapgāde
    Barošanas spriegums IO-Link / 4–20 mA: Ub = 10–30 Vlīdzstrāva, ar aizsardzību pret pretēju polaritāti
    Veiktspējas raksturojums
    Atsaucei izmantotie darba apstākļi – Regulēšanas temperatūra (ledus vanna): 0 °C (32 °F) sensoram
    – Apkārtējās vides temperatūras diapazons: 25 °C ± 3 °C (77 °F ± 5 °F) elektronikai
    – Barošanas spriegums: 24 Vlīdzstrāva ± 10%
    – Relatīvais mitrums: < 95%
    Maksimālā mērījuma kļūda – Termometrs bez elektronikas: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Termometrs ar elektroniku ≤ 0,48 °C (0,86 °F)
    – Termometrs ar elektroniku un atbilstošu sensoru un raidītāju / uzlabotu precizitāti ≤ 0,14 °C (0,25 °F)
    Atbildes laiks T63
    un T90
    – 6 mm tiešā saskare, taisnais uzgalis Pt100 (TF), standarta: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm tiešā saskare, taisnais uzgalis iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm termometra čaula, taisnais uzgalis (4,3 × 20 mm), iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Elektronikas atbildes laiks Maks. 1 s
    Sensora strāva ≤ 1 mA
    Vide
    Apkārtējās vides temperatūras diapazons no –40 līdz +85 °C (no –40 °F to +185 °F)
    Glabāšanas temperatūra no –40 līdz +85 °C (no –40 °F to +185 °F)
    Klimata kategorija Saskaņā ar standartu IEC/EN 60654-1, klase Dx
    Aizsardzības pakāpe Saskaņā ar standartu IEC/EN 60529, IP69
    Triecienu un vibrācijas izturība Termometrs atbilst standarta IEC 60751 prasībām, kas nosaka, ka triecienu un vibrāciju izturībai 10–500 Hz diapazonā ir jābūt 3 g
    Elektriskā drošība – III aizsardzības klase
    – II pārsprieguma kategorija
    – 2. piesārņojuma līmenis

    Izmēri mm (collās)

    Bez termometra čaulas

    Bez termometra čaulas - Izmēri  1

    U – mainīgais iegremdēšanas dziļums, atkarīgs no konfigurācijas

    A – termometrs ar atsperes kupoluzgriezni, G3/8 collu vītne, 3 mm esošai termometra čaulai
    B – termometrs ar atsperes NPT½ collu ārējo vītni, 3 mm esošai termometra čaulai
    C – termometrs bez tehnoloģiskā savienojuma kompresijas savienotājam, ar pagarinājumu
    D – termometrs ar G½ collu ārējo vītni
    E – termometrs ar G¼ collu ārējo vītni
    F – termometrs ar M14 ārējo vītni
    G – termometrs ar M18 ārējo vītni
    H – termometrs ar NPT½ collu ārējo vītni
    I – termometrs ar Microclamp spaili, DN18 (0,75 collas)
    J – termometrs ar Tri-Clamp spaili, DN18 (0,75 collas)

    Bez termometra čaulas - Izmēri 2

    Ja izmantojat esošu termometra čaulu, pielietojiet tālāk norādītās formulas, lai aprēķinātu iegremdēšanas dziļumu U.

    1. versija (G3/8 collu kupoluzgrieznis): U = U(termometra čaula) + T(termometra čaula) + 3 mm – B(termometra čaula)

    2. versija (NPT½ ārējā vītne): U = U(termometra čaula) + T(termometra čaula) + 11 mm – B(termometra čaula)

    K – termometrs ar ISO2852 spaili, kas paredzēta kontaktiem DN12–21.3, DN25–38 un DN40–51
    L – termometrs ar piena vada savienojumu DIN11851, kas paredzēta kontaktiem DN25/DN32/DN40/DN50
    M – termometrs ar metāla blīvējuma sistēmu, G½ collas
    N – termometrs ar G¾ collu ārējo vītni ISO228, kas saderīga ar FTL31/33/20/50 Liquiphant adapteri
    O – termometrs ar D45 sistēmas adapteri
    P – termometrs ar APV līniju, DN50
    Q – termometrs ar Varivent B, D tipa sistēmu (31 mm)
    R – termometrs ar Varivent F, D tipa sistēmu (50 mm) un Varivent N, D tipa sistēmu (68 mm)
    S – termometrs ar SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Ar kompresijas savienotāju

    Ar kompresijas savienotāju - Izmēri 3

    Termometra čaula ar T veida vai L veida konstrukciju

    Termometra čaula ar T veida vai L veida konstrukciju - Izmēri 4

     

    V – termometrs ar kompresijas savienotāju TK40, cilindrisks, ar Elastosil gredzenu, ⌀ 25 mm, metināms
    W – termometrs ar T veida termometra čaulu
    X – termometrs ar L veida termometra čaulu

    Termometra čaulas diametrs 6 mm (¹⁄₄ collas)

    Termometra čaulas diametrs 6 mm (¹⁄₄ collas) - Izmēri 5

    A1 – termometrs ar metināmu adapteri, cilindrisks, D 12 × 40 mm
    B1 – termometrs ar metināmu adapteri, cilindrisks, D 30 × 40 mm
    C1 – termometrs ar metināmu adapteri, sfēriski cilindrisks, D 30 × 40 mm
    D1 – termometrs ar metināmu adapteri, sfērisks, D 25 mm
    E1 – termometrs ar piena vada savienojumu DIN11851, kas paredzēta kontaktiem DN25/DN32/DN40
    F1 – termometrs ar Microclamp spaili, DN18 (0,75")

    Elektriskais savienojums

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektriskais savienojums

    IO-Link darbības režīms

    1 – 1. tapa – barošana 15–30 Vlīdzstrāva
    2 – 2. – netiek izmantota
    3 – 3. tapa – barošana 0 Vlīdzstrāva
    4 – 4. tapa – C/Q (IO-Link vai slēdža izvade)

     

    4–20 mA darbības režīms

    1 – 1. tapa – barošana 10–30 Vlīdzstrāva
    2 – 2. tapa – barošana 0 Vlīdzstrāva
    3 – 3. – netiek izmantota
    4 – 4. – netiek izmantota

     

    Bez elektronikas

    Pt100, 4 vadu savienojums

  • More Documents for TM311
  • IO-Link

    Besides its general benefits, summarized below, using IO-Link point-to-point communication with our temperature sensor TM311 allows:

    • Commissioning via software

    • Storage of the configuration

    • Use as simple temperature switch (1 Output)

     

    IO-Link vispārīgie ieguvumi

    Digitālās izmērītās vērtības:

    • Pārraide bez traucējumiem (piemēram, izraisīta EMC)

    • Nav pārveidošanas, tādējādi lielāka kopējā precizitāte

     

    Vairāk datu

    • Iespēja apstrādāt vairāk vērtību

    • Detalizēta informācija par kļūmi

    • Papildu informācija par procesu

     

    Centrālā parametru glabāšana

    • Iespēja ielādēt parametrus no vadības sitēmas ierīcē

    • Konfigurāciju var dublēt no vienas ierīces uz otru

    • attālo sensoru uzturēšana