iTHERM CompactLine TM311 RO
IOLINK

Termometru compact cu ieşire Pt100 sau de la 4 la 20 mA/ IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

de la €70,-
Ai nevoie de ajutor?

Info-Hotline
+373 2 22 61 60

    • Model mic, compact, fabricat în întregime din oţel inoxidabil
    • Timp de răspuns extrem de scurt
    • O mare precizie chiar şi cu lungimi de imersare mici

    Specificaţii pe scurt

    Interval de măsurare de la -50 până la +200 °C (de la -58 până la +392 °F)
    Interval de presiune până la 50 de bari (725 psi)
    Timp de răspuns Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produs / VersiunePreț / buc. în EURCod de comandă
    IesireDesign; diametru InsertConexiune proces1 la 34 la 1011+
    Pt100, 4 fire clasa A (IEC 60751)Fara teaca, direct contact; 6mmG1/2 filet exterior ISO228, 316L / G1/4 filet exterior ISO228, 316L96.-86.-78.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Cu teaca; 3mmFiting de compresie G1/2 filet exterior, TK40-BADA3C, 316L244.-220.-200.- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Instalare in teaca existenta; 3mmFara138.-124.-113.- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produs / VersiunePreț / buc. în EURCod de comandă
    IesireDesign; diametru InsertConexiune proces1 la 34 la 1011+
    IO Link/4-20mA, domeniu masura variabil, conf. specificatieFara teaca, direct contact; 6mmG1/2 filet exterior ISO228, 316L / G1/4 filet exterior ISO228, 316L136.-122.-111.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Cu teaca; 3mmFiting de compresie G1/2 filet exterior, TK40-BADA3C, 316L284.-256.-233.- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Instalare in teaca existenta; 3mmFara178.-160.-146.- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produs / VersiunePreț / buc. în EURCod de comandă
    Design; diametru InsertConexiune proces1 la 34 la 1011+
    Fara teaca, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85.-77.-70.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Adaptor sudura cilindric, D 30x40mm / Adaptor sudura cilindric, D 12x40mm / Adaptor sudura spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adaptor sudura sferic, D 25mm96.-86.-78.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Dairy fiting DIN11851, DN25 / Dairy fiting DIN11851, DN32 / Dairy fiting DIN11851, DN40 / Dairy fiting DIN11851, DN50122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 adaptor la proces / APV Inline, DN50122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent tip B, D 31mm / Varivent tip F, D 50mm / Varivent tip N, D 68mm122.-110.-100.- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90.-81.-74.- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    Cu teaca; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133.-120.-109.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Adaptor sudura cilindric, D 30x40mm / Adaptor sudura cilindric, D 12x40mm / Adaptor sudura spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adaptor sudura sferic, D 25mm143.-129.-118.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Dairy fiting DIN11851, DN25 / Dairy fiting DIN11851, DN32 / Dairy fiting DIN11851, DN40170.-153.-139.- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218.-196.-178.- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Teaca teu, DIN11865-A, DN20 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN32 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN10 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN15 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN25 PN25364.-327.-298.- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Teaca cot, DIN11865-A, DN20 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN32 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN10 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN15 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN25 PN25398.-358.-327.- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produs / VersiunePreț / buc. în EURCod de comandă
    Design; diametru InsertConexiune proces1 la 34 la 1011+
    Fara teaca, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125.-112.-102.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Adaptor sudura cilindric, D 30x40mm / Adaptor sudura cilindric, D 12x40mm / Adaptor sudura spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adaptor sudura sferic, D 25mm136.-122.-111.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Dairy fiting DIN11851, DN25 / Dairy fiting DIN11851, DN32 / Dairy fiting DIN11851, DN40162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 adaptor la proces / APV Inline, DN50162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent tip B, D 31mm / Varivent tip F, D 50mm / Varivent tip N, D 68mm162.-146.-133.- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130.-117.-107.- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    Cu teaca; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Tri-clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173.-155.-142.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Adaptor sudura cilindric, D 30x40mm / Adaptor sudura cilindric, D 12x40mm / Adaptor sudura spherical-cylindrical, D 30x40mm / Adaptor sudura sferic, D 25mm183.-165.-150.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Dairy fiting DIN11851, DN25 / Dairy fiting DIN11851, DN32 / Dairy fiting DIN11851, DN40210.-189.-172.- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257.-232.-211.- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Teaca teu, DIN11865-A, DN20 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN32 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN10 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN15 PN25 / Teaca teu, DIN11865-A, DN25 PN25404.-363.-331.- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Teaca cot, DIN11865-A, DN20 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN32 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN10 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN15 PN25 / Teaca cot, DIN11865-A, DN25 PN25438.-394.-359.- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Prețuri valabile până la 31.03.2020 în EUR per unitate (nu include transportul și TVA -ul). Vizualizează
    Endress + Hauser Termeni și condiții

  • Aplicaţie

    iTHERM CompactLine TM311 este conceput pentru utilizare universală în instalaţii igienice şi aseptice, în industria alimentară şi cea a băuturilor, în industria farmaceutică, precum şi pentru o standardizare optimă a constructorilor de maşini şi skid-uri.

    Funcţie

    Termometrul compact măsoară temperatura procesului cu un element de senzor Pt100 (clasa A, 4 cabluri). Un transmiţător opţional integrat converteşte semnalul de intrare Pt100. Dispozitivul cu componente electronice integrate detectează automat tipul de comunicare (IO-Link sau 4 la 20 mA).

    Exemplu de aplicaţie

    iTHERM CompactLine TM311 - Exemplu de aplicaţie

    Lungimea de imersare a termometrului compact poate influenţa considerabil precizia. Dacă lungimea de imersare este prea mică, pot apărea erori de măsurare în urma conductibilităţii termice prin conexiunea de proces şi peretele recipientului. În cazul instalării într-o conductă, ideal ar fi ca lungimea de imersare să corespundă cu jumătate din diametrul conductei.

    Posibilităţi de instalare: conducte, rezervoare sau alte componente ale instalaţiei.

  • Date tehnice

    Intrare
    Interval de măsurare – Pt100 (TF) de bază: de la –50 până la +150 °C (de la –58 până la +302 °F)
    – TipSens: de la –50 la +200 °C (de la –58 la +392 °F)
    Ieşire
    Semnal de ieşire – Senzor: Pt100, conexiune cu 4 cabluri, clasa A
    – Analogic: 4 la 20 mA; interval de măsurare variabil
    – Digital: C/Q (ieşire IO-Link sau de comutator)
    Capacitate comutare – Ieşire comutator 1×PNP
    – Stare comutator ON (PORNIT) Ia ≤ 200 mA; stare comutator OFF (OPRIT) Ia ≤10 μA
    – Cădere de tensiune PNP ≤ 2 V
    Ieşire comutator Timp de răspuns ≤ 100 ms
    Amortizare Amortizare intrare senzor configurabilă 0 până la 120 s
    Switch-on delay (Temporizare pornire) 2 s
    Alimentare cu energie electrică
    Tensiunea de alimentare IO-Link/4 până la 20 mA: Ub = 10 până la 30 VCC, protecţie la polaritate inversă
    Caracteristici de performanţă
    Referinţă pentru condiţiile de operare – Adjustment temperature (ice bath): 0 °C (32 °F) for sensor
    – Ambient temperature range: 25 °C ± 3 °C(77 °F ± 5 °F) for electronics
    – Supply voltage: 24 VDC ± 10 %
    – Relative humidity: < 95 %
    Eroare maximă măsurată – Thermometer without electronics: 0.55 °C (0.99 °F)
    – Thermometer with electronics: ≤0.48 °C (0.86 °F)
    – Thermometer with electronics and sensor-transmitter-matching/increased accuracy: ≤0.14 °C (0.25 °F)
    Timp de răspuns T63
    şi T90
    – contact direct 6 mm, vârf drept Pt100 (TF) de bază: T63 5 s; T90 11 s
    – contact direct 6 mm, vârf drept iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – teacă de termocuplu 6 mm, vârf drept (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Timp de răspuns componente electronice Max. 1 s
    Curent senzor ≤ 1 mA
    Mediu
    Interval de temperatură ambiantă De la –40 până la +85 °C (de la –40 până la +185 °F)
    Temperatură de depozitare De la –40 până la +85 °C (de la –40 până la +185 °F)
    Clasă climatică Conform IEC/EN 60654-1, Clasa Dx
    Grad de protecţie Conform IEC/EN 60529 IP69
    Rezistenţă la vibraţii şi şocuri Termometrul corespunde cerinţelor IEC 60751, care specifică o rezistenţă la vibraţii şi şocuri de 3 g în intervalul de la 10 la 500 Hz
    Siguranţă electrică – Clasa de protecţie III
    – Supratensiune categoria II
    – Nivel poluare 2

    Dimensiuni în mm (in)

    Fără teacă de termocuplu

    Fără teacă de termocuplu - Dimensiuni 1

    U – Lungime de imersare variabilă, în funcţie de configurare

    A – Termometru cu piuliţă înfundată, cu arc, filet G3/8" 3 mm pentru teaca de termocuplu existentă
    B – Termometru cu filet exterior, cu arc,NPT½" 3 mm pentru teaca de termocuplu existentă
    C – Termometru fără conexiune de proces pentru fitingul de strângere, cu tub prelungitor
    D – Termometru cu filet exterior G½"
    E – Termometru cu filet exterior G¼"
    F – Termometru cu filet exterior M14
    G – Termometru cu filet exterior M18
    H – Termometru cu filet exterior NPT½"
    I – Termometru cu micro-clemă, DN18 (0,75")
    J – Termometru cu clemă triplă, DN18 (0,75")

    Fără teacă de termocuplu - Dimensiuni 2

    Atenţie la următoarele ecuaţii atunci când calculaţi lungimea de imersare U pentru o teacă de termocuplu existentă:

    Versiunea 1 (piuliţă înfundată G3/8"): U = U(teacă de termocuplu) + T(teacă de termocuplu) + 3 mm - B(teacă de termocuplu)

    Versiunea 2 (filet exterior NPT½"): U = U(teacă de termocuplu) + T(teacă de termocuplu) + 11 mm - B(teacă de termocuplu)

    K – Termometru cu clemă ISO2852 pentru DN12 până la 21,3, DN25 până la 38, DN40 până la 51
    L – Termometru cu conexiune de conductă de lapte DIN11851 pentru DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Termometru cu sistem de etanşare metalic G½"
    N – Termometru cu filet exterior G¾" ISO228 pentru adaptor FTL31/33/20/50 Liquiphant
    O – Termometru cu adaptor de proces D45
    P – Termometru cu APV în linie, DN50
    Q – Termometru cu Varivent tip B, D 31 mm
    R – Termometru cu Varivent tip F, D 50 mm şi Varivent Tip N, D 68 mm
    S – Termometru cu SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Cu fiting de strângere

    Cu fiting de strângere - Dimensiuni 3

    Versiune de teacă de termocuplu ca teu sau cot

    Versiune de teacă de termocuplu ca teu sau cot - Dimensiuni 4

     

    V – Termometru cu fiting de strângere TK40, cilindric, manşon Elastosil, ⌀ 25 mm, pentru sudat
    W – Termometru cu teacă de termocuplu ca teu
    X – Termometru cu teacă de termocuplu sub formă de cot

    Cu diametrul tecii de termocuplu de 6 mm (¹⁄₄ in)

    iTHERM CompactLine TM311 - Dimensiuni 5

    A1 – Termometru cu adaptor sudat, cilindric, D 12 × 40 mm
    B1 – Termometru cu adaptor sudat, cilindric, D 30 × 40 mm
    C1 – Termometru cu adaptor sudat, sferico-cilindric, D 30 × 40 mm
    D1 – Termometru cu adaptor sudat, sferic, D 25 mm
    E1 – Termometru cu conexiune de conductă de lapte DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 – Termometru cu micro-clemă, DN18 (0,75")

    Conexiune electrică

     

    iTHERM CompactLine TM311 - Conexiune electrică

    Mod de operare IO-Link

    1 – Pin 1 - alimentare cu energie electrică 15 până la 30 VCC
    2 – Pin 2 - neutilizat
    3 – Pin 3 - alimentare cu energie electrică 0 VCC
    4 – Pin 4 - C/Q (ieşire IO-Link sau comutator)

     

    Mod de operare între 4 şi 20 mA

    1 – Pin 1 - alimentare cu energie electrică 10 până la 30 VCC
    2 – Pin 2 - alimentare cu energie electrică 0 VCC
    3 – Pin 3 - neutilizat
    4 – Pin 4 - neutilizat

     

    Fără componente electronice

    Pt100, conexiune cu 4 cabluri

  • Mai multe documente pentru TM311
  • IO-Link

    Pe lângă beneficiile sale generale, rezumate mai jos, utilizarea comunicării point-to-point IO-Link, cu senzorul nostru de temperatură TM311, permite:

    • Punerea în funcțiune via software
    • Stocarea configurației
    • Utilizarea ca simplu comutator de temperatură (1 ieșire)

     

    Beneficii generale ale IO-Link

    Valori de măsurare digitale:

    • Transmisie impecabilă (exemplu: cauza fiind EMC)
    • Nicio conversie, astfel o mai mare şi totală precizie

     

    Mai multe date

    • Posibilitatea de a aduce mai multe valori
    • Informaţii detaliate cu privire la defecte
    • Informaţii suplimentare despre proces

     

    Stocare centrală a parametrilor

    • Posibilitatea de a încărca configurarea parametrilor de la master într-un dispozitiv
    • Configurarea poate fi duplicată de la un dispozitiv la un altul următor
    • Oprirea de la distanţă a senzorului de mentenanţă