iTHERM CompactLine TM311 PL
IOLINK

Termometr kompaktowy z wyjściem Pt100 lub 4...20 mA/ IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

od €70,-
Potrzebujesz pomocy?

Informacja - Zamówienia
+48 71 773 00 00

    • Niewielka, kompaktowa obudowa wykonana w całości ze stali

    • Wyjątkowo krótki czas odpowiedzi pomiarowej

    • Bardzo wysoka dokładność nawet przy małych głębokościach zanurzeniowych

    Krótka charakterystyka techniczna

    Zakres pomiarowy –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    Zakres ciśnienia do 50 bar (725 psi)
    Czas odpowiedzi Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1.0 s (T63), 2.0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    WyjścieKonstrukcja; średnica wkładPrzyłącze procesowe1 do 34 do 1011+
    Pt100, 4-przew. klasa A (IEC 60751)Bez osłony term., Bezp. kontakt, 6mmG1/2 gwint zewnętrzny ISO228, 316L / G1/4 gwint zewnętrzny ISO228, 316L96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Z osłoną termometryczną; 3mmPrzyłącze zaciskowe G1/2 gwint zewnętrzny, TK40-BADA3C, 316L244,-220,-200,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Montaż w istniejącej osłonie term. 3mmNie wymagane138,-124,-113,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    WyjścieKonstrukcja; średnica wkładPrzyłącze procesowe1 do 34 do 1011+
    4-20mA/IO Link, zmienna zakres pomiarowy, zgodnie ze specyfikacjąBez osłony term., Bezp. kontakt, 6mmG1/2 gwint zewnętrzny ISO228, 316L / G1/4 gwint zewnętrzny ISO228, 316L136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Z osłoną termometryczną; 3mmPrzyłącze zaciskowe G1/2 gwint zewnętrzny, TK40-BADA3C, 316L284,-256,-233,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Montaż w istniejącej osłonie term. 3mmNie wymagane178,-160,-146,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    Konstrukcja; średnica wkładPrzyłącze procesowe1 do 34 do 1011+
    Bez osłony term., Bezp. kontakt, 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Zacisk ISO2852, DN12 - 21.3 / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85,-77,-70,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Adapter do wspaw.cylindr., D 30x40 mm / Adapter do wspaw.cylindr., D 12x40 mm / Adapter do wspawania sferyczno-cylindryczny, D 30x40mm / Adapter do wspawania sferyczny, D 25mm96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN25 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN32 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN40 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Adapter technologiczny DK45 / APV Inline, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent typ B, D 31mm / Varivent typ F, D 50mm / Varivent typ N, D 68mm122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90,-81,-74,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    Z osłoną termometryczną; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Zacisk ISO2852, DN12 - 21.3 / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133,-120,-109,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Adapter do wspaw.cylindr., D 30x40 mm / Adapter do wspaw.cylindr., D 12x40 mm / Adapter do wspawania sferyczno-cylindryczny, D 30x40mm / Adapter do wspawania sferyczny, D 25mm143,-129,-118,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN25 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN32 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN40170,-153,-139,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218,-196,-178,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN20 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN32 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN10 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN15 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN25 PN25364,-327,-298,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN20 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN32 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN10 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN15 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN25 PN25398,-358,-327,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    Konstrukcja; średnica wkładPrzyłącze procesowe1 do 34 do 1011+
    Bez osłony term., Bezp. kontakt, 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Zacisk ISO2852, DN12 - 21.3 / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125,-112,-102,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Adapter do wspaw.cylindr., D 30x40 mm / Adapter do wspaw.cylindr., D 12x40 mm / Adapter do wspawania sferyczno-cylindryczny, D 30x40mm / Adapter do wspawania sferyczny, D 25mm136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN25 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN32 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN40162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Adapter technologiczny DK45 / APV Inline, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent typ B, D 31mm / Varivent typ F, D 50mm / Varivent typ N, D 68mm162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130,-117,-107,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    Z osłoną termometryczną; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Zacisk ISO2852, DN12 - 21.3 / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Zacisk > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173,-155,-142,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Adapter do wspaw.cylindr., D 30x40 mm / Adapter do wspaw.cylindr., D 12x40 mm / Adapter do wspawania sferyczno-cylindryczny, D 30x40mm / Adapter do wspawania sferyczny, D 25mm183,-165,-150,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN25 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN32 / Przyłącze mleczarskie DIN11851, DN40210,-189,-172,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257,-232,-211,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN20 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN32 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN10 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN15 PN25 / Trójnik z osłoną, DIN11865-A, DN25 PN25404,-363,-331,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN20 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN32 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN10 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN15 PN25 / Kolano z osłoną, DIN11865-A, DN25 PN25438,-394,-359,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Ceny netto w EUR / szt. są aktualne do 30.06.2020 lub zmiany cennika. Nie zawierają kosztów transportu i podatku VAT. Patrz:
    Ogólne Warunki Sprzedaży Endress+Hauser Polska sp. z o. o. z dn. 30.10.2019
    Rozliczenie transakcji nastąpi fakturą VAT w PLN po przeliczeniu wg kursu sprzedaży EUR w NBP z dnia wystawienia faktury VAT.

  • Aplikacja

    iTHERM CompactLine TM311 to uniwersalny termometr przeznaczony do zastosowań higienicznych i aseptycznych w przemyśle spożywczym oraz farmaceutycznym, zapewniający optymalną standaryzację konstruktorom maszyn i skidów pomiarowych.

    Funkcja

    Kompaktowy termometr mierzy temperaturę medium za pomocą czujnika Pt100 (klasa A, 4-przewodowy). Opcjonalny, wbudowany przetwornik przelicza sygnał wejściowy Pt100 na wartość temperatury. Przyrząd pomiarowy z wbudowanym modułem elektroniki automatycznie wykrywa rodzaj komunikacji (IO-Link lub 4...20 mA).

    Przykład zastosowania

    iTHERM CompactLine TM311 - Przykład zastosowania

    Głębokość zanurzeniowa termometru kompaktowego wpływa w istotny sposób na dokładność pomiaru. Jeśli głębokość zanurzeniowa jest zbyt mała, mogą wystąpić błędy pomiaru spowodowane rozpraszaniem ciepła przez przyłącze procesowe i ścianę zbiornika. W przypadku zabudowy w rurociągu głębokość zanurzeniowa powinna być równa dokładnie połowie średnicy rurociągu.

    Możliwości montażu: rurociągi, zbiorniki oraz inne elementy instalacji technologicznych.

  • Dane techniczne

    Wielkości wejściowe
    Zakres pomiarowy – Czujnik rezystancyjny Pt100 (cienkowarstwowy (TF)) podstawowy: –50...+150 °C (–58...+302 °F)
    – TipSens: –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    Wielkości wyjściowe
    Sygnał wyjściowy – Czujnik: Pt100, podłączenie 4-przewodowe, klasa A
    – Analogowy: 4...20 mA; zmienny zakres pomiarowy
    – Cyfrowy: C/Q (IO-Link lub wyjście dwustanowe)
    Obciążalność styków – 1 × wyjście dwustanowe PNP
    – Stan ON Ia ≤ 200 mA; stan OFF Ia ≤ 10 μA
    – Spadek napięcia na wyjściu PNP ≤ 2 V
    Wyjście dwustanowe Czas odpowiedzi ≤ 100 ms
    Tłumienie Tłumienie konfigurowalnego wejścia czujnika 0...120 s
    Opóźnienie zadziałania po włączeniu zasilania 2 s
    Zasilanie
    Napięcie zasilania IO-Link/4...20 mA: Ub = 10...30 VDC, zabezpieczone przed odwrotną polaryzacją
    Charakterystyka metrologiczna
    Warunki odniesienia – Temperatura kalibracji (łaźnia lodowa): 0°C (32°F) dla czujnika
    – Zakres temperatury otoczenia: 25°C ± 3°C (77°F ± 5°F) dla modułu elektroniki
    – Napięcie zasilania: 24 VDC ± 10 %
    – Wilgotność względna: < 95 %
    Maksymalny błąd pomiaru – Termometr bez modułu elektroniki: 0.55°C (0.99°F)
    – Termometr z modułem elektroniki: ≤0.48°C (0.86°F)
    – Termometr z modułem elektroniki i wbudowaną funkcja linearyzacji charakterystyki czujnika w przetworniku/większa dokładność: ≤0.14°C (0.25°F)
    Czas odpowiedzi T63
    i T90
    – 6 mm kontakt bezpośredni, prosta końcówka Pt100 (cienkowarstwowy (TF)) podstawowy: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm kontakt bezpośredni, prosta końcówka iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm osłona termometryczna, prosta końcówka (4.3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Czas odpowiedzi modułu elektroniki Maks. 1 s
    Prąd czujnika ≤ 1 mA
    Warunki pracy: środowisko
    Zakres temperatury otoczenia –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
    Temperatura składowania –40...+85°C (–40...+185°F)
    Klasa klimatyczna Klasa Dx wg IEC/EN 60654-1
    Stopień ochrony IP69 zgodnie z PN-EN 60529
    Odporność na wstrząsy i drgania Termometr spełnia wymagania normy IEC 60751, która określa odporność na wstrząsy i drgania do 3g w zakresie 10...500 Hz
    Bezpieczeństwo elektryczne – Klasa ochrony III
    – Kategoria przepięciowa II
    – Stopień zanieczyszczenia 2

    Wymiary w mm (in)

    Bez osłony termometrycznej

    Bez osłony termometrycznej - Wymiary 1

    U – Zmienna głębokość zanurzeniowa, zależna od konfiguracji

    A – Termometr z nakrętką kołpakową z dociskiem sprężynowym, gwint G3/8" 3 mm do istniejącej osłony termometrycznej
    B – Termometr z gwintem zewnętrznym NPT½" 3 mm z dociskiem sprężynowym do istniejącej osłony termometrycznej
    C – Termometr bez przyłącza procesowego do mufy zaciskowej, z szyjką wydłużającą
    D – Termometr z gwintem zewnętrznym G½"
    E – Termometr z gwintem zewnętrznym G¼"
    F – Termometr z gwintem zewnętrznym M14
    G – Termometr z gwintem zewnętrznym M18
    H – Termometr z gwintem zewnętrznym NPT½"
    I – Termometr z przyłączem Microclamp, DN18 (0.75")
    J – Termometr z przyłączem Tri-Clamp, DN18 (0.75")

    Bez osłony termometrycznej - Wymiary 2

    Przy obliczaniu długości zanurzeniowej U dla istniejącej osłony termometrycznej należy wykorzystywać następujące równania:

    Wersja 1 (nakrętka kołpakowa G3/8"): U = U(osłona) + T(osłona) + 3 mm - B(osłona)

    Wersja 2 (gwint zewnętrzny NPT½"): U = U(osłona) + T(osłona) + 11 mm - B(osłona)

    K – Termometr z przyłączem zaciskowym typu Clamp ISO2852 dla DN12 do 21.3, DN25 do 38, DN40 do 51
    L – Termometr z przyłączem mleczarskim DIN11851 dla DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Termometr z uszczelnieniem metalowym G½"
    N – Termometr z gwintem zewnętrznym G¾" ISO228 do adaptera Liquiphant FTL31/33/20/50
    O – Termometr z przyłączem procesowym D45
    P – Termometr z przyłączem APV in-line, DN50
    Q – Termometr z przyłączem Varivent typ B, D 31 mm
    R – Termometr z przyłączem Varivent typ F, D 50 mm i Varivent typ N, D 68 mm
    S – Termometr z SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Z mufą zaciskową

    Z mufą zaciskową - Wymiary 3

    Wersja osłony termometrycznej w formie trójnika lub kątowa

    Wersja osłony termometrycznej w formie trójnika lub kątowa - Wymiary 4

     

    V – Termometr z mufą zaciskową TK40, cylindryczny, pierścień zaciskowy Elastosil, ⌀ 25 mm, do wspawania
    W – Termometr z osłoną termometryczną w formie trójnika
    X – Termometr z kątową osłoną termometryczną

    Średnica osłony 6 mm (¹⁄₄ in)

    Średnica osłony 6 mm (¹⁄₄ in) - Wymiary 5

    A1 – Termometr ze wspawywanym adapterem, cylindryczny, D 12 × 40 mm
    B1 – Termometr ze wspawywanym adapterem, cylindryczny, D 30 × 40 mm
    C1 – Termometr ze wspawywanym adapterem, kulisto-cylindryczny, D 30 × 40 mm
    D1 – Termometr ze wspawywanym adapterem, kulisty, D 25 mm
    E1 – Termometr z przyłączem mleczarskim DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 – Termometr z przyłączem Microclamp, DN18 (0.75")

     

    Przyłącze elektryczne

    iTHERM CompactLine TM311 - Przyłącze elektryczne

    G1 - Tryb pracy IO-Link

    1 – Styk 1 - zasilanie 15...30 VDC
    2 – Styk 2 - nieprzypisany
    3 – Styk 3 - zasilanie 0 VDC
    4 – Styk 4 - C/Q (IO-Link lub wyjście dwustanowe)

     

    H1 - Tryb pracy 4...20 mA

    1 – Styk 1 - zasilanie 10...30 VDC
    2 – Styk 2 - zasilanie 0 VDC
    3 – Styk 3 - nieprzypisany
    4 – Styk 4 - nieprzypisany

     

    I1 - Bez modułu elektroniki

    Pt100, podłączenie 4-przewodowe

  • Karta informacji technicznej

    Więcej dokumentów dla TM311
  • IO-Link

    Poza wieloma zaletami TM311 przedstawionymi poniżej, wykorzystanie dostępnej w przetworniku komunikacji IO-Link w trybie peer-to-peer, pozwala na:

    • Uruchomienie urządzenia za pomocą oprogramowania narzędziowego.

    • Zapamiętywanie ustawień przyrządu.

    • Użycie termometru, jako prostego sygnalizatora temperatury z 1 wyjściem dwustanowym.

     

    Zalety komunikacji IO-Link

    Cyfrowe wartości pomiarowe:

    • Wysokie bezpieczeństwo (odporność na zakłócenia EMC).

    • Zwiększona dokładność.

     

    Dodatkowe informacje:

    • Dostępność statusów diagnostycznych urządzenia.

    • Licznik czasu pracy urządzenia.

    • Dodatkowe dane o procesie technologicznym.

    • Rozbudowana etykieta cyfrowa urządzenia.

    • Zdalne wywołanie identyfikacji wizualnej za pomocą LED w urządzeniu.

     

    Kopia bezpieczeństwa ustawień urządzenia:

    • Możliwość wczytania konfiguracji urządzenia z modułu nadrzędnego (IO-Link master).

    • Możliwość kopiowania konfiguracji z jednego urządzenia do kolejnego.

    • Zdalna obsługa czujnika.