iTHERM ModuLine TM121 termometr z osłoną
BLUETOOTH

Termometr z czujnikiem Pt100 lub termoparą, dostarczany w zestawie z osłoną termometryczną spawaną z odcinka rury

iTHERM ModuLine TM121

od €83,-
Potrzebujesz pomocy?

Informacja - Zamówienia
+48 71 773 00 50

    • Moduł elektroniki i czujnik o wysokiej dokładności
    • Szeroki asortyment przyłączy technologicznych
    • Komunikacja Bluetooth® (z przetwornikiem TMT71)

    Ważne fakty

    Typ czujnika – Pt100 cienkowarstwowy –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    – Termopara, typ K –40...+650 °C (–40...+1 202 °F)
    Przetwornik TMT71 4...20 mA, dokładność 0.1 K
    Przyłącza procesowe Gwint, nakrętka kołpakowa, mufy zaciskowe, kołnierz
    Poprzednia wersja TST187 / TSM187

    Termometr przemysłowy TM121 - PT100

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    Podłączenie elektrycznePrzyłącze procesowe; materiałDługość zanurzeniowa U1 do 34 do 1011+
    Listwa zaciskowaG1/2 gwint zewnętrzny; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102,-92,-83,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm113,-101,-92,- TM121-AACCB1xxGC1A1A1
    NPT1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L / G1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127,-114,-104,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm137,-124,-113,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    Kołnierz ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Kołnierz DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157,-141,-129,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    200 mm / 250 mm168,-151,-138,- TM121-AAxxB1xxGC1A1A1
    4-20mA, 1-kanałowy TMT71, przetwornik główkowy DIN BG1/2 gwint zewnętrzny; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205,-184,-168,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm216,-194,-177,- TM121-AACCB1xxGC2C1A1
    NPT1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L / G1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230,-207,-188,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm241,-217,-197,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    Kołnierz ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Kołnierz DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260,-234,-213,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1
    200 mm / 250 mm271,-244,-222,- TM121-AAxxB1xxGC2C1A1

    Termometr przemysłowy TM121 - TC type K

    Produkt / WersjaCena / szt. w EURKod zamówieniowy
    Podłączenie elektrycznePrzyłącze procesowe; materiałDługość zanurzeniowa U1 do 34 do 1011+
    Listwa zaciskowaG1/2 gwint zewnętrzny; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm102,-92,-83,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm113,-101,-92,- TM121-AACCB1xxGH1A1A1
    NPT1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L / G1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm127,-114,-104,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm137,-124,-113,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    Kołnierz ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Kołnierz DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm157,-141,-129,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    200 mm / 250 mm168,-151,-138,- TM121-AAxxB1xxGH1A1A1
    4-20mA, 1-kanałowy TMT71, przetwornik główkowy DIN BG1/2 gwint zewnętrzny; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm205,-184,-168,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm216,-194,-177,- TM121-AACCB1xxGH2C1A1
    NPT1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L / G1/2 gwint zewnętrzny przyłącze zaciskowe; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm230,-207,-188,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm241,-217,-197,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    Kołnierz ANSI 1" 150 RF B16.5; 316L / Kołnierz DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L50 mm / 100 mm / 150 mm260,-234,-213,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1
    200 mm / 250 mm271,-244,-222,- TM121-AAxxB1xxGH2C1A1

    Ceny netto w EUR / szt. są aktualne do 30.06.2020 lub zmiany cennika. Nie zawierają kosztów transportu i podatku VAT. Patrz:
    Ogólne Warunki Sprzedaży Endress+Hauser Polska sp. z o. o. z dn. 30.10.2019
    Rozliczenie transakcji nastąpi fakturą VAT w PLN po przeliczeniu wg kursu sprzedaży EUR w NBP z dnia wystawienia faktury VAT.

  • Zastosowanie

    Asortyment termometrów iTHERM ModuLine TM121 stanowi odpowiedź na różnorodne wymagania stawiane przez rynek. Typowe zastosowania obejmują przemysł chemiczny i farmaceutyczny, celulozowy i papierniczy, spożywczy oraz oczyszczanie ścieków. Jest on szeroko stosowany w zbiornikach i rurociągach, w przypadkach gdy wymagany jest odpowiedni czas reakcji.

    Zasada działania

    Armatura iTHERM ModuLine TM121 zawiera niewymienny wkład pomiarowy w osłonie z izolacją mineralną. Przetwornik jest izolowany termicznie za pomocą szyjki wydłużającej. Zintegrowany moduł elektroniki (opcja) przekształca wartość rezystancji na liniowy sygnał temperatury 4...20 mA.

    Przykłady montażu

    iTHERM ModuLine TM121 termometr z osłoną- Przykłady montażu

    1 – 2 W rurociągach o małym przekroju końcówka czujnika powinna osiągnąć lub lekko wystawać za oś rurociągu (=U).

    3 – 4 Ustawienie kątowe.

     

     

    Głębokość zanurzeniowa termometru wpływa na dokładność pomiaru. Jeżeli głębokość zanurzeniowa jest za mała, to błędy pomiarowe są spowodowane przewodzeniem ciepła przez przyłącze procesowe oraz ścianki zbiornika. W przypadku zabudowy w rurociągu głębokość zanurzeniowa powinna wynosić połowę średnicy rurociągu. Innym rozwiązaniem może być montaż w pozycji nachylonej (3 i 4). Przy ustalaniu głębokości zanurzeniowej lub głębokości montażowej należy uwzględnić wszystkie parametry termometru oraz mierzonego procesu (np. prędkość przepływu, ciśnienie procesowe). Króciec i uszczelnienie przyłącza procesowego nie są częścią dostawy termometru i w razie potrzeby należy je zamawiać oddzielnie.

  • Dane techniczne

    Wejście
    Zakres pomiarowy Zależy od typu użytego czujnika
    Typ czujnika – Pt100 cienkowarstwowy –50...+200 °C (–58...+392 °F)
    – Termopara, typ K –40...+650 °C (–40...+1 202 °F)
    Wyjście
    Czujnik Pt100 / Termopara typ K
    Przetwornik 4...20 mA
    Zasilanie
    Typ podłączenia czujnika rezystancyjnego – Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym
    – Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy)
    Typ podłączenia czujnika dla termopary – Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym
    – Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy)
    Zgodne z IEC 60584 Typ K: zielony (+), biały (–)
    Zgodne z ASTM E230 Typ K: żółty(+), czerwony (–)
    Maksymalny błąd pomiaru
    Norma IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1
    Typ K (NiCr-NiAl)
    Tolerancja standardowa Klasa, 2
    Odchyłka; ±2,5 °C (–40...333 °C) ±0,0075 |t| (333...1200 °C) / Dla odchyłki należy przyjąć większą z wartości ±2,2 K lub ±0,02 |t| (–200...0 °C) ±2,2 K lub ±0,0075 |t| (0...1260 °C)
    Tolerancja zawężona Klasa, 1
    Odchyłka; ±1,5 °C (–40...375 °C)±0,004 |t| (375...1000 °C) / Dla odchyłki należy przyjąć większą z wartości ±1,1 K lub ±0,004 |t|(0...1260 °C)
    Czas odpowiedzi
    Próby wykonane dla wody przy przepływie 0,4 m/s (1,3 ft/s) zgodnie z IEC 60751; zmiana temperatury: skokowo co 10 K.
    Średnica osłony termometru 9 mm (0,35 in) Rezystancyjny wkład pomiarowy: – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Wkład pomiarowy z termoparą: – t50 : 20 s, t90 : 60 s
    Średnica osłony termometru 11 mm (0,3 in) Rezystancyjny wkład pomiarowy: – t50 : 40 s, t90 : 100 s
    Wkład pomiarowy z termoparą: – t50 : 30 s, t90 : 90 s
    Rezystancja izolacji
    Czujnik rezystancyjny Rezystancja izolacji zgodnie z normą IEC 60751 > 100 MΩ przy 25 °C mierzona pomiędzy zaciskami i materiałem osłony z minimalnym napięciem testowym wynoszącym 100 V DC
    Termopara Rezystancja izolacji zgodnie ze normą IEC 1515 mierzona pomiędzy zaciskami i materiałem osłony z minimalnym napięciem testowym wynoszącym 500 V DC: – > 1 GΩ przy 20 °C; – > 5 MΩ przy 500 °C
    Warunki pracy: środowisko
    Zakres temperatury otoczenia Głowica przyłączeniowa z zamontowanym przetwornikiem głowicowym: –40...85 °C (–40...185 °F)
    Głowica przyłączeniowa z zamontowanym przetwornikiem głowicowym i wyświetlaczem: –20...70 °C (–4...158 °F)
    Temp. składowania Patrz punkt "Temperatura otoczenia"
    Wilgotność – Dopuszczalna kondensacja zgodnie z IEC 60 068-2-33
    – Maks. wilgotność względna: 95% wg IEC 60068-2-30
    Klasa klimatyczna Klasa C wg IEC 60654-1
    Stopień ochrony Maks. IP 66 (obudowa NEMA typ 4x), w zależności od konstrukcji (głowica przyłączeniowa, złącze itp.)
    Odporność na uderzenia
    i drgania
    Wkłady temperaturowe Endress+Hauser przekraczają wymagania normy IEC 60751, wykazując odporność na uderzenia i drgania do 3g w zakresie 10...500 Hz.
    Materiał
    Materiał AISI 316L; 1.4404; 1.4435 /Alloy600; 2.4816
    Zalecana maks. temp. pracy ciągłej w powietrzu 650 °C (1202 °F) / 1100 °C (2012 °F)
    Właściwości AISI 316L; 1.4404; 1.4435 – Stal kwasoodporna austenityczna
    – Ogólnie wysoka odporność na korozję
    – Zawartość molibdenu zapewnia szczególnie wysoką odporność na korozję w atmosferach zawierających chlor, kwasowych, nieutleniających (np. kwas fosforowy i siarkowy, kwas octowy i winowy o niskim stężeniu)
    – Zwiększona odporność na korozję międzykrystaliczną i wżerową
    – W porównaniu do stali 1.4404, 1.4435 ma nawet wyższą odporność korozyjną i niższą zawartość ferrytu delta
    Właściwości Alloy600; 2.4816 – Stop niklowo/chromowy charakteryzujący się bardzo wysoką odpornością w agresywnych atmosferach utleniających i redukujących, również w wysokich temperaturach
    – Odporny na korozję powodowaną przez chlor gazowy i media chlorowane, a także na wiele organicznych i nieorganicznych kwasów utleniających, wodę morską itp.
    – Koroduje w wodzie ultraczystej
    – Nie nadaje się do stosowania w atmosferach zawierających siarkę
    Wkłady pomiarowe
    Przyrząd wyposażony jest w niewymienny wkład pomiarowy. Aby zapewnić szczelność, osłona jest spawana do przyłącza procesowego. 
    Czujnik, standardowy cienkowarstwowy
    Konstrukcja czujnika, metoda podłączenia 1 × lub 2 × Pt100, 3- lub 4-przewodowy, wersja podstawowa, osłona ze stali kwasoodpornej
    Odporność końcówki wkładu na drgania Maks. 3g
    Zakres pomiarowy; klasa dokładności –50...+200 °C (–58...+392 °F), Klasa A lub B
    Średnica 6 mm (¹⁄₄ in)
    Termopara, typ K
    Konstrukcja czujnika Izolacja mineralna, przewód termopary w osłonie z Alloy600
    Odporność końcówki wkładu na drgania Maks. 3g
    Zakres pomiarowy –270...1100 °C (-454...2012 °F)
    Typ podłączenia Nieuziemiona spoina pomiarowa
    Średnica 6 mm (¹⁄₄ in)
    Certyfikaty i dopuszczenia
    Kompatybilność
    elektromagnetyczna (EMC)
    Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) jest zgodna z wymaganiami serii norm PN-EN 61326 i zaleceniami NAMUR NE21. Dodatkowe informacje, patrz Deklaracja zgodności. Maks. wahania podczas testu kompatybilności EMC: < 1% zakresu pomiarowego. Odporność na zakłócenia zgodna z wymaganiami dla środowisk przemysłowych wg serii norm PN-EN 61326 Emisja zakłóceń zgodna z normami serii PN-EN 61326, Urządzenia elektryczne klasy B.

    Wymiary w mm (in)

    Kołnierz o standardowych wymiarach

    Kołnierz o standardowych wymiarach - Wymiary 1

    Szczegółowe informacje na temat wymiarów kołnierzy znajdują się w normach:
    • ANSI/ASME B16.5
    • EN 1092-1
    Materiał kołnierza musi być taki sam, jak materiał, z którego wykonana jest osłona. Wykonania z Hastelloy® posiadają kołnierze ze stali k.o. 316L/1.4404 z dyskiem wykonanym z Hastelloy® lub z Inconelu Alloy600 na powierzchni mającej kontakt z mierzonym medium. Standardowa chropowatość powierzchni przylg kołnierzy zawiera się w zakresie 3.2...6.4 μm (Ra). Inne typy kołnierzy mogą być dostarczone na życzenie.

    Typ TK40

    Typ TK40 - Wymiary 2
      Wymiary Właściwości techniczne1)
     Wersja  di L Rozmiar klucza (AF) • Pmaks. : 40 bar (580 psi) przy +200 °C (+392 °F)
    • Pmaks. : 25 bar (363 psi) przy +400 °C (+752 °F)
    Min. moment dokręcenia: 70 Nm

    NPT ½", materiał pierścienia zaciskowego 316L

    G ½" , materiał pierścienia zaciskowego 316L

    G 1", materiał pierścienia zaciskowego 316L

    9 mm (0,35 in)

    NPT ½": 52 mm (2,05 in)

    G ½": 47 mm (1,85 in)

    G 1": 66 mm (2,6 in)

    NPT ½": 24 mm (0,95 in)

    G½": 27 mm (1,06 in)

    G1": 41 mm (1,61 in)

    11 mm (0,43 in)
    1) Ciśnienia dla cyklicznych obciążeń termicznych; 1 – Nakrętka 2 – Tuleja; 3 – Przyłącze procesowe

    Gwintowane przyłącza procesowe

    Gwintowane przyłącza procesowe - Wymiary 3

    Wersja cylindryczna (po lewej stronie) i stożkowa (po prawej stronie)

     Wersja Długość gwintu TL Rozmiar klucza AF
     M   M20 × 1,5 14 mm (0,55 in) 27
     M18 × 1,5 12 mm (0,47 in) 24
    G G ½" 15 mm (0,6 in) 24
    G ¼" 12 mm (0,47 in) 24
    NPT NPT ½" 8 mm (0,32 in) 22

    TA20AB

    TA20AB - Wymiary 4

    Dane techniczne
    • Klasa ochrony: IP66/68, NEMA 4x
    • Temperatura otoczenia: –40...+100 °C (–40...+212 °F), dławik kablowy z poliamidu
    • Materiał: aluminium, pokrywane proszkowo poliestrem, uszczelnienia: silikon
    • Gwintowane wprowadzenie przewodu: NPT ½" i M20 × 1.5
    • Kolor: niebieski, RAL 5012
    • Masa: ok. 300 g (10,6 oz)

    Podłączenie elektryczne

    Typ podłączenia czujnika rezystancyjnego

    Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym - Podłączenie elektryczne 1

    Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym

    A – 3-przewodowy, jedno wejście

    B – 2 × 3-przewodowy, jedno wejście

    C – 4-przewodowy, jedno wejście

    Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy)

    Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy) - Podłączenie elektryczne 2

    Typ podłączenia czujnika dla termopary

    Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym - Podłączenie elektryczne 3

    Listwa zaciskowa na bloku ceramicznym

    A – śruba zewnętrzna
    B – czarny
    C – napięcie zasilania / podłączenie do magistrali
    D – wejście czujnika rezystancyjnego, Ω: 4-, 3- i 2-przewodowy
    E – wejście czujnika z termoparą, mV
    F – gniazdo wyświetlacza / interfejs CDI
    R – czerwony
    W – biały
    G – zielony

    Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy)- Podłączenie elektryczne 4

    Przetwornik głowicowy TMT7x (1 kanał wejściowy)

    A – śruba zewnętrzna
    B – czarny
    C – napięcie zasilania / podłączenie do magistrali
    D – wejście czujnika rezystancyjnego, Ω: 4-, 3- i 2-przewodowy
    E – wejście czujnika z termoparą, mV
    F – gniazdo wyświetlacza / interfejs CDI
    R – czerwony
    W – biały
    G – zielony

  • Karta informacji technicznej

    Więcej dokumentów dla TM121