Sonda detetora de nível condutiva, multiponto

Sonda detetora de nível condutiva, multiponto

Liquipoint T FTW31 / FTW32

Desde €78,-
Precisa de ajuda?

Linha de atendimento
+351 211 546 333

    • Deteta até cinco pontos de nível com uma sonda
    • Instrumentação flexível (compacta/separada)
    • Sem peças móveis
    • Sem calibração necessária

    Resumo das expecificações

    Produto líquidos de 10 μS/cm
    Aprovação ATEX II 2G EEx ia
    Pontos de medição até 4 pontos de medição com 5 hastes ou cabo
    Temperatura do produto –40°C a +100°C
    Pressão do processo –1 a +10 bar

    Liquipoint T FTW31 : L=1000mm

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    AprovaçãoElectrónica; saídaPonto de medição1 a 34 a 1011+
    Área não classificadaInstrumentação separada2x haste, em 316L88,-82,-78,- FTW31-A1A2CA0A
    3x haste, em 316L110,-102,-96,- FTW31-A1A3CA0A
    5x haste, em 316L124,-115,-109,- FTW31-A1A5CA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x haste, em 316L157,-146,-138,- FTW31-A1A2CA2A
    3x haste, em 316L178,-165,-157,- FTW31-A1A3CA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x haste, em 316L157,-146,-138,- FTW31-A1A2CA4A
    3x haste, em 316L178,-165,-157,- FTW31-A1A3CA4A
    Área não classificada, WHG, detecção de fugaInstrumentação separada2x haste, em 316L106,-99,-93,- FTW31-B1A2CA0A
    3x haste, em 316L127,-118,-112,- FTW31-B1A3CA0A
    5x haste, em 316L142,-132,-125,- FTW31-B1A5CA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x haste, em 316L175,-162,-154,- FTW31-B1A2CA2A
    3x haste, em 316L196,-182,-172,- FTW31-B1A3CA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x haste, em 316L175,-162,-154,- FTW31-B1A2CA4A
    3x haste, em 316L196,-182,-172,- FTW31-B1A3CA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, detecção de fuga, ter em conta instruções de segurança(XA) (carga electroestática)Instrumentação separada2x haste, em 316L104,-96,-91,- FTW31-D1A2CA0A
    3x haste, em 316L125,-116,-110,- FTW31-D1A3CA0A
    5x haste, em 316L139,-129,-122,- FTW31-D1A5CA0A
    FEW58; NAMUR2x haste, em 316L172,-160,-151,- FTW31-D1A2CA8A
    3x haste, em 316L193,-180,-170,- FTW31-D1A3CA8A

    Liquipoint T FTW31 : L=2000 mm

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    AprovaçãoElectrónica; saídaPonto de medição1 a 34 a 1011+
    Área não classificadaInstrumentação separada2x haste, em 316L95,-89,-84,- FTW31-A1A2DA0A
    3x haste, em 316L117,-108,-103,- FTW31-A1A3DA0A
    5x haste, em 316L131,-122,-115,- FTW31-A1A5DA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x haste, em 316L164,-152,-144,- FTW31-A1A2DA2A
    3x haste, em 316L185,-172,-163,- FTW31-A1A3DA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x haste, em 316L164,-152,-144,- FTW31-A1A2DA4A
    3x haste, em 316L185,-172,-163,- FTW31-A1A3DA4A
    Área não classificada, WHG, detecção de fugaInstrumentação separada2x haste, em 316L113,-105,-100,- FTW31-B1A2DA0A
    3x haste, em 316L134,-125,-118,- FTW31-B1A3DA0A
    5x haste, em 316L149,-138,-131,- FTW31-B1A5DA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x haste, em 316L181,-169,-160,- FTW31-B1A2DA2A
    3x haste, em 316L203,-188,-178,- FTW31-B1A3DA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x haste, em 316L181,-169,-160,- FTW31-B1A2DA4A
    3x haste, em 316L203,-188,-178,- FTW31-B1A3DA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, detecção de fuga, ter em conta instruções de segurança(XA) (carga electroestática)Instrumentação separada2x haste, em 316L111,-103,-97,- FTW31-D1A2DA0A
    3x haste, em 316L132,-123,-116,- FTW31-D1A3DA0A
    5x haste, em 316L146,-136,-129,- FTW31-D1A5DA0A
    FEW58; NAMUR2x haste, em 316L179,-166,-157,- FTW31-D1A2DA8A
    3x haste, em 316L200,-186,-176,- FTW31-D1A3DA8A

    Liquipoint T FTW32 : L=5000 mm

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    AprovaçãoElectrónica; SaídaPonto de detecção1 a 34 a 1011+
    Área não classificadaInstrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti126,-117,-111,- FTW32-A1D2CA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti147,-137,-130,- FTW32-A1D3CA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti248,-231,-218,- FTW32-A1D5CA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x cabo, em aço inox 316Ti194,-180,-171,- FTW32-A1D2CA2A
    3x cabo, em aço inox 316Ti216,-200,-190,- FTW32-A1D3CA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x cabo, em aço inox 316Ti194,-180,-171,- FTW32-A1D2CA4A
    3x cabo, em aço inox 316Ti216,-200,-190,- FTW32-A1D3CA4A
    Área não classificada, WHG, detecção de fugaInstrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti143,-133,-126,- FTW32-B1D2CA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti165,-153,-145,- FTW32-B1D3CA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti266,-247,-234,- FTW32-B1D5CA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x cabo, em aço inox 316Ti212,-197,-186,- FTW32-B1D2CA2A
    3x cabo, em aço inox 316Ti233,-217,-205,- FTW32-B1D3CA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x cabo, em aço inox 316Ti212,-197,-186,- FTW32-B1D2CA4A
    3x cabo, em aço inox 316Ti233,-217,-205,- FTW32-B1D3CA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, detecção de fuga, ver as instruções de segurança (XA) (carga electroestática)Instrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti141,-131,-124,- FTW32-D1D2CA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti163,-151,-143,- FTW32-D1D3CA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti264,-245,-232,- FTW32-D1D5CA0A
    FEW58; NAMUR2x cabo, em aço inox 316Ti210,-195,-184,- FTW32-D1D2CA8A
    3x cabo, em aço inox 316Ti231,-215,-203,- FTW32-D1D3CA8A

    Liquipoint T FTW32 : L=10000 mm

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    AprovaçãoElectrónica; SaídaPonto de detecção1 a 34 a 1011+
    Área não classificadaInstrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti154,-143,-136,- FTW32-A1D2DA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti176,-163,-155,- FTW32-A1D3DA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti276,-257,-243,- FTW32-A1D5DA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x cabo, em aço inox 316Ti222,-207,-196,- FTW32-A1D2DA2A
    3x cabo, em aço inox 316Ti244,-227,-215,- FTW32-A1D3DA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x cabo, em aço inox 316Ti222,-207,-196,- FTW32-A1D2DA4A
    3x cabo, em aço inox 316Ti244,-227,-215,- FTW32-A1D3DA4A
    Área não classificada, WHG, detecção de fugaInstrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti172,-160,-151,- FTW32-B1D2DA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti193,-180,-170,- FTW32-B1D3DA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti294,-274,-259,- FTW32-B1D5DA0A
    FEW52; PNP 10,8-45VDC2x cabo, em aço inox 316Ti240,-223,-211,- FTW32-B1D2DA2A
    3x cabo, em aço inox 316Ti262,-243,-230,- FTW32-B1D3DA2A
    FEW54; relé 20-253VAC; 20-55VDC2x cabo, em aço inox 316Ti240,-223,-211,- FTW32-B1D2DA4A
    3x cabo, em aço inox 316Ti262,-243,-230,- FTW32-B1D3DA4A
    ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, detecção de fuga, ver as instruções de segurança (XA) (carga electroestática)Instrumentação separada2x cabo, em aço inox 316Ti170,-158,-149,- FTW32-D1D2DA0A
    3x cabo, em aço inox 316Ti191,-178,-168,- FTW32-D1D3DA0A
    5x cabo, em aço inox 316Ti292,-272,-257,- FTW32-D1D5DA0A
    FEW58; NAMUR2x cabo, em aço inox 316Ti238,-221,-209,- FTW32-D1D2DA8A
    3x cabo, em aço inox 316Ti260,-241,-228,- FTW32-D1D3DA8A

    Accessory

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    Porca de montagem G1-1/2" Hexagonal, SW60. Uso: Liquipoint T, Liquicap T, Prosonic M FMU40, Prosonic T FMU30, FMR10/FMR20.21,19 52014146

    Preços válidos até 30.11.2017 em EUR/unidade (não inclui expedição e IVA). Ver
    Termos e condições de venda Endress+Hauser

  • Aplicação

    O Liquipoint é usado em liquidos condutivos para detetar pontos de nível. Dependo do numero de pontos a detetar, poderá trabalhar para evitar o derrame, controlar o nível minimo, controlar bombas ou simplesmente detetar pontos de nível multiplos numa ligação ao processo já existente..

    Função

    Quando o deposito está vazio, há uma tensão alterna entre as sondas. Assim como o liquido condutor cria um curto-circuito entre a haste da sonda e a referência, por exemplo, a haste para deteção do nível máximo, produz uma corrente mensuravel, que faz com que o Liquipoint T comute sempre que é submergido e permaneça assim até que o mesmo fique a descoberto. Ao usar uma tensão alterna, impedese a corrusão e a destruição eletrólitica do produto. O material das paredes do depósito não é relevante para a medição porque o sistema é desenhado de tal forma que se comporta como um sistema fechado sem diferenças de potencial entres as hastes e a eletrónica. Não existe qualquer perigo de tocar nas hastes da sonda durante o funcionamento do instrumento.

    Exemplos de aplicação

    Sondas com unidade Eletrónica integrada
    (Versão com instrumento compacto)

    O sistema de medição consiste em:

    • FTW31, FTW32 com duas/três hastes ou cabos e uma unidade eletrónica
    • Unidades de controle, interruptores ou
      transmissores de sinais, por exemplo, os
      sistemas de controle do processo PLC, relés
      ou amplificadores isolantes NAMUR de
      acordo com IEC 60947-5-6

    Sondas sem unidade Eletrónica integrada
    (Versão com instrumento separado)

    O sistema de medição consiste em:

    • FTW31, FTW32 com duas a cinco hastes ou cabos
    • Nivotester FTW325 ou FTW470 Z
    • Unidades de controle, interruptores ou transmissores de sinal, por exemplo, sistemas de controle do processo PLC, relés, etc. O número de Nivotester  depende do número de pontos de medição (por exemplo, 4 pontos de medição com 2 Nivotester FTW).
  • Dados técnicos

    Geral
    Versão

    Versão compacta:

    duas/três (sempre modo ΔS – somente três versões de hastes/cordas) hastes ou cordas;

    Versão separada (com monitoramento de linha integrada – em combinação com a chave fim de curso de nível FTW325):

    duas/três/cinco hastes ou cordas

    Comprimento do
    sensor
    Haste: 100 a 4000 mm; corda: 250 a 15000 mm
    Condutividade
    mínima

     ≥10 μS/cm

    Especificação de cabo Usar cabo padrão (25 Ω por núcleo)
    Condições de operação
    Temp. média –40 a +100°C
    Temp. ambiente –40 a +70°C
    Pressão –1 a +10 bar
    Proteção de entrada IP 66
    Ligação ao processo G 1½"
    Material
    Eletrodos

    Hastes: 1,4404 (316L)/isolamento: PP;

    cordas: 1,4571 (316TI)/isolamento: FEP;

    peso: 1,4435 (316L)

    Ligação ao processo PPS
    Caixa F16

    Para versão com instrumento compacto;

    invólucro: PBT;

    gorro: PPS;

    adaptador: PBT

    Caixa F24

    Para versão com instrumento compacto;

    invólucro: PPS;

    cobertura: PBT

    Aprovações (Versão com instrumento compacto)
    Aprovação Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6 com FEW58
    Aprovação WHG WHG Z-65.40-360 (DIBt)
    Aprovações (Versão com instrumento compacto)
    Aprovação Ex ATEX II 2G EEx ia IIC T6

    Dimensões em mm

    Versão com haste e cabo com G 1½"
    (versão instrumento compacto com unidade eletrónica)

     

    FTW31 (versão com haste)

    FTW32 (versão com cabo)

     

    L = Comprimento L de sonda

    Instalação de acordo com o manual de instruções

    Versão com haste e cabo com G 1½"
    (versão instrumento separado com unidade eletrónica)

     

    FTW31 (versão com haste)

    FTW32 (versão com cabo)

     

    L = Comprimento L de sonda

    Instalação de acordo com o manual de instruções

    Ligação elétrica

    Sondas com unidade eletrónica (Versão com instrumento compacto)

    Unidade eletrônica FEW52
    Fonte de alimentação U = 10,8 a 45 Vcc
    Consumo de corrente Máx. 25 mA
    Ligação de carga Coletor aberto; PNP
    Tensão de comutação Máx. 45 V
    Carga conectável

    Temporária (máx. 1 s): máx. 2 A

    Contínua: máx. 200 mA

    Protegida contra a
    polaridade reversa
    Sim

    Ligação à unidade eletrónica FEW52

    F: Fusível de fio fino, dependente da carga ligada

    R: Carga ligada, por exemplo, PLC, PLS, relé

    M: Ligação de fio terra para aterramento de proteção (PE)

     

    a) Bornes de Alimentação

    Unidade eletrónica FEW54
    Fonte de alimentação 20 a 55 Vcc ou 20 a 253 Vca, 50/60 Hz
    Consumo de corrente 60 mA
    Corrente inrush de pico Máx. 2 A, máx. 400 μs
    Frequência de pulso Aprox. 1,5 s
    Saída Dois contatos de comutação de potencial livre (DPDT)
    Capacidade de carga
    de contato
    U~ máx. 253 V, I~ máx. 4 A, U = 30 V/4 A; 150 V/ 0,2 A
    Consumo de energia <2,0 W

     

    Conectando a unidade eletrónica FEW52


    F1: Fusível de fio fino, 200 mA, atraso de semi-tempo

    F2: Fusível de fio fino para proteger o contato a relé, depende da carga

    M: Ligação do fio terra a PE (aterramento de proteção)

     

    a) Canos

    b) Contatos de comutação

    c) Contatos de potencial

    d) livre Terra

     

    Unidade eletrónica FEW58
    Fonte de alimentação: consulte "Dados Técnicos" do amplificador isolante conectado de acordo com IEC 60947-5-6 (NAMUR).
    Usar com um contador separado de acordo com IEC 60947-5-6 (NAMUR); salto de sinal de saída de alta para baixa eletricidade no limite (H-Z-lado).
    Transmissão de sinal bifilar: H-L-borda 2,2 a 6,5 mA/0,4 a 1,0 mA
    Sinal de saída do sensor danificado: <1,0 mA
    Quanto ao acesso a um multiplexador, o tempo do ciclo deve ser ajustado no mín por 2 s.

    a) IEC 60947-5-6 (NAMUR)

    b) por ex. FTL325N

    Ligação elétrica – Sondas sem unidade eletrónica integrada (Versão com instrumento separado)

    Para avaliação, uma ou mais unidades processadoras FTW325 são necessárias. Instrumentação separada para sondas com três hastes ou com sondas com monitorização de cabo.


    *1 = Placa de circuito impresso para monitorização de cabo

  • Mais documentos para FTW31
    Mais documentos para FTW32