iTHERM CompactLine TM311 PT
IOLINK

Sensor de temperatura compacto com Pt100 ou 4 a 20 mA/ saída IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

Desde €70,-
Precisa de ajuda?

Linha de atendimento
+351 212 388 403

    • Projeto pequeno e compacto feito inteiramente de aço inoxidável

    • Tempo de resposta extremamente curto

    • Maior precisão, mesmo com comprimentos de imersão curtos

    Resumo das especificações

    Faixa de medição –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
    Faixa de pressão de até 50 bar (725 psi)
    Tempo de resposta Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)
    Predecessores TMR31 / TMR35

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    OutputDesign; Diameter InsertProcess Connection1 a 34 a 1011+
    Pt100, 4-wire class A (IEC 60751)W/o thermowell, direct contact; 6mmG1/2 male thread ISO228, 316L / G1/4 male thread ISO228, 316L96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    With thermowell; 3mmCompression fitting G1/2 male thread, TK40-BADA3C, 316L244,-220,-200,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Installation in existing thermowell; 3mmNot needed138,-124,-113,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    OutputDesign; Diameter InsertProcess Connection1 a 34 a 1011+
    4-20mA/IO Link, variable measuring range, as specifiedW/o thermowell, direct contact; 6mmG1/2 male thread ISO228, 316L / G1/4 male thread ISO228, 316L136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    With thermowell; 3mmCompression fitting G1/2 male thread, TK40-BADA3C, 316L284,-256,-233,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Installation in existing thermowell; 3mmNot needed178,-160,-146,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    Design; Diameter InsertProcess Connection1 a 34 a 1011+
    W/o thermowell, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85,-77,-70,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40 / Dairy fitting DIN11851, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90,-81,-74,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    With thermowell; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133,-120,-109,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm143,-129,-118,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40170,-153,-139,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218,-196,-178,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25364,-327,-298,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25398,-358,-327,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produto / VersãoPreço / un. em EURCódigo para encomenda
    Design; Diameter InsertProcess Connection1 a 34 a 1011+
    W/o thermowell, direct contact; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125,-112,-102,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 process adapter / APV Inline, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent type B, D 31mm / Varivent type F, D 50mm / Varivent type N, D 68mm162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130,-117,-107,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    With thermowell; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173,-155,-142,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Weld-in adapter cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter cylindrical, D 12x40mm / Weld-in adapter spherical-cylindrical, D 30x40mm / Weld-in adapter spherical, D 25mm183,-165,-150,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40210,-189,-172,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257,-232,-211,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Tee thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25404,-363,-331,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Elbow thermowell, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow thermowell, DIN11865-A, DN25 PN25438,-394,-359,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Preços válidos até 30.09.2020 em EUR/unidade (não inclui expedição e IVA). Ver
    Termos e condições de venda Endress+Hauser

  • Aplicação

    O iTHERM CompactLine TM311 foi desenvolvida para uso universal em aplicações higiênicas e assépticas nas indústrias de alimentos e bebidas e farmacêutica, e para padronização ideal para fabricantes de máquinas e skid.

    Função

    O sensor de temperatura mede a temperatura do processo com um elemento sensor Pt100 (classe A, 4-fios). Um transmissor integrado opcional converte o sinal de entrada Pt100. O equipamento com componentes eletrônicos integrados detecta automaticamente o tipo de comunicação (IO-Link ou 4 a 20 mA).

    Exemplo de aplicação

    iTHERM CompactLine TM311 -Exemplo de aplicação

    O comprimento de imersão do sensor de temperatura compacto pode influenciar consideravelmente a precisão. Se o comprimento de imersão for muito curto, poderão ocorrer erros de medição como resultado da condução de calor através da conexão do processo e da parede do recipiente. Se instalar um tubo, o comprimento de imersão deve corresponder idealmente à metade do diâmetro do tubo.

    Possibilidades de instalação: tubos, tanques ou outros componentes da planta.

  • Dados técnicos

    Entrada
    Faixa de medição – Pt100 (TF) básico: –50 a +150 °C (–58 a +302 °F)
    – TipSens: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
    Saída
    Sinal de saída – Sensor: Pt100, conexão de 4 fios, classe A
    – Analógico: 4 a 20 mA; faixa de medição variável
    – Digital: C/Q (IO-Link ou saída comutada)
    Alternando a capacidade – 1 × PNP saída comutada
    – Status do comutador ON Ia ≤ 200 mA; status do comutador OFF Ia ≤ 10 μA
    – Queda de tensão PNP ≤ 2 V
    Saída comutada Tempo de resposta ≤ 100 ms
    Amortecimento Amortecimento configurável da entrada do sensor em 0 a 120 s
    Atraso na energização 2 s
    Fonte de alimentação
    Fonte de alimentação IO-Link/4 a 20 mA: Ub = 10 a 30 Vcc, protegido contra polaridade reversa
    Características de desempenho
    Condições de operação de referência – Temperatura de ajuste (banho de gelo): 0 °C (32 °F) para o sensor
    – Faixa de temperatura ambiente: 25 °C ± 3 °C(77 °F ± 5 °F) para componentes eletrônicos
    – Fonte de alimentação: 24 Vcc ± 10 %
    – Umidade relativa: < 95 %
    Erro máximo medido – Sensor de temperatura sem componentes eletrônicos: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Sensor de temperatura com componentes eletrônicos: ≤0,48 °C (0,86 °F)
    – Sensor de temperatura com componentes eletrônicos e correspondência do sensor-transmissor / precisão aumentada: ≤0,14 °C (0,25 °F)
    Tempo de resposta T63
    e T90
    – contato direto de 6 mm, ponta reta Pt100 (TF) básica: T63 5 s; T90 11 s
    – contato direto de 6 mm, ponta reta iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – poço para termoelemento de 6 mm, ponta reta (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Tempo de resposta dos componentes eletrônicos máx. 1 s
    Corrente do sensor ≤ 1 mA
    Ambiente
    Faixa de temperatura ambiente –40°C a +85°C (–40°F a +185°F)
    Temperatura de armazenamento –40°C a +85°C (–40°F a +185°F)
    Classe climática De acordo com IEC/EN 60654-1, Classe Dx
    Grau de proteção De acordo com IEC/EN 60529 IP69
    Resistência a choque e vibração O sensor de temperatura atende aos requisitos da IEC 60751, que especifica resistência a choques e vibrações de 3 g na faixa de 10 a 500 Hz
    Segurança elétrica – Classe de proteção III
    – Categoria de sobretensão II
    – Nível de poluição 2

    Dimensões em mm (pol.)

    Sem poço para termoelemento

    Sem poço para termoelemento - Dimensões 1

    U – Comprimento de imersão variável, depende da configuração

    A – Sensor de temperatura com porca de fixação com mola, rosca G3/8" de 3 mm do poço para termoelemento existente
    B – Sensor de temperatura com rosca macho NPT½" de mola de 3 mm do poço para termoelemento existente
    C – Sensor de temperatura sem conexão do processo para conexão ajustável, com pescoço de extensão
    D – Sensor de temperatura com rosca macho G½"
    E – Sensor de temperatura com rosca macho G¼"
    F – Sensor de temperatura com rosca macho M14
    G – Sensor de temperatura com rosca macho M18
    H – Sensor de temperatura com rosca macho NPT½"
    I – Sensor de temperatura com microbraçadeira, DN18 (0,75")
    J – Sensor de temperatura com braçadeira Tri-clamp, DN18 (0,75")

    Sem poço para termoelemento - Dimensões2

    Prestar atenção às seguintes equações ao calcular o comprimento de imersão U de um poço para termoelemento existente:

    Versão 1 (G3/8" porca de fixação): U = U(poço para termoelemento) + T(poço para termoelemento) + 3 mm - B(poço para termoelemento)

    Versão 2 (rosca macho NPT½"): U = U(poço para termoelemento) + T(poço para termoelemento) + 11 mm - B(poço para termoelemento)

    K – Sensor de temperatura com braçadeira ISO2852 para DN12 a 21,3, DN25 a 38, DN40 a 51
    L – Sensor de temperatura com conexão para tubo de leite DIN11851 para DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Sensor de temperatura com sistema de vedação de metal G½"
    N – Sensor de temperatura com rosca macho G¾" ISO228 para adaptador FTL31/33/20/50 Liquiphant
    O – Sensor de temperatura com adaptador de processo D45
    P – Sensor de temperatura com APV em linha, DN50
    Q – Sensor de temperatura com Varivent tipo B, D 31 mm
    R – Sensor de temperatura com Varivent tipo F, D 50 mm e Varivent Tipo N, D 68 mm
    S – Sensor de temperatura com SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    Com conexão ajustável

    Com conexão ajustável - Dimensões3

    Versão do poço para termoelemento como peça em T ou peça cotovelo

    Versão do poço para termoelemento como peça em T  ou peça cotovelo - Dimensões4

     

    V – Sensor de temperatura com conexão ajustável TK40, cilíndrico, arruela Elastosil, ⌀ 25 mm, para solda
    W – Sensor de temperatura com poço para termoelemento como peça T
    X – Sensor de temperatura com poço para termoelemento com peça cotovelo

    Com diâmetro de 6 mm do poço para termoelemento (¹⁄₄ pol.)

    Com diâmetro de 6 mm do poço para termoelemento (¹⁄₄ pol.) - Dimensões5

    A1 – Sensor de temperatura com adaptador soldado, cilíndrico, D 12 × 40 mm
    B1 – Sensor de temperatura com adaptador soldado, cilíndrico, D 30 × 40 mm
    C1 – Sensor de temperatura com adaptador soldado, esférico-cilíndrico, D 30 × 40 mm
    D1 – Sensor de temperatura com adaptador soldado, esférico, D 25 mm
    E1 – Sensor de temperatura com conexão de tubo de leite DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 – Sensor de temperatura com microbraçadeira, DN18 (0,75")

    Conexão elétrica

     

    iTHERM CompactLine TM311 - Conexão elétrica

    G1 - Modo de operação IO-Link

    1 – Pino 1 - fonte de alimentação de 15 a 30 Vcc
    2 – Pino 2 - não utilizado
    3 – Pino 3 - fonte de alimentação de 0 Vcc
    4 – Pino 4 - C/Q (IO-Link ou saída comutada)

     

    H1 - Modo de operação de 4 a 20 mA

    1 – Pino 1 - fonte de alimentação de 10 a 30 Vcc
    2 – Pino 2 - fonte de alimentação de 0 Vcc
    3 – Pino 3 - não utilizado
    4 – Pino 4 - não utilizado

     

    I1 - Sem componentes eletrônicos

    Pt100, conexão de 4 fios

  • Mais documentos para TM311
  • IO-Link

    Além dos benefícios gerais, resumidos abaixo, a utilização da comunicação ponto a ponto IO-Link com o nosso sensor de temperatura TM311 permite:

    • Comissionamento via software
    • Armazenamento da configuração
    • Operação simples como a de um interruptor de temperatura (1 saída)

     

    Benefício gerais do IO-Link

    Valores digitais medidos:

    • Transmissão sem falhas
    • Nenhuma conversão, portanto maior precisão

     

    Mais dados

    • Possibilidade de carregar mais valores
    • Informações detalhadas sobre falhas
    • Informações adicionais do processo

     

    Armazenamento central de parâmetros

    • Possibilidade de carregar parâmetros de configuração do mestre em um dispositivo
    • A configuração pode ser duplicada de um equipmento para o outro
    • Manutenão remota do sensor