iTHERM CompactLine TM311 SK
IOLINK

Kompaktný teplomer s výstupom alebo 4 až 20 mA/IO-Link

iTHERM CompactLine TM311

od € 70,-
Potrebujete pomoc?

E-direct infolinka
+421 2 35448810

    • Malá, kompaktná konštrukcia vyrobená výlučne z nehrdzavejúcej ocele
    • Extrémne krátka doba odozvy
    • Najvyššia presnosť aj pri krátkych dĺžkach ponorenia

    Technické údaje v skratke

    Rozsah merania −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    Tlakový rozsah do 50 bar (725 psi)
    Doba odozvy Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Produkt / VerziaCena / ks v EURObjednávací kód
    Výstupdizajn; Priemerová vložkaProcesné pripojenie1 do 34 do 1011+
    Pt100, 4-vodič trieda A (IEC 60751)Bez jímky, priamy kontakt; 6mmG1/2 vonkajší závit ISO228, 316L / G1/4 vonkajší závit ISO228, 316L96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    S jímkou; 3mmkompresná armatúra G1/2 vonkajší závit, TK40-BADA3C, 316L244,-220,-200,- TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Inštalácia do existujúcej jímky; 3mmNepotrebné138,-124,-113,- TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Produkt / VerziaCena / ks v EURObjednávací kód
    Výstupdizajn; Priemerová vložkaProcesné pripojenie1 do 34 do 1011+
    4-20mA/IO Link, variabilný measuring rozsah, ako je uvedenéBez jímky, priamy kontakt; 6mmG1/2 vonkajší závit ISO228, 316L / G1/4 vonkajší závit ISO228, 316L136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    S jímkou; 3mmkompresná armatúra G1/2 vonkajší závit, TK40-BADA3C, 316L284,-256,-233,- TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Inštalácia do existujúcej jímky; 3mmNepotrebné178,-160,-146,- TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Produkt / VerziaCena / ks v EURObjednávací kód
    dizajn; Priemerová vložkaProcesné pripojenie1 do 34 do 1011+
    Bez jímky, priamy kontakt; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")85,-77,-70,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    navarovací adaptér cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér cylindrický, D 12x40mm / navarovací adaptér guľový-cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér guľový, D 25mm96,-86,-78,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN25 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN32 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN40 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 Procesný adaptér / APV Inline, DN50122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent Typ B, D 31mm / Varivent Typ F, D 50mm / Varivent Typ N, D 68mm122,-110,-100,- TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90,-81,-74,- TM311-AAA0BH2BBX1A2
    S jímkou; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")133,-120,-109,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    navarovací adaptér cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér cylindrický, D 12x40mm / navarovací adaptér guľový-cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér guľový, D 25mm143,-129,-118,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN25 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN32 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN40170,-153,-139,- TM311-AAA2BxxBBX1A2
    218,-196,-178,- TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    Tee jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN25 PN25364,-327,-298,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Elbow jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN25 PN25398,-358,-327,- TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Produkt / VerziaCena / ks v EURObjednávací kód
    dizajn; Priemerová vložkaProcesné pripojenie1 do 34 do 1011+
    Bez jímky, priamy kontakt; 6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")125,-112,-102,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    navarovací adaptér cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér cylindrický, D 12x40mm / navarovací adaptér guľový-cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér guľový, D 25mm136,-122,-111,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN25 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN32 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN40 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 Procesný adaptér / APV Inline, DN50162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent Typ B, D 31mm / Varivent Typ F, D 50mm / Varivent Typ N, D 68mm162,-146,-133,- TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130,-117,-107,- TM311-AAB0BH2BBX1A2
    S jímkou; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Connect ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Connect ISO2852, DN40 - 51 (2")173,-155,-142,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    navarovací adaptér cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér cylindrický, D 12x40mm / navarovací adaptér guľový-cylindrický, D 30x40mm / navarovací adaptér guľový, D 25mm183,-165,-150,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN25 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN32 / Mliekarenské pripojenie DIN11851, DN40210,-189,-172,- TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257,-232,-211,- TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    Tee jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Tee jímka, DIN11865-A, DN25 PN25404,-363,-331,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Elbow jímka, DIN11865-A, DN20 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN32 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN10 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN15 PN25 / Elbow jímka, DIN11865-A, DN25 PN25438,-394,-359,- TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Ceny sú platné do 30.06.2020 v Eur za kus.
    Endress+Hauser Terms and Conditions

  • Aplikácia

    iTHERM CompactLine TM311 je vyvinutá na univerzálne použitie v hygienických a aseptických aplikáciách v potravinárskom a nápojovom priemysle a farmaceutickom priemysle a na optimálnu štandardizáciu staviteľov strojov a približovacích zariadení.

    Funkcia

    Kompaktný teplomer meria procesnú teplotu pomocou snímacieho prvku Pt100 (trieda A, 4-vodičový). Voliteľný zabudovaný vysielač prevádza vstupný signál Pt100. Prístroj s integrovanou elektronikou automaticky deteguje typ komunikácie (IO-Link alebo 4 až 20 mA).

    Príklad použitia

    iTHERM CompactLine TM311 - Príklad použitia

    Dĺžka ponorenia kompaktného teplomera môže značne ovplyvniť presnosť. Ak je dĺžka ponorenia príliš krátka, môžu sa vyskytnúť chyby merania v dôsledku vedenia tepla cez procesnú prípojku a stenu nádoby. Pri inštalácii do potrubia by sa mala dĺžka ponorenia ideálne rovnať polovici priemeru potrubia.

    Možnosti inštalácie: potrubia, zásobníky alebo iné komponenty prevádzky.

  • Technické údaje

    Vstup
    Rozsah merania – Pt100 (TF) basic: −50 až +150 °C (−58 až +302 °F)
    – TipSens: −50 až +200 °C (−58 až +392 °F)
    Výstup
    Výstupný signál – Snímač: Pt100, 4-vodičová prípojka, trieda A
    – Analógový: 4 až 20 mA; variabilný merací rozsah
    – Digitálny: C/Q (IO-Link alebo spínací výstup)
    Spínací výkon – 1× PNP spínací výstup
    – Stav spínača ON (zapnutý): Ia ≤ 200 mA; stav spínača OFF (vypnutý): Ia ≤ 10 μA
    – Pokles napätia PNP ≤ 2 V
    Spínací výstup Doba odozvy ≤ 100 ms
    Tlmenie Tlmenie vstupu konfigurovateľného spínača 0 až 120 s
    Oneskorenie zapnutia 2 s
    Napájanie
    Napájacie napätie IO-Link/4 až 20 mA: Ub = 10 až 30 VDC, chránený proti prepólovaniu
    Výkonové charakteristiky
    Referenčné prevádzkové podmienky – Nastavenie teploty (ľadový kúpeľ): 0 °C (32 °F) pre snímač
    – Rozsah teplôt okolia: 25 °C ±3 °C(77 °F ±5 °F) pre elektroniku
    – Napájacie napätie: 24 VDC ±10 %
    – Relatívna vlhkosť: < 95 %
    Maximálna nameraná chyba – Teplomer bez elektroniky: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Teplomer s elektronikou: ≤ 0,48 °C (0,86 °F)
    – Teplomer s elektronikou a zosúladenie snímača a vysielača/zvýšená presnosť: ≤ 0,14 °C (0,25 °F)
    Doba odozvy T63
    a T90
    – 6 mm priamy kontakt, priamy hrot Pt100 (TF) basic: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm priamy kontakt, priamy hrot iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm teplomerová záchytka, priamy hrot (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Doba odozvy elektroniky Max. 1 s
    Sensor current ≤ 1 mA
    Prostredie
    Rozsah teplôt okolia −40 až +85 °C (−40 až +185 °F)
    Skladovacia teplota −40 až +85 °C (−40 až +185 °F)
    Klimatická trieda Podľa IEC/EN 60654-1, trieda Dx
    Stupeň ochrany Podľa IEC/EN 60529 IP69
    Odolnosť voči nárazom a vibráciám Teplomer spĺňa požiadavky normy IEC 60751, ktorá špecifikuje odolnosť proti nárazom a vibráciám 3 G v rozsahu 10 až 500 Hz
    Bezpečnosť elektrického systému – Trieda ochrany III
    – Kategória prepätia II
    – Úroveň znečistenia 2

    Rozmery v mm (palce)

    Bez teplomerovej záchytky

    Bez teplomerovej záchytky - Rozmery 1

    U – Variabilná dĺžka ponorenia v závislosti od konfigurácie

    A – Teplomer s pružinovou zatvorenou maticou, závit G3/8" 3 mm, pre existujúcu teplomerovú záchytku
    A – Teplomer s pružinovou maticou, vonkajší závit NPT½" 3 mm, pre existujúcu teplomerovú záchytku
    C – Teplomer bez procesnej prípojky pre kompresnú tvarovku, s predlžovacím hrdlom
    D – Teplomer s vonkajším závitom G½"
    D – Teplomer s vonkajším závitom G¼"
    D – Teplomer s vonkajším závitom M14
    D – Teplomer s vonkajším závitom M18
    D – Teplomer s vonkajším závitom NPT½"
    I – Teplomer s pripojením Microclamp, DN18 (0,75")
    J – Teplomer s pripojením Tri-Clamp, DN18 (0,75")

    Bez teplomerovej záchytky - Rozmery 2

    Pri výpočte ponornej dĺžky U pre existujúcu teplomerovú záchytku venujte pozornosť týmto rovniciam:

    Verzia 1 (G3/8" zatvorená matica): U = U(teplomerová záchytka) + T(teplomerová záchytka) + 3 mm − B(teplomerová záchytka)

    Verzia 2 (vonkajší závit NPT½"): U = U(teplomerová záchytka) + T(teplomerová záchytka) + 11 mm − B(teplomerová záchytka)

    K – Teplomer so svorkou ISO2852 pre DN12 do 21,3, DN25 do 38, DN40 do 51
    L – Teplomer s prípojkou na mliečne potrubie DIN11851 pre DN25/DN32/DN40/DN50
    M – Teplomer s kovovým tesniacim systémom G½"
    N – Teplomer s vonkajším závitom G¾" podľa ISO228 na adaptér FTL31/33/20/50 Liquiphant
    O – Teplomer s procesným adaptérom D45
    P – Teplomer s radovým APV, DN50
    Q – Teplomer s Varivent typ B, D 31 mm
    R – Teplomer s Varivent typ F, D 50 mm a Varivent typ N, D 68 mm
    S – Teplomer s SMS 1147, DN25/DN38/DN51

    S kompresnou tvarovkou

    S kompresnou tvarovkou - Rozmery 3

    Verzia s teplomerovou záchytkou ako T-kus alebo koleno

    Verzia s teplomerovou záchytkou ako T-kus alebo koleno - Rozmery 4

     

    V – Teplomer s kompresnou tvarovkou TK40, valcový, objímka Elastosil, ⌀ 25 mm, na privarenie
    W – Teplomer s teplomerovou záchytkou ako T-kus
    X – Teplomer s teplomerovou záchytkou ako koleno

    S teplomerovou záchytkou priemeru 6 mm (¹⁄₄ in)

    S teplomerovou záchytkou priemeru 6 mm (¹⁄₄ in) - Rozmery 5

    A1 – Teplomer s privareným adaptérom, valcový, D 12 × 40 mm
    B1 – Teplomer s privareným adaptérom, valcový, D 30 × 40 mm
    C1 – Teplomer s privareným adaptérom, valcový, guľovo-valcový, D 30 × 40 mm
    D1 – Teplomer s privareným adaptérom, guľový, D 25 mm
    E1 – Teplomer s prípojkou na mliečne potrubie DIN11851, DN25/DN32/DN40
    F1 – Teplomer s pripojením Microclamp, DN18 (0,75")

    Elektrické pripojenie

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektrické pripojenie

    Prevádzkový režim IO-Link

    1 – Kolík 1 – napájanie 15 až 30 VDC
    2 – Kolík 2 – nepoužíva sa
    3 – Kolík 3 – napájanie 0 VDC
    4 – Kolík 4 – C/Q (IO-Link alebo spínací výstup)

     

    Prevádzkový režim 4 až 20 mA

    1 – Kolík 1 – napájanie 10 až 30 VDC
    2 – Kolík 2 – napájanie 0 VDC
    3 – Kolík 3 – nepoužíva sa
    4 – Kolík 4 – nepoužíva sa

     

    Bez elektroniky

    Pt100, 4-vodičové pripojenie

  • Viac dokumentácie pre TM311
  • IO-Link

    Okrem všeobecných výhod, ktoré sú zhrnuté nižšie, použitie IO-Link point-to-point komunikácie s naším teplotným senzorom TM311 umožňuje:

    • Uvedenie do prevádzky pomocou softvéru
    • Ukladanie konfigurácie
    • Použitie ako jednoduchý teplotný spínač (1 výstup)

     

    Všeobecné výhody komunikácie IO-Link

    Digitálne namerané hodnoty:

    • Bezporuchový prenos (napríklad spôsobený EMC)
    • Žiadne konvertovanie údajov, teda vyššia presnosť

     

    Viac údajov

    • Možnosť prenášať viac hodnôt
    • Podrobné informácie o poruche
    • Rozšírené informácie o procese

     

    Ukladanie centrálnych parametrov

    • Možnosť načítania parametrov nastavenia z hlavného prístroja do zariadenia
    • Konfigurácia môže byť duplikovaná z jedného zariadenia na ďalšie
    • Diaľková údržba snímačov