iTHERM CompactLine TM311 TR
IOLINK

Pt100 veya 4-20 mA/IO-Link çıkışına sahip kompakt termometre

iTHERM CompactLine TM311

69.77 €'dan
Yardım ?

Bilgi Hattı
+90 212 403 63 00

    • Tamamen paslanmaz çelik, küçük ve kompakt tasarım

    • Son derece kısa cevap süresi

    • Düşük daldırma uzunluklarında bile en yüksek doğruluk

    Bir bakışta teknik özellikler

    Ölçüm aralığı –50 ile +200 °C (–58 ile +392 °F) arası
    Basınç aralığı 50 bar (725 psi) değerine kadar
    Cevap süresi Pt100: 5 s (T63), 11 s (T90); iTHERM TipSens: 1,0 s (T63), 2,0 s (T90)

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - PT100

    Ürün/ModelAdet/Birim fiyat EURSipariş kodu
    ÇıkışTasarım; Inset çapıProses Bağlantısı1 - 34 - 1011+
    Pt100, 4-telli sınıf A (IEC 60751)Termovel yok, doğrudan bağlantı;6mmG1/2 dış dişli ISO228, 316L / G1/4 dış dişli ISO228, 316L95.7086.1378.47 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Termovel ile; 3mmSıkıştırma bağlantısı G1/2 dış dişli, TK40-BADA3C, 316L244.38219.94200.39 TM311-AAA2BG7BBX1B2
    Mevcut termovel kurulumu; 3mmGerekli değil138.18124.36113.31 TM311-AAA1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Threaded connection - 4..20mA

    Ürün/ModelAdet/Birim fiyat EURSipariş kodu
    ÇıkışTasarım; Inset çapıProses Bağlantısı1 - 34 - 1011+
    4…20mA/IO Link, değişken ölçüm aralığı, belirtildiği gibiTermovel yok, doğrudan bağlantı;6mmG1/2 dış dişli ISO228, 316L / G1/4 dış dişli ISO228, 316L135.53121.98111.13 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Termovel ile; 3mmSıkıştırma bağlantısı G1/2 dış dişli, TK40-BADA3C, 316L284.21255.79233.05 TM311-AAB2BG7BBX1B2
    Mevcut termovel kurulumu; 3mmGerekli değil178.01160.21145.97 TM311-AAB1AA0ABX1B2

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - PT100

    Ürün/ModelAdet/Birim fiyat EURSipariş kodu
    Tasarım; Inset çapıProses Bağlantısı1 - 34 - 1011+
    Termovel yok, doğrudan bağlantı;6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN40 - 51 (2")85.0876.5769.77 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Silindir kaynak adaptörü, D 30x40mm / Silindir kaynak adaptörü, D 12x40mm / Küresel-silindirik kaynak adaptörü D 30x40mm / Silindirik kaynak adaptörü, D25mm95.7086.1378.47 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40 / Dairy fitting DIN11851, DN50122.25110.03100.25 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    D45 process adaptörü / APV Inline, DN50122.25110.03100.25 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    Varivent B, D 31mm / Varivent F, D 50mm / Varivent N, D 68mm122.25110.03100.25 TM311-AAA0BxxBBX1A2
    90.3981.3574.12 TM311-AAA0BH2BBX1A2
    Termovel ile; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN40 - 51 (2")132.87119.58108.95 TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Silindir kaynak adaptörü, D 30x40mm / Silindir kaynak adaptörü, D 12x40mm / Küresel-silindirik kaynak adaptörü D 30x40mm / Silindirik kaynak adaptörü, D25mm143.49129.14117.66 TM311-AAA2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40170.04153.04139.43 TM311-AAA2BxxBBX1A2
    217.65195.89178.47 TM311-AAA2BA1BBX1A2+CA
    T termovel, DIN11865-A, DN20 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN32 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN10 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN15 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN25 PN25363.68327.31298.22 TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA
    Dirsek termovel, DIN11865-A, DN20 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN32 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN10 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN15 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN25 PN25398.19358.37326.52 TM311-AAA2BxxBBX1A2+CA

    iTHERM CompactLine TM311 - Hygienic connection - 4..20m A

    Ürün/ModelAdet/Birim fiyat EURSipariş kodu
    Tasarım; Inset çapıProses Bağlantısı1 - 34 - 1011+
    Termovel yok, doğrudan bağlantı;6mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN40 - 51 (2")124.91112.42102.43 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Silindir kaynak adaptörü, D 30x40mm / Silindir kaynak adaptörü, D 12x40mm / Küresel-silindirik kaynak adaptörü D 30x40mm / Silindirik kaynak adaptörü, D25mm135.53121.98111.13 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40162.08145.87132.91 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    D45 process adaptörü / APV Inline, DN50162.08145.87132.91 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    Varivent B, D 31mm / Varivent F, D 50mm / Varivent N, D 68mm162.08145.87132.91 TM311-AAB0BxxBBX1A2
    130.22117.20106.78 TM311-AAB0BH2BBX1A2
    Termovel ile; 3mmMicroclamp, DN18 (0.75") / Tri-clamp, DN18 (0.75") / Clamp ISO2852, DN12 - 21.3 / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN25 - 38 (1-1.5") / Clamp > NA Bağlantı ISO2852, DN40 - 51 (2")172.70155.43141.61 TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Silindir kaynak adaptörü, D 30x40mm / Silindir kaynak adaptörü, D 12x40mm / Küresel-silindirik kaynak adaptörü D 30x40mm / Silindirik kaynak adaptörü, D25mm183.32164.99150.32 TM311-AAB2BxxBBX1A2
    Dairy fitting DIN11851, DN25 / Dairy fitting DIN11851, DN32 / Dairy fitting DIN11851, DN40209.87188.88172.09 TM311-AAB2BxxBBX1A2
    257.48231.73211.13 TM311-AAB2BA1BBX1A2+CA
    T termovel, DIN11865-A, DN20 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN32 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN10 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN15 PN25 / T termovel, DIN11865-A, DN25 PN25403.51363.16330.88 TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA
    Dirsek termovel, DIN11865-A, DN20 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN32 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN10 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN15 PN25 / Dirsek termovel, DIN11865-A, DN25 PN25438.02394.22359.18 TM311-AAB2BxxBBX1A2+CA

    Fiyatlar 31.03.2020 tarihine kadar geçerlidir. EUR/birim. Bakınız:
    Endress+Hauser Şartlar ve Koşullar

  • Uygulama

    iTHERM CompactLine TM311, gıda ve içecek ile ilaç endüstrilerindeki hijyenik ve steril uygulamalarda, genel kullanım ve makine/skid üreticilerinde optimum standardizasyon için geliştirilmiştir.

    Fonksiyon

    Kompakt termometre, proses sıcaklığını bir Pt100 sensör elemanı ile ölçer (sınıf A, 4 telli). Sensöre entegre opsiyonel transmitter, Pt100 giriş sinyalini dönüştürür. Entegre elektroniğe sahip cihaz otomatik olarak haberleşme tipini tespit eder (IO-Link veya 4-20 mA).

    Uygulama örneği

    iTHERM CompactLine TM311 - Uygulama örneği

    Kompakt termometrenin daldırma uzunluğu doğruluğu önemli oranda etkileyebilir. Eğer daldırma uzunluğu çok kısaysa, proses bağlantısı ve hazne duvarından ısı iletiminin sonucu olarak ölçüm hataları meydana gelebilir. Bir boruya kurulumda; daldırma uzunluğu, ideal durumda boru çapının en az yarısına karşılık gelmelidir.

    Kurulum yerleri: Borular, tanklar veya diğer tesis bileşenleri.

  • Teknik bilgiler

    Giriş
    Ölçüm aralığı – Pt100 (TF) temel: –50 ile +150 °C (–58 ile +302 °F) arası
    – TipSens: –50 ile +200 °C (–58 ile +392 °F) arası
    Çıkış
    Çıkış sinyali – Sensör: Pt100, 4 telli bağlantı, sınıf A
    – Analog: 4-20 mA; değişken ölçüm aralığı
    – Dijital: C/Q (IO-Link veya siviç çıkışı)
    Siviç kapasitesi – 1 × PNP siviç çıkışı
    – Siviç aktif Ia ≤ 200 mA; siviç inaktif Ia ≤ 10 μA
    – Voltaj düşüşü PNP ≤ 2 V
    Siviç çıkışı Cevap süresi ≤ 100 ms
    Sensör bastırımı Sensör bastırımı 0 ile 120 s arasında ayarlanabilir
    Açılma gecikmesi 2 s
    Besleme
    Besleme voltajı IO-Link/4-20 mA: Ub = 10 - 30 VDC, ters polariteye karşı korumalı
    Performans özellikleri
    Referans çalışma koşulları – Ayar sıcaklığı (buz banyosu): 0 °C (32 °F), sensör için
    – Ortam sıcaklık aralığı: 25 °C ± 3 °C(77 °F ± 5 °F), elektronik için
    – Besleme voltajı: 24 VDC ± %10
    – Bağıl nem: < %95
    Maksimum ölçüm hatası – Elektronik bulunmayan termometre: 0,55 °C (0,99 °F)
    – Elektronik bulunan termometre: ≤0,48 °C (0,86 °F)
    – Elektronik bulunan ve sensör-transmiter eşleşmeli termometre/yüksek doğruluk: ≤0,14 °C (0,25 °F)
    Cevap süresi T63
    ve T90
    – 6 mm doğrudan kontak, düz uç Pt100 (TF) temel: T63 5 s; T90 11 s
    – 6 mm doğrudan kontak, düz uç iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 2 s
    – 6 mm termovel, düz uç (4,3 × 20 mm) iTHERM TipSens: T63 1 s; T90 3 s
    Elektronik cevap süresi Maks. 1 s
    Sensör akımı ≤ 1 mA
    Ortam
    Ortam sıcaklık aralığı –40 ile +85 °C (–40 ile +185 °F) arası
    Saklama sıcaklığı –40 ile +85 °C (–40 ile +185 °F) arası
    İklim sınıfı IEC/EN 60654-1, Sınıf Dx
    Koruma derecesi IEC/EN 60529 IP69'a göre
    Darbe ve vibrasyon mukavemeti Termometre 10 ile 500 Hz aralığında 3 g darbe ve titreşim direnci tanımlayan IEC 60751 gereksinimlerini karşılar
    Elektrik güvenliği – Koruma sınıfı III
    – Aşırı voltaj kategorisi II
    – Kirlilik seviyesi 2

    Boyutlar, mm (inç)

    Termovel olmadan

    Termovel olmadan - Boyutlar 1

    U – Değişken daldırma uzunluğu, konfigürasyona bağlı olarak

    A – Yaylı başlık somununa sahip termometre, G3/8" diş 3 mm mevcut termovel için
    B – Yaylı NPT½" erkek dişe sahip termometre, 3 mm mevcut termovel için
    C – Sıkıştırmalı bağlantı için proses bağlantısı bulunmayan termometre, uzatma boyunlu
    D – G½" erkek dişe sahip termometre
    E – G¼" erkek dişe sahip termometre
    F – M14 erkek dişe sahip termometre
    G – M18 erkek dişe sahip termometre
    H – NPT½" erkek dişe sahip termometre
    I – Microclamp bulunan termometre, DN18 (0,75")
    J – Tri-Clamp bulunan termometre, DN18 (0,75")

    Termovel olmadan - Boyutlar 2

    Mevcut bir termovelin daldırma uzunluğunu (U) hesaplarken aşağıdaki eşitliklere dikkat edin:

    Versiyon 1 (G3/8" başlık somunu): U = U(termovel) + T(termovel) + 3 mm - B(termovel)

    Versiyon 2 (NPT½" erkek diş): U = U(termovel) + T(termovel) + 11 mm - B(termovel)

    K – DN12 ile 21,3, DN25 ile 38, DN40 ile 51 arası için ISO2852 kelepçeye sahip termometre
    L – DN25/DN32/DN40/DN50 için süt borusu bağlantısı DIN11851 bulunan termometre
    M – Metal sızdırmazlık sistemi G½" bulunan termometre
    N – FTL31/33/20/50 Liquiphant adaptör için G¾" erkek diş ISO228 bulunan termometre
    O – D45 bağlantı adaptörüne sahip termometre
    P – Sıralı APV bulunan termometre, DN50
    Q – Varivent tip B bulunan termometre, D 31 mm
    R – Varivent tip F, D 50 mm ve Varivent Tip N, D 68 mm bulunan termometre
    S – SMS 1147, DN25/DN38/DN51 bulunan termometre

    Sıkıştırmalı bağlantı ile

    Sıkıştırmalı bağlantı ile - Boyutlar 3

    T-parçası veya dirsek parçası olarak termovel versiyonu

    T-parçası veya dirsek parçası olarak termovel versiyonu - Boyutlar 4

     

    V – TK40 sıkıştırmalı bağlantıya sahip termometre, silindirik, Elastosil yüksük, ⌀ 25 mm, kaynak için
    W – T-parçası olarak termovele sahip termometre
    X – Dirsek parçası olarak termovele sahip termometre

    Termovel çapı 6 mm (¹⁄₄ inç) ile

    Termovel çapı 6 mm (¹⁄₄ inç) ile - Boyutlar 5

    A1 – Kaynak adaptörüne sahip termometre, silindirik, D 12 × 40 mm
    B1 – Kaynak adaptörüne sahip termometre, silindirik, D 30 × 40 mm
    C1 – Kaynak adaptörüne sahip termometre, küresel silindirik, D 30 × 40 mm
    D1 – Kaynak adaptörüne sahip termometre, küresel, D 25 mm
    E1 – Süt borusu bağlantısı DIN11851 bulunan termometre, DN25/DN32/DN40
    F1 – Microclamp bulunan termometre, DN18 (0,75")

    Elektrik bağlantısı

    iTHERM CompactLine TM311 - Elektrik bağlantısı

    G1 - IO-Link çalışma modu

    1 – Pim 1 - güç beslemesi 15 ile 30 VDC arası
    2 – Pim 2 - kullanılmıyor
    3 – Pim 3 - güç beslemesi 0 VDC
    4 – Pim 4 - C/Q (IO-Link veya siviç çıkışı)

     

    H1 - 4-20 mA çalışma modu

    1 – Pim 1 - güç beslemesi 10 ile 30 VDC arası
    2 – Pim 2 - güç beslemesi 0 VDC
    3 – Pim 3 - kullanılmıyor
    4 – Pim 4 - kullanılmıyor

     

    I1 - Elektronik olmayan

    Pt100, 4 telli bağlantı

  • Daha fazla doküman TM311
  • IO-Link

    Besides its general benefits, summarized below, using IO-Link point-to-point communication with our temperature sensor TM311 allows:

    • Commissioning via software
    • Storage of the configuration
    • Use as simple temperature switch (1 Output)

     

    IO-Link genel faydalar

    Dijital iletişim:

    • Hatasız very aktarımı (ör. Elektromanyetik etkiler, EMC)
    • Sinyal dönüşümü yok, daha yüksek hassasiyet

     

    Daha fazla veri

    • Daha fazla veri iletme imkânı
    • Detaylı hata bilgisi
    • Ek proses bilgileri

     

    Merkezi parametre yedekleme

    • Master'dan cihaza veri yükleme imkânı
    • Bir cihazdan diğer cihaza ayar kopyalama imkânı
    • Uzaktan sensör bakımı